S1 E1 • A Bout Portant

Karen Sisco est devenue officier fédéral, suivant ainsi les traces de son père, un policier à la retraite devenu détective privé. Alors qu'elle pourchasse avec son coéquipier un individu dangereux, l'officier Karen Sisco, blessée par balle, perd connaissance. A son réveil, elle découvre à ses côtés le cadavre du bandit. Mais elle n'a aucun souvenir des faits qui ont conduit à la mort de cet homme. C'est pourquoi, aujourd'hui, Karen fait l'objet d'une enquête interne...

Première diffusion : 1 octobre 2003

S1 E2 • Balle Perdue

Les frères Salchek, considérés comme les prisonniers les plus stupides de Floride, sont parvenus à s'évader. Ils dérobent une balle de base-ball d'une grande valeur à Charlie Lucre, un chef mafieux. Karen espère les retrouver avant que ses tueurs à gages ne leur mettent la main dessus...

Première diffusion : 8 octobre 2003

S1 E3 • Le Fugitif

Un escroc, se faisant passer pour un artiste, extorque des sommes considérables à de nombreuses femmes. Karen est décidée à le mettre hors d'état de nuire. Mais sa tâche s'avère des plus compliquées...

Première diffusion : 15 octobre 2003

S1 E4 • Flic ou Voyou

Karen accepte à contre-coeur de faire équipe avec Konner, officier célèbre, tout juste arrivé à Miami. Leur mission consiste à surveiller trois malfrats en liberté conditionnelle. Karen ignore que les membres de ce gang ont un lien avec Konner, et que celui-ci est décidé à faire justice lui-même...

Première diffusion : 22 octobre 2003

S1 E5 • Retrouvailles

Karen Sisco doit protéger un faux-monnayeur. Ce dernier, qui semble être la cible d'un chef de gang, prétend qu'ils étaient ensemble au lycée. Pendant ce temps, Marshall, le père de Karen, voit resurgir son passé. Un ancien détenu a décidé de régler un vieux compte qu'il avait avec lui...

Première diffusion : 29 octobre 2003

S1 E6 • L'Amour en Cavale

Angie et Derwood sont épris l'un de l'autre. Mais ce dernier, incarcéré, multiplie les évasions pour retrouver sa compagne... et est invariablement repris par Karen ! Un jour, Angie est arrêté à tort pour trafic de drogue. Derwood se met en tête de la sortir de là...

Première diffusion : 5 novembre 2003

S1 E7 • Le Gendarme et le Voleur

Karen est chargée de retrouver la trace d'un comptable qui a pris la fuite. L'homme est recherché pour meurtre ainsi que pour le vol de centaine de milliers de dollars…

Première diffusion : 12 novembre 2003

S1 E8 • Hold-up

Le couple Sisco se trouve à la banque pour y déposer un chèque quand a lieu un holp-up, qui tourne mal. Karen et Marshall sont pris en otages…

Première diffusion : 31 mars 2004

S1 E9 • Mauvaise Graine

Karen Sisco doit assurer la protection d'une petite fille de 11 ans, unique témoin d'un meurtre commis par un dealer...

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E10 • Affaire Personnelle

Mordecai Jones, ami de Karen, est retrouvé mort d'une overdose. Pourtant, celle-ci est sûre que la victime ne se droguait plus depuis longtemps...

Première diffusion : 14 avril 2004