S1 E1 • Cadeau de Noël

Première diffusion : 1 janvier 2006

S1 E2 • L'écureuil voleur d'ampoules

Première diffusion : 2 janvier 2006

S1 E3 • Les petites boîtes de Noël

Première diffusion : 3 janvier 2006

S1 E4 • Le perroquet lourdingue

Première diffusion : 4 janvier 2006

S1 E5 • Le pivert

Première diffusion : 5 janvier 2006

S1 E6 • Feu d'artifice

Première diffusion : 6 janvier 2006

S1 E7 • Du vent

Première diffusion : 7 janvier 2006

S1 E8 • L'arbre à hélice

Première diffusion : 8 janvier 2006

S1 E9 • L'ascenseur

Première diffusion : 9 janvier 2006

S1 E10 • Les lucioles

Première diffusion : 10 janvier 2006

S1 E11 • Boomerang

Première diffusion : 11 janvier 2006

S1 E12 • Les pigeons

Première diffusion : 12 janvier 2006

S1 E13 • La foudre

Première diffusion : 13 janvier 2006

S1 E14 • La pie

Première diffusion : 14 janvier 2006

S1 E15 • Ball Trap

Première diffusion : 15 janvier 2006

S1 E16 • Bat Owl

Première diffusion : 16 janvier 2006

S1 E17 • Les montagnes russes

Première diffusion : 17 janvier 2006

S1 E18 • Breakdance

Première diffusion : 18 janvier 2006

S1 E19 • Le chewing-gum

Première diffusion : 19 janvier 2006

S1 E20 • Soucoupe volante

Première diffusion : 20 janvier 2006

S1 E21 • Le vers collant

Première diffusion : 21 janvier 2006

S1 E22 • L'heure de l'araignée

Première diffusion : 22 janvier 2006

S1 E23 • Badminton

Première diffusion : 23 janvier 2006

S1 E24 • La fourmi

Première diffusion : 24 janvier 2006

S1 E25 • Le paresseux

Première diffusion : 25 janvier 2006

S1 E26 • Party

Première diffusion : 26 janvier 2006

S1 E27 • Nature vivante

Première diffusion : 27 janvier 2006

S1 E28 • Le scarabée bousier

Première diffusion : 28 janvier 2006

S1 E29 • Le flipper

Première diffusion : 29 janvier 2006

S1 E30 • Le singe musicien

Première diffusion : 30 janvier 2006

S1 E31 • Rapaces

Première diffusion : 31 janvier 2006

S1 E32 • Le caméléon

Première diffusion : 1 février 2006

S1 E33 • Pluie de pommes

Première diffusion : 2 février 2006

S1 E34 • Le moustique

Première diffusion : 3 février 2006

S1 E35 • La girafe

Première diffusion : 4 février 2006

S1 E36 • Le rêve

Première diffusion : 5 février 2006

S1 E37 • Le cerf-volant

Première diffusion : 6 février 2006

S1 E38 • Le rouge-gorge

Première diffusion : 7 février 2006

S1 E39 • La mouche

Première diffusion : 8 février 2006

S1 E40 • Jeux d'enfants

Première diffusion : 9 février 2006

S1 E41 • La grenouille de Shaolin

Première diffusion : 10 février 2006

S1 E42 • Surveillance

Première diffusion : 11 février 2006

S1 E43 • Trampoline

Première diffusion : 12 février 2006

S1 E44 • Chouette de l'espace

Première diffusion : 13 février 2006

S1 E45 • Bulles

Première diffusion : 14 février 2006

S1 E46 • Les moutons

Première diffusion : 15 février 2006

S1 E47 • Maître corbeau

Première diffusion : 16 février 2006

S1 E48 • Les abeilles

Première diffusion : 17 février 2006

S1 E49 • Marionnettes

Première diffusion : 18 février 2006

S1 E50 • Course poursuite

Première diffusion : 19 février 2006