S3 E1 • The Rosé Curse

Casper has left Iben and moved to a hotel.

Première diffusion : 6 mars 2006

S3 E2 • London Kashmir

Frank is offered a membership of Casper's beer club, a men's club where the realities of life are discussed.

Première diffusion : 13 mars 2006

S3 E3 • Pepino & Pepito

Carøe has provided golf pants for all of the members of the beer club, and suddenly there are complications with Ib Michael's pants, white powder and a puppy.

Première diffusion : 20 mars 2006

S3 E4 • Darling Nina

Casper and Frank are at the trap shooting course to practice shooting.

Première diffusion : 27 mars 2006

S3 E5 • 100 Days in Forum

Frank fears for his health.

Première diffusion : 3 avril 2006

S3 E6 • Biggie Blackie

Casper and Frank have entered the horse-racing business and invested in a race horse called Biggie Blackie.

Première diffusion : 10 avril 2006

S3 E7 • Long Live Democracy

A general election is imminent and Frank loyally helps his father-in-law with his campaign for the Centre Democrats.

Première diffusion : 17 avril 2006

S3 E8 • The Kennedy of Gays

Klaus Bondam is helping make Frank's road a low-speed road, but suddenly the police become involved and Frank's obstinacy, yet again, sets everything on the road to disaster.

Première diffusion : 24 avril 2006

S3 E9 • An Accountant Smurf CD

Frank and Mia fancy the same summer house as Carøe and Susan, which puts the couples' friendship to test.

Première diffusion : 1 mai 2006

S3 E10 • Merry Christmas, Frank

Frank is going to the bank with Mia's turnover from the tea shop, but it all goes wrong and he ends up without his mobile phone.

Première diffusion : 8 mai 2006