Passé le choc d'un premier épisode trop "trash" et d'une VF catastrophique (privilégiez absolument la VOSTFR pour retrouver l'âme des personnages), cette nouvelle adaptation s'avère être une bonne surprise pour les puristes.
Points Noirs : La technique en retrait
La 3D rigide : Les visages manquent de souplesse pour exprimer les émotions complexes (traumatismes, peur). On regrette la 2D, plus organique, qui ne réapparaît que par éclats.
Excès de gore : Un démarrage un peu trop focalisé sur le "trash" gratuit, qui s'équilibre heureusement dès le deuxième épisode.
Points Forts : La force du récit
Fidélité et Inédits : La série brille par l'intégration de scènes du manga non adaptées en 1984 (notamment l'arc de KING plus resserré et cohérent).
Rythme haletant : L'histoire reste prenante. On finit par s'habituer à la 3D pour savourer le plaisir de revoir Kenshiro en action.
Épisode 7 (Le Colonel) : Un sommet de charisme qui explore enfin les racines de la guerre nucléaire, confirmant que le scénario reste le pilier de l'œuvre.
En bref : Malgré une réalisation perfectible, l'essence du Hokuto est bien là. Une fois la VO activée et l'œil habitué à la 3D, c'est un vrai plaisir de redécouvrir cette légende