S1 E1 • Le Gamin

Luke se réveille à l'Institut, un établissement qui enlève des ados dotés de pouvoirs psychiques pour pouvoir sauver le monde.

Première diffusion : 13 juillet 2025

S1 E2 • Des Piqûres pour les Points

Luke se lie avec les autres résidents et commence à préparer son évasion. Pendant ce temps, Mme Sigsby gère les retombées d'une faille de sécurité.

Première diffusion : 13 juillet 2025

S1 E3 • Graduation

Kalisha se prépare à recevoir son diplôme, et Luke et ses amis cherchent des réponses sur le véritable but de l'établissement.

Première diffusion : 20 juillet 2025

S1 E4 • The Box

À l'Institut, Luke tente de cacher ses nouveaux pouvoirs, malgré un interrogatoire brutal. Un violent incident cause des problèmes à Sigsby.

Première diffusion : 27 juillet 2025

S1 E5 • L'Arrière

La sinistre vérité qui se cache derrière les opérations de l'Institut apparaît clairement, et Luke met en place un plan d'évasion audacieux.

Première diffusion : 3 août 2025

S1 E6 • Run

Alors que Luke s'enfuit à travers les bois, le chef de la sécurité de l'Institut, Stackhouse, et Sigsby se démènent pour contenir la situation.

Première diffusion : 10 août 2025

S1 E7 • Hide

Luke et Tim se retrouvent en fuite. Ils se réfugient chez un collègue de Tim, mais leur sécurité est de courte durée lorsque Sigsby les retrouve.

Première diffusion : 17 août 2025

S1 E8 • Fight

Luke retourne à l'Institut pour aider ses amis emprisonnés alors que Stackhouse se prépare à les éliminer tous.

Première diffusion : 24 août 2025