S3 E1 • Un de perdu, une de retrouvée

Première diffusion : 4 octobre 1992

S3 E2 • La course contre la montre

Première diffusion : 11 octobre 1992

S3 E3 • Le défi

Alec grows jealous when his rival asks Nicole for a date, so he takes the Black for a ride through the forest to sort out his feelings.

Première diffusion : 18 octobre 1992

S3 E4 • La guérison

An injury threatens to end the Black's career, but when Nicole's father, a veterinarian, offers to treat the horse, Alec is reluctant to accept his help.

Première diffusion : 25 octobre 1992

S3 E5 • Le mauvais cheval

Première diffusion : 1 novembre 1992

S3 E6 • Les rappeurs

Première diffusion : 8 novembre 1992

S3 E7 • Tous les coups sont permis

Première diffusion : 29 novembre 1992

S3 E8 • A l'autre bout du monde

Première diffusion : 6 décembre 1992

S3 E9 • Le cauchemar

Première diffusion : 13 décembre 1992

S3 E10 • La fugue

Première diffusion : 3 janvier 1993

S3 E11 • Une question de vie ou de mort

Première diffusion : 17 janvier 1993

S3 E12 • Héros d'un jour

Première diffusion : 10 janvier 1993

S3 E13 • La preuve est faite

Première diffusion : 7 février 1993

S3 E14 • La chute

Première diffusion : 14 février 1993

S3 E15 • Qui perd gagne

Première diffusion : 21 février 1993

S3 E16 • L'amour aveugle

Alec falls for a beautiful but unscrupulous horse trainer.

Première diffusion : 28 février 1993

S3 E17 • Un cadeau empoisonné

Première diffusion : 7 mars 1993

S3 E18 • La déchirure

Première diffusion : 14 mars 1993

S3 E19 • Erreurs de jeunesse

Première diffusion : 21 mars 1993

S3 E20 • Le rêve américain

Première diffusion : 28 mars 1993

S3 E21 • Une question de survie

Première diffusion : 11 avril 1993

S3 E22 • A la rescousse

Première diffusion : 18 avril 1993

S3 E23 • Premier baiser

When Alec and Nicole spend a day at the beach, Alec nearly drowns and develops hypothermia. Nicole and the Black stay with Alec and it's up to Black Tide to go for help.

Première diffusion : 25 avril 1993

S3 E24 • Une étoile est née

Première diffusion : 2 mai 1993

S3 E25 • Jours de gloire

Première diffusion : 9 mai 1993

S3 E26 • Recherche jument désespérément

The Black comes to the defense of a young mare being threatened by a wild stallion.

Première diffusion : 16 mai 1993