S1 E1 • Un sale type

Au Mexique, une unité de police traque un meurtrier tandis que son commandant découvre une piste dangereuse. Un nouveau référendum apporte de grands changements.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E2 • Venez vous échapper ici

Une lourde perte secoue les Gringo Hunters lorsqu'une nouvelle recrue rejoint le groupe. Une surveillance tourne mal, et les secrets de Temo commencent à hanter Nico.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E3 • Des suprémacistes blancs

Nico prend en charge la dette de Temo tandis que le rendez-vous de Gloria tourne mal. Terry apprend une nouvelle terrifiante. Joaquín honore son accord avec le père Murphy.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E4 • C'est moi l'appât

Nico se confie à Gloria sur les habitudes de jeu de Temo. Les Chasseurs de Gringos traquent un criminel de longue date. La première enquête d'infiltration de Camila révèle des liens cachés.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E5 • Le rêve américain

La nouvelle affaire d'infiltration de l'équipe tourne mal. Terry trouve refuge auprès d'un vieil ami puissant. Un indice mène au meurtrier potentiel de Temo.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E6 • Nouvelle Tijuana

Des manifestations contre New Tijuana éclatent alors que Terry part seul. Une visite à Ortega informe Nico. Retrouver Terry s'avère fatal.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E7 • Le rêve mexicain

Nico et Gloria rendent visite au père Murphy, tandis qu'Archi, en quête d'un agent de la police des frontières corrompu, se retrouve dans une situation délicate. Ortega nomme un nouveau chef de police.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E8 • Je ne peux pas pleurer ?

Archi ayant disparu, les Chasseurs de Gringos mènent une équipe de recherche. Camila prend en charge une affaire impliquant un criminel sexuel. Gloria se confie à Emilio.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E9 • Une épreuve de confiance

Une nouvelle affaire touche Archi, tandis qu'un test polygraphique laisse présager un mauvais sort pour Nico. Un tuyau entraîne Gloria sur une voie sombre, et les menaces contre María et Silvia persistent.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E10 • L'agneau de Dieu

Nico échoue au test de Collado, et Gloria est promue. Alors qu'Archi traverse une crise, Nico et Gloria font une découverte sordide.

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E11 • Anybody Call a Cop?

Première diffusion : 9 juillet 2025

S1 E12 • 428

Première diffusion : 9 juillet 2025