S2 E1 • Prenez garde aux flots noirs

S2 E2 • Comme le petit Poucet

S2 E3 • Le Mariage de Lucie

S2 E4 • L'Oncle des États-Unis

S2 E5 • Retour de voyage de noces

S2 E6 • Pauline Cury

S2 E7 • La Peur du pensionnat

S2 E8 • Brève rencontre

S2 E9 • Les gens de Laval, dans le temps

S2 E10 • La Peur du dentiste

S2 E11 • Jocelyne de Saint-Henri

S2 E12 • Esprit, es-tu là

S2 E13 • Les Beaux cœurs saignants

S2 E14 • Espérances déçues

S2 E15 • Une Conspiration, un complot

S2 E16 • La Belle noiraude

S2 E17 • Pauvre Coco-la-guerre

S2 E18 • Une Fugue inattendue

S2 E19 • Arel, le révolté

S2 E20 • Marie-Paule, la romanesque

S2 E21 • Un Vol sacrilège

S2 E22 • Qui porte la culotte

S2 E23 • La Prière, la musique et la bible

S2 E24 • Montréal la nuit dans le temps

S2 E25 • La Saint-Valentin

S2 E26 • Pas de colporteurs, no peddlers

S2 E27 • Quel avenir!

S2 E28 • Chassé-croisé du Mardi gras

S2 E29 • Larcin et tromperies légère

S2 E30 • Chambres à louer

S2 E31 • C'est étouffant en ville

S2 E32 • Hervé, le mal-aimé

S2 E33 • Poisson d'avril

S2 E34 • Le P'tit bonheur

S2 E35 • Le Malade imaginaire

S2 E36 • Vieillir, vieillir

S2 E37 • Trois fois passera, la dernière y restera