S1 E1 • The Great DeGaulle Stone Operation

The Inspector is determined to retrieve the famous DeGaulle diamond from the three-headed jewel thief, the Matz-O'Reilly Bros, who are attempting to steal it.

Première diffusion : 21 décembre 1965

S1 E2 • Reaux, Reaux, Reaux Your Boat

The Inspector is after the notorious smuggler Captain Clamity and his first mate Crab Louie.

Première diffusion : 1 février 1966

S1 E3 • Napoleon Blown-Aparte

The Mad Bomber escapes from Le Prison and swears vengeance on the Commissioner by blowing him up with an endless amount of bombs.

Première diffusion : 2 février 1966

S1 E4 • Cirrhosis of the Louvre

The insidious criminal known as The Blotch plans to steal all the paintings from the Louvre, and the Inspector and Deux Deux arrive to foil his plot.

Première diffusion : 9 mars 1966

S1 E5 • Plastered in Paris

The Inspector and Deux Deux chase a fugitive known as "X" across the globe.

Première diffusion : 5 avril 1966

S1 E6 • Cock-a-Doodle Deux Deux

The largest diamond in the world, The Plymouth Rock, has been stolen from Madame at her chateau, and the Inspector finds out the suspects are all chickens.

Première diffusion : 15 juin 1966

S1 E7 • Ape Suzette

The Inspector thinks he is fighting a diminutive sailor but an ape gets in all the punches.

Première diffusion : 24 juin 1966

S1 E8 • The Pique Poquette of Paris

The Inspector goes after Spider Pierre, an expert pickpocket.

Première diffusion : 25 août 1966

S1 E9 • Sicque! Sicque! Sicque!

During an investigation at the Château de Vincennes, Sergeant Deux Deux clumsily drinks a swig of the formula of a mad scientist and therefore transforms into a Mr. Hyde-like creature who, in routines, tortures the Inspector.

Première diffusion : 23 septembre 1966

S1 E10 • That's No Lady—That's Notre Dame!

Trying to catch a purse snatcher, the Inspector sets up a sting operation by disguising himself as a woman and soon falls afoul of the Commissioner's jealous wife.

Première diffusion : 26 octobre 1966

S1 E11 • Unsafe and Seine

The Inspector and Deux-Deux go on an undercover search for an agent across the world.

Première diffusion : 9 novembre 1966

S1 E12 • Toulouse la Trick

The Inspector handcuffs Toulouse Le Moose and himself to prevent Toulouse from escaping, but it causes problems on the way to the station.

Première diffusion : 30 décembre 1966

S1 E13 • Sacre Bleu Cross

When they go after Hassan the Assassin, Deux-Deux gives the Inspector an unlucky rabbit's foot.

Première diffusion : 1 février 1967

S1 E14 • Le Quiet Squad

The Commissioner is overworked and needs absolute quiet or he goes into uncontrolled fits of temper. The Inspector is assigned to look after him, but has trouble with a noisy cat.

Première diffusion : 17 mai 1967

S1 E15 • Bomb Voyage

The Commissioner is kidnapped by extraterrestrials, and the Inspector goes to rescue him.

Première diffusion : 22 mai 1967

S1 E16 • Le Pig-al Patrol

The Inspector is sent after biker Pig Al and his biker gang.

Première diffusion : 24 mai 1967

S1 E17 • Le Bowser Bagger

The Inspector is given Private Bowser, a very energetic dog, in his efforts to track down a thief.

Première diffusion : 30 mai 1967

S1 E18 • Le Escape Goat

Sacked for letting Louie Le Fink escape, the Inspector tries to stop Le Fink from taking vengeance on the Commissioner, but ends up becoming part of the manhunt himself.

Première diffusion : 29 juin 1967

S1 E19 • Le Cop on le Rocks

The Inspector is mistaken for a bank robber who is his double.

Première diffusion : 3 juillet 1967

S1 E20 • Crow de Guerre

The Inspector is continually outwitted by a crow that steals jewels.

Première diffusion : 16 août 1967

S1 E21 • Canadian Can-Can

Sent to Canada on an exchange programme, the Inspector is sent after Two-Faced Harry, who has an "innocent" face on his front and an evil face on his back.

Première diffusion : 20 septembre 1967

S1 E22 • Tour de Farce

Through his own fault, the Inspector is stranded on Deserted Island with the convict Mack Le Truck, who is trying to kill him.

Première diffusion : 25 octobre 1967

S1 E23 • The Shooting of Caribou Lou

On holiday in Canada as a Mountie, the Inspector is kidnapped by the diminutive but aggressive fur trapper Caribou Lou.

Première diffusion : 27 octobre 1967

S1 E24 • London Derriere

Having chased jewel thief Louie Le Swine around the world, the Inspector tries to nab him in London. Unfortunately, he runs afoul of the no-gun laws and a British Police Captain.

Première diffusion : 7 février 1968

S1 E25 • Les Miserobots

The Inspector is fired after being replaced by an efficient police robot. He tries to destroy it, but his attempts backfire. In the end the robot does such a good job that the Commissioner loses his job as well, and joins the Inspector in a skid-row soup kitchen.

Première diffusion : 21 mars 1968

S1 E26 • Transylvania Mania

The Inspector is sent to find a scientist who is making monsters without a licence. The scientist is a vampire who needs a brain for his latest monster, and the Inspector arrives at just the right moment.

Première diffusion : 26 mars 1968

S1 E27 • Bear de Guerre

The Inspector goes quail hunting but runs afoul of a disagreeable bear.

Première diffusion : 26 avril 1968

S1 E28 • Cherche le Phantom

The Inspector looks for the Phantom, and finds the crook is an escaped gorilla who happens to be an opera buff.

Première diffusion : 13 juin 1968

S1 E29 • Le Great Dane Robbery

A stolen code book is hidden in an embassy, with a very large dog named "Tiny" guarding it.

Première diffusion : 7 juillet 1968

S1 E30 • Le Ball and Chain Gang

The Inspector tries to get into the house of an argumentative couple.

Première diffusion : 24 juillet 1968

S1 E31 • La Feet's Defeat

The Inspector and Deux-Deux follow the footprints of Muddy La Feet and encounter many booby traps, which Deux-Deux sets off. The crook turns out to be the Commissioner, playing a prank on the Inspector. This is the only time that the Inspector accepts Deux-Deux's Spanish.

Première diffusion : 24 juillet 1968

S1 E32 • French Freud

A crooked Russian actress and her "maid" (i.e. husband in drag) are trying to kill the Inspector to get at the Du Barry diamond, which he is guarding under his hat.

Première diffusion : 22 janvier 1969

S1 E33 • Pierre and Cottage Cheese

The Inspector takes the very bad advice of a Chinese robot on how to break into a house where Dirty Pierre Le Punk is reportedly hiding.

Première diffusion : 26 février 1969

S1 E34 • Carte Blanched

The Inspector accidentally steals his local supermarket's shopping cart, and he must get rid of it before he gets arrested. Everywhere he tries to get rid of it, someone calls the police on him. When he finally gets rid of it, he remembers that his fingerprints are still on it.

Première diffusion : 14 mai 1969