S2 E1 • Survivre

Jeremy Clarkson entreprend de se diversifier afin d'augmenter son bénéfice annuel (144 000 £ l'an dernier).

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E2 • Les vaches

Le nouveau troupeau de vaches de Jeremy débarque à la ferme. Mais très vite, les clôtures ne sont plus d'aucune utilité.

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E3 • Faire de la lèche

Face aux attaques du Conseil, Jeremy utilise deux de ses plus grands talents : la diplomatie et le respect de la bureaucratie.

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E4 • Les blaireaux

Jeremy Clarkson doit affronter son pire ennemi : le blaireau.

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E5 • Jour de Conseil

Le jour de la décision du Conseil sur le restaurant de Jeremy arrive...

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E6 • Le Conseil

La décision du Conseil étant tombée, Jeremy n'est pas au bout de ses peines…

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E7 • Machinations

L'idée de restaurant de Jeremy renaît de ses cendres, et il n'y a pas un instant à perdre...

Première diffusion : 10 février 2023

S2 E8 • Le dénouement

Les préparatifs secrets s'accélèrent en vue de l'inauguration du restaurant…

Première diffusion : 10 février 2023