S2 E1 • Le château hanté

Pris en train de festoyer, Kayko et Kokosh ont l'opportunité de se racheter en enquêtant sur un fort hanté qui effraie la population locale.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E2 • Les vacances

Kayko et Kokosh gagnent des vacances tout compris pour une personne, mais ils comptent bien en profiter ensemble.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E3 • Le Grand Prêtre

Sous le prétexte de la Fête de l'Abondance, un cruel souverain pontife attire Kayko et Kokosh dans un piège.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E4 • À toute vapeur !

Hégémon élabore un plan perfide pour s'emparer du village, puis envoie l'un de ses chevaliers préparer le terrain.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E5 • La ruse de Kaprilda

Lorsque Kayko et Kokosh refusent de vendre Doudou à un riche comte, sa fille pourrie gâtée se fait passer pour une militante des droits des dragons afin de le voler.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E6 • Apprendre à voler

Kayko et Kokosh accompagnent le châtelain à l'école de pilotage de balai magique, laissant Mirmilville vulnérable face à une attaque de Servaliers.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E7 • Le Vieil Homme de la Forêt

Lorsque Kayko et Kokosh sont accusés à tort d'avoir détruit la forêt, les deux guerriers mènent l'enquête pour trouver le véritable coupable.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E8 • La journée du rire

C'est la Journée du rire à Mirmilville. Mirmil défie les farceurs Kayko et Kokosh de jouer un tour à Hégémon avant la fin de la journée.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S2 E9 • Dans la nature

Lorsque Mirmil punit Câlin pour son mauvais comportement, Kayko et Kokosh libèrent le dragon et s'exilent avec leur animal adoré.

Première diffusion : 17 novembre 2021