S1 E1 • Épisode 1

Lorsque Ogawa, enseignante au lycée, apprend qu'une élève est allée dans un bar à hôtes, elle va chercher la jeune fille et la trouve en charmante compagnie…

Première diffusion : 10 juillet 2025

S1 E2 • Épisode 2

Natsuki disparaît après avoir appris la promesse de Kaoru. Ogawa appelle Kaoru pour savoir s'il l'a vue. Kaoru nie, mais rappelle quelques instants plus tard.

Première diffusion : 17 juillet 2025

S1 E3 • Épisode 3

Ogawa ressent enfin la joie d'enseigner en aidant Kaoru à apprendre à lire et à écrire. Plus tard, Momoko lui annonce qu'elle prévoit d'interviewer Kaoru.

Première diffusion : 24 juillet 2025

S1 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 31 juillet 2025

S1 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 7 août 2025

S1 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 14 août 2025

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 21 août 2025

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 28 août 2025

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 4 septembre 2025

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 11 septembre 2025