S1 E1 • Crier au loup

Fredrik et sa famille arrivent à La Palma où ils vont passer les vacances de Noël. De son côté, Marie, une chercheuse, craint que le volcan de l'île entre en éruption.

Première diffusion : 12 décembre 2024

S1 E2 • Décollage

Marie et Alvaro tentent de convaincre les autorités que l'éruption de cendres n'est qu'un début. Sara veut partir après une dispute entre ses parents.

Première diffusion : 12 décembre 2024

S1 E3 • Gagner Tenerife

Jens met l'éthique de côté pour avantager sa famille. N'ayant pas pu évacuer, Fredrik et Marie cherchent des solutions pour se mettre à l'abri.

Première diffusion : 12 décembre 2024

S1 E4 • Un lieu sûr

Tandis que le tsunami dévastateur approche, Jens tente d'indiquer aux survivants un lieu pour se mettre à l'abri à Ténérife, avant qu'il ne soit trop tard.

Première diffusion : 12 décembre 2024