S1 E1 • Boy's club

Lors d'une soirée d'inauguration organisée par le populaire homme d'affaires Christian Savard, une employée, Marilou Côté, semble bouleversée et quitte la soirée en vitesse; Manuela le remarque et essaie de comprendre ce qui s'est passé.

Première diffusion : 11 janvier 2023

S1 E2 • Accident de parcours

Au lendemain de la soirée-bénéfice, Manuela encaisse la nouvelle: une des serveuses a subi un viol; bouleversée, Manuela cherche le coupable.

Première diffusion : 18 janvier 2023

S1 E3 • Sabotage

Coup de masse, Christian est accusé d'agression sexuelle; pour son entourage, cette dénonciation n'est que mensonge; Manuela est la seule qui doute de son ami ou plutôt de son propre agresseur.

Première diffusion : 25 janvier 2023

S1 E4 • New York, New York

Sans nouvelle des enquêteurs, Marilou décide de prendre son destin en main et de dénoncer Christian sur les réseaux sociaux.

Première diffusion : 1 février 2023

S1 E5 • Speed

L’entourage de Christian songe de plus en plus à sa culpabilité lorsque son passé le rattrape et dévoile son vrai visage.

Première diffusion : 8 février 2023

S1 E6 • Omerta

Manuela en a assez du règne de terreur de Christian. Elle veut tourner la page, mais sera-t-elle capable de le confronter?

Première diffusion : 15 février 2023

S1 E7 • Maître chez soi

Pour la première fois, Christian, qui a toujours réussi à réparer les pots cassés, semble perdre le contrôle.

Première diffusion : 22 février 2023

S1 E8 • La « fixer »

Christian se trouve dans l’eau chaude et commence à accumuler des preuves contre ses victimes pour se protéger.

Première diffusion : 1 mars 2023

S1 E9 • Croisée des chemins

Manuela réalise l’ampleur du nombre de victimes de Christian et aura une décision à prendre. Aura-t-elle le courage de le dénoncer?

Première diffusion : 8 mars 2023