S1 E1 • Into the Wide World?

Years ago, a tragic accident led to Kurau’s possession by a Rynax. Now an adult, the Rynax powers she acquired so long ago have made her an unstoppable agent. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juin 2004

S1 E2 • A Good Word

Kurau’s latest case forces her to protect a detestable young bridegroom. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juillet 2004

S1 E3 • Those in Pursuit

Kurau attempts to rescue a stranded space pilot. Not only is her mission dangerous, but she’s being watched by both the authorities and a mysterious man with blonde hair. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 juillet 2004

S1 E4 • Passing Through the Night

Kurau and Christmas abandon their old lives when the GPO closes in on them, but some habits prove hard to break. Kurau soon takes a job tracking down a gang of art thieves. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 juillet 2004

S1 E5 • Lost Child

While Kurau recovers from her injuries, Christmas does her best to care for her pair. Elsewhere, Kurau’s father is strong-armed by the GPO. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 juillet 2004

S1 E6 • Glowing Rain

As the GPO hatches a plot to apprehend Kurau, Doug - the mysterious blonde agent - befriends the female fugitives. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 août 2004

S1 E7 • A New Life

Doug help Christmas and Kurau avoid the clutches of the GPO by taking jobs waitressing in a seaside town. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 août 2004

S1 E8 • Another Christmas

Kurau takes part in the local games as a POD pilot, and Ayaka’s reasons for hating the holidays are revealed. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 août 2004

S1 E9 • The City Where the Angels Disappeared

Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 août 2004

S1 E10 • Sleeping Beauty

The time finally arrives when Kurau and Christmas are unable to avoid capture by the GPO. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 septembre 2004

S1 E11 • The Voice That Calls You

As Kurau travels to the moon on a mission to rescue Christmas, the GPO takes steps to recapture the coveted agent. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 septembre 2004

S1 E12 • Here Right Now

Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 septembre 2004

S1 E13 • Something That Must Be Protected

Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 octobre 2004

S1 E14 • Yesterday, Today, Tomorrow

Thanks to Uncle Frank, Kurau and Christmas find a moment’s peace in the serene surroundings of Switzerland. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 octobre 2004

S1 E15 • Anxiety of the Swallowtail Butterfly

A male Rynax barks up the wrong tree when he attempts to make Christmas his pair. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 octobre 2004

S1 E16 • The Gravestones on Top of the Hill

Jessica - the victim of a tragic Rynax energy accident - saves Yvon from an unfortunate fate. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 octobre 2004

S1 E17 • In the Mist

When Jessica is captured, Kurau mounts a mission to rescue Yvon, but the GPO will be hard to shake. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 octobre 2004

S1 E18 • The Visitor

Ayaka learns the truth about her family’s demise, and Inspector Wong sheds light on the GPO’s hidden agenda. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 novembre 2004

S1 E19 • Each Path

Ayaka reveals the secrets of her past, and Kurau and Christmas journey to France in an attempt to save two Rynax twins from the GPO. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 novembre 2004

S1 E20 • Open the Window

The Rynax twins - Windt and Regel - prove their disregard for human life when they take drastic measures to capture Kurau’s energy. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 novembre 2004

S1 E21 • The Frozen River

Director Saito prefects his latest crop of GPO soldiers, Kurau and Christmas pursue the Delyus twins, and Ayaka has something special up her sleeve. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 novembre 2004

S1 E22 • Shine in the Darkness

What does it mean to be human? And what price will the twins pay for that knowledge? Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 décembre 2004

S1 E23 • The Light at the End

Windt has Director Saito firmly in his sights. Is there anything Kurau, Ayaka, and the GPO can do to stop him? Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 décembre 2004

S1 E24 • Before the Goodbye

Christmas returns to Switzerland, and Kurau - whose true feelings about the holiday season are finally revealed - goes to live with her father. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 décembre 2004