Une adaptation réussie... on veut la suite !!

Avant toute chose, quel bonheur de voir enfin la saga de Pierre Botero adaptée. Je pense que comme moi, de nombreux fans ont attendu trèèèès longtemps de voir les aventures d'Ewilan, d'Elana, ou même de Nathan et Shae sur grand ou petit écran. Les scénarios s'y prêtent en effet très bien. Forcément, la critique qui suit n'est pas dénuée d'un fort affect pour cette saga qui a bercé mon adolescence.

Et donc, je tiens à dire que l'adaptation est vraiment réussie. Le rythme est vraiment très bien géré : 8 épisodes de 25 minutes pour le premier tome, ça laisse le temps de s'imprégner de l'univers et de développer raisonnablement les personnages tout en restant dynamique dans la narration. Les musiques, les dessins, tout est vraiment très beau et retranscrit parfaitement l'ambiance des livres.

On remarque des divergences avec l'oeuvre papier : certains personnages comme le commissaire Francina ou le seigneur d'Al-Vor deviennent des femmes, mais cela ne change rien à l'intrigue et parait très naturel. Paul Verran, le clochard qui, dans les livres, les accueille dans sa "planque" des catacombes, devient un ouvrier municipal : un petit regret de ce coté là, car le passage où Camille lui fait la lecture m'avait beaucoup marqué à l'époque (mais je comprend qu'il n'y avait pas forcément la place pour cette scène). Enfin, les réalisateurs ont parfois décidé de faire d'une pierre deux coup, par exemple, en faisant intervenir le dessin de l'orage d'Ewilan lors de l'attaque des pillards et non des raïs. Tous ces choix de narration sont très pertinents : ils ne dénaturent pas l'oeuvre et s'adaptent bien au format.

Côté personnage, Ewilan et Salim évidemment, sont très bien représentés. La scène du dernier épisode avant leur pas sur le coté m'a autant touché que dans les livres ! Ensuite, gros coup de coeur sur le personnage de Bjorn, qui est parfaitement attachant. J'ai aussi savouré certaines références qui m'ont parlé : le golem des catacombes qui existent réellement, le grand cousin de Salim qui joue à League of Legend, les élèves de la classe de Camille qui sortent leurs smartphone pour filmer...

Enfin, il y a 2 points qui m'ont un petit peu dérangé, peut-être car je suis habitué aux standards de l'animation japonaise. Premièrement, j'ai trouvé les personnages, et notamment les visages, un peu inexpressifs. Certes, il y a cette patte graphique épurée qui est un choix artistique que je valide totalement, mais les traits un peu vides des personnages empêchent une immersion totale dans les scènes importantes. De la même manière, les scènes de combat tendent à manquer de tension et c'est un peu dommage. Je pense que des investissements supplémentaires sur les mouvements de caméra (oui c'est de l'animation, mais vous m'avez compris : avoir une animation plus dynamique dans les combats avec des zooms, des travelings, des effets sonores un peu mieux gérés...) pourrait vraiment faire monter la série en qualité. Je trouve par exemple qu'il n'est pas si évident de voir l'écart abyssal qui sépare Edwin du reste du groupe au niveau du combat. Bref, je sais que c'est énormément de travail pour les animateurs (et un budget conséquent) mais travailler sur ces deux points pour la suite pourrait vraiment changer la donne.

En tout cas, merci à tous les gens qui ont bossé sur cette série, et j'attend personnellement avec impatience la suite !!