S1 E1 • Le paradis

Jackson voit sa position de mâle dominant du principal groupe de chimpanzés de Ngogo remise en question. Christine éduque son nouveau bébé.

Première diffusion : 19 avril 2023

S1 E2 • Les autres

En quête de fruits, des chimpanzés rivaux d'un groupe de l'Ouest s'aventurent sur un territoire contesté et envoient un avertissement à leurs congénères des environs.

Première diffusion : 19 avril 2023

S1 E3 • La guerre

Alors que certains chimpanzés tissent des liens, d'autres entrent en rébellion. Des tensions menacent d'éclater lorsqu'un groupe de l'Ouest s'aventure dans le Centre.

Première diffusion : 19 avril 2023

S1 E4 • Le bilan

Blessé, Jackson est vulnérable face à ses ennemis et supposés alliés alors que des pluies torrentielles s'abattent sur la forêt. Son règne toucherait-il à sa fin ?

Première diffusion : 19 avril 2023