Saison 1

13 épisodes

(9 h 45 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L’Homme invisible

S1 E1 L’Homme invisible

Lors de recherches sur la téléportation, le docteur Daniel Westin fait une découverte surprenante et l'expérimente sur lui: L'invisibilité. Comprenant vite que sa découverte va être utilisée comme arme militaire, il détruits ses notes et son matériel puis s'enfuit, mais se rend vite compte que son état risque de devenir permanent. Il trouve ainsi refuge chez un ami chirurgien pour trouver un remède provisoire...

Rien ne va plus

S1 E2 Rien ne va plus

Lionel Parcs, un milliardaire bien connu, a développé un procédé qui permet de quadrupler l'efficacité des combustibles fossiles. Mais au lieu de le vendre au gouvernement américain, il tente de le vendre aux enchères au plus offrant, une nation ennemie au Moyen-Orient. Le FBI pense que Parks est manipulé et enrôle Dan et Kate pour trouver le milliardaire dans son sanctuaire de Las Vegas.

Diplomatie

S1 E3 Diplomatie

Quand des contrefaçons de grands maîtres sont découvertes au Capitole, la Klae est appelée à briser un réseau de voleurs d'art. Kate doit gagner la confiance d'un ambassadeur étranger pendant que Dan accède à sa chambre forte avant que les précieuses peintures soient expédiées hors du pays.

Un homme d'influence

S1 E4 Un homme d'influence

Dan est invité à consulter un médium qui prétend être capable de communiquer avec des défunts proches de certains des plus grands hommes politiques du pays qui leur disent qu'ils sont sur la mauvaise voie.

Hypnose

S1 E5 Hypnose

La Société KLAE est engagé pour prouver que l'employée du gouvernement Paula Simon détourne des secrets d'État. Kate se fait embaucher comme nouvelle assistante de Simon, tandis que Dan utilise son invisibilité pour la suivre. Simon se révèle avoir une mémoire photographique et recopie des papiers importants pour un maitre chanteur inconnu...

Un coup de maître

S1 E6 Un coup de maître

Le transfuge Dr Leon Barnard, ancien mentor de Dan, est insatisfait de sa vie derrière le rideau de fer et fait appel à la Klae pour le ramener aux États-Unis. Cependant, sa fille Anna, engagé à officier russe est complètement endoctrinée et finit par travailler contre les Westin...

L'innocent

S1 E7 L'innocent

Les Westin sont approchés par une femme de ménage dans le bâtiment Klae. Elle est convaincue que son fils est en danger. Dan apprend qu'il est emprisonné et décide de le libérer...

Stop, feu rouge

S1 E8 Stop, feu rouge

En passant par la petite ville de Junction Docker, les Westin sont arrêtés par un bus scolaire vide avec des lumières rouges clignotantes et découvrent un système pour escroquer les automobilistes sur des millions de dollars en amendes frauduleuses...

Monnaie de singe

S1 E9 Monnaie de singe

Lorsque Margaret Carlson se retrouve sur le point d'être remplacée à la banque Harperville par un ordinateur, elle se tourne vers son neveu Walter pour lui demander de l'aide. Son neveu doit quitter la ville. Cependant, les Westin invitent Maggie chez eux. Elle se faufile dans la nuit, suivie par Dan, puis se rend à un jeu de poker sans limites. Les Westin confondent Maggie, qui admet avoir essayé de gagner assez d'argent avec des fonds "emprunté" à sa banque. Maintenant, les Wesin doivent trouver un moyen de rendre l'argent à la banque avant que les détournements de Maggie soient découverts...

L'enlèvement

S1 E10 L'enlèvement

Les propriétaires de la Klae Corporation, les frères et sœurs Carolyn, Julian, et Morgan Klae, arrivent à superviser une rencontre de l'élite intellectuelle du monde, et la Klae est sollicitée pour protéger Carolyn, qui a reçu des menaces. Alors que les préparatifs pour la réunion sont en cours de finalisation, un groupe de faux traiteurs enlèvement Carolyn. La tentative de Dan pour lui porter secours est compliquée par le fait qu'il est lui-même accusé...

L'aveugle

S1 E11 L'aveugle

Quand Laurie Capas est enlevée pour empêcher son père de témoigner contre la mafia, seule la Klae peut localiser la jeune fille sans danger. Laurie étant aveugle, elle ne réalise pas que son sauveur est invisible, et Dan doit la conduire à la sortie en toute sécurité...

Otages

S1 E12 Otages

Walter est surpris dans son bureau par l'irruption d'un malade mental échappé nommé Pike qui exige, au bout de son fusil, le secret de la KLAE. Pike sait tout ce qui concerne la Société KLAE. Il l'a appris par son compagnon de cellule, Morgan Klae, et fait obstacle à Walter à chaque tentative de déclencher une alarme en secret. Dan, Kate, et Walter doivent en quelque sorte protéger le secret de l'invisibilité sans le révéler au fou dangereux...

Chirurgie esthétique

S1 E13 Chirurgie esthétique

Le Dr. Nick Maggio, l'inventeur de DermaPlex, reçoit une citation à Chicago où il rencontre Rojin, l'homme le plus puissant dans le bloc de l'Est. Craignant qu'il soit évincé au profit d'un jeune homme, le Président exige un lifting. Maggio est d'accord, mais demande l'assistance des Westin en cas de problème. Une fois Dan et Kate arrivés, ils apprennent que quelqu'un projette d'assassiner le président. Dan, son visage recouvert de gaze, prend la place de Rojin dans le lit d'hôpital, devenant ainsi la cible des tueurs...