S4 E1 • Épisode 1

Installé en banlieue, Kenny se prend à rêver d'une autre vie après sa rencontre avec un journaliste sportif.

Première diffusion : 29 septembre 2013

S4 E2 • Épisode 2

Déterminé à renouer avec la célébrité, Kenny Powers discute avec Guy Young de son prochain changement de carrière.

Première diffusion : 6 octobre 2013

S4 E3 • Épisode 3

Pour faire plaisir à ses amis proches et à sa famille, Kenny les invite à passer la journée dans un parc aquatique.

Première diffusion : 13 octobre 2013

S4 E4 • Épisode 4

Stevie offre à Kenny l'occasion de faire sa promotion en l'invitant à une course organisée par Guy pour lever des fonds.

Première diffusion : 20 octobre 2013

S4 E5 • Épisode 5

Kenny dépense sans compter, ce qui inquiète certains de ses proches. April veut entamer une thérapie de couple.

Première diffusion : 27 octobre 2013

S4 E6 • Épisode 6

Kenny est sous le choc lorsqu'il découvre la petite folie que Guy s'est permise sur l'émission. Stevie engage Maria.

Première diffusion : 3 novembre 2013

S4 E7 • Épisode 7

Alors que Stevie tente de faire face à l'adversité, le travail de Kenny commence à pâtir de ses activités personnelles.

Première diffusion : 10 novembre 2013

S4 E8 • Épisode 8

Stevie entreprend de changer l'histoire de Kenny. Ce dernier est contraint, par son patron, de rendre un service.

Première diffusion : 17 novembre 2013