S1 E1 • Mauvaise graine

Première diffusion : 7 septembre 1991

S1 E2 • Real Men Don't Eat Quiche

S1 E3 • Le musée d'histoire à dormir debout

Première diffusion : 21 septembre 1991

S1 E4 • Héros et zéros

Première diffusion : 28 septembre 1991

S1 E5 • Etre ou ne pas être est important

Première diffusion : 5 octobre 1991

S1 E6 • Premier amour

Première diffusion : 12 octobre 1991

S1 E7 • Les chaussures volent

Première diffusion : 19 octobre 1991

S1 E8 • Mardi gras

Première diffusion : 26 octobre 1991

S1 E9 • Vive la vie !

Première diffusion : 2 novembre 1991

S1 E10 • Un gros mensonge

Première diffusion : 9 novembre 1991

S1 E11 • Pied à pied

Première diffusion : 16 novembre 1991

S1 E12 • Forêt en détresse

Première diffusion : 23 novembre 1991

S1 E13 • Mush Tics

Première diffusion : 30 novembre 1991