S1 E1 • Courir pour vivre

A 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est en effet la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d'énormes profits et brasse d'importantes sommes d'argent. De plus en plus influent, il devient l'homme à abattre et finit par être exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa. Obligée de quitter le continent sud-américain si elle veut rester en vie, Teresa fuit en Espagne. Là, elle espère commencer une nouvelle vie, mais elle comprend rapidement qu'on n'échappe pas si facilement à son destin...

Première diffusion : 28 février 2011

S1 E2 • Evasion

En Espagne, Teresa peine à trouver ses marques. Mais la belle a plus d'un tour dans son sac et se démène comme une diablesse pour sauver sa peau...

Première diffusion : 1 mars 2011

S1 E3 • Detener inocentes

Teresa s'est réveillée et a entendu tout ce que Willy a dit. Elle le confronte avec son fort caractère et réussit à le convaincre de ne pas la rendre aux autorités et de l'emmener à San Diego. Teresa contrôle maintenant la situation, et Willy veut qu'elle lui remette l'agenda de Carlo où se trouvent toutes les informations des plus grands traficants du Mexique...

Première diffusion : 2 mars 2011

S1 E4 • Juego de suerte

Willy interroge Mathias, qui ne donne aucune information et réclame son coup de fil. Willy essaie de négocier avec lui, mais il est interrompu par le patron de la DEA, qui lui retire l'affaire en lui reprochant d'avoir laissé Teresa Mendoza s'enfuir...

Première diffusion : 3 mars 2011

S1 E5 • Vendida por droga

Santiago s'approche de Teresa et Sheila se sent blessée et trahie, alors que Teresa n'y est pour rien. Santiago est sous le charme. Céspedes insiste de son côté pour que Teresa couche avec lui, mais elle refuse et lui dit qu'il n'est pas son type...

Première diffusion : 4 mars 2011

S1 E6 • Honor herido

Sheila et Ali fêtent la pseudo-déportation de la Mexicaine. Fatima les regarde avec méfiance. Pendant ce temps Teresa, arrive chez Céspedes qui la reçoit avec beaucoup d'enthousiasme et d'arrogance...

Première diffusion : 7 mars 2011

S1 E7 • Vengeance mexicaine

Sheila avoue finalement avoir volé Teresa, et elle lui rend l'argent et la photo de Carlo qu'elle avait pris dans l'appartement. Teresa avant de sortir lui dit de ne plus lui créer d'ennuis, car elle n'hésiterait pas à lui tirer une balle dans la tête. La concierge de l'immeuble s'affole en entendant les menaces de la Mexicaine...

Première diffusion : 8 mars 2011

S1 E8 • Escapar del destino

Ali prévient Josef qu'il a tué Sheila. Celui-ci se rend immédiatement sur place et Carmela lui affirme avoir vu la Mexicaine tuer Sheila. Il se met à poursuivre l'ambulance. Josef arrive à l'hopital et rejoint Teresa...

Première diffusion : 9 mars 2011

S1 E9 • Deseo Gallego

Santiago, après s'être libéré du clan Pernas, va retrouver Teresa, qui le reçoit les bras ouverts. Ils finissent par faire l'amour, et dans un moment d'extase, Teresa appelle Santiago Carlo...

Première diffusion : 10 mars 2011

S1 E10 • Trafique de cauchemar

L'ascension de Teresa Mendoza, jeune femme mexicaine amoureuse d'un trafiquant de drogue, contrainte de fuir dans le sud de l'Espagne, et qui devient le chef d'un puissant cartel.

Première diffusion : 11 mars 2011

S1 E11 • Jugar con la vida

Teresa Mendoza, une jeune Mexicaine qui s'est éprise d'un trafiquant de la drogue, est contrainte de fuir dans le sud de l'Espagne. Là elle connaît une ascension fulgurante qui fait d'elle le chef d'un puissant cartel.

Première diffusion : 14 mars 2011

S1 E12 • Tuer par amour

Fatima arrive à l'orphelinat où se trouve son fils Mohamed. Elle le voit et l'enfant est très ému en voyant Fatima. Santiago se fait passer pour le mari de Fatima...

Première diffusion : 15 mars 2011

S1 E13 • Sacrificio de amor

Teresa et Fatima parviennent à convaincre Santiago de donner le haschich à Chaib. Ils se rendent au hangar d'Abdelkader. Le colonel fait marcher toutes ses relations pour qu'ils puissent passer la frontière sans problème. En arrivant, Teresa négocie les papiers de Mohamed et leur acquittement de toutes les charges pesant contre eux. Santiago est en colère et reproche à Teresa les accords qu'elle a passés avec Chaib. Teresa est furieuse, et va l'aider à réaliser son rêve de trafiquant de haschich. Elle part à la soirée qu'organise Abdelkader pour les hauts fonctionnaires de la région et autres personnalités. Quand Teresa arrive, tout le monde est impressionné par sa beauté...

Première diffusion : 16 mars 2011

S1 E14 • La course au haschisch

Le colonel Abdelkader est sous le charme de Teresa pour sa beauté, son caractère et son intelligence. Lors d'une réunion Teresa commence à le séduire, et il tombe dans son piège... La Reine du sud - La reina del sur - Telenovela

Première diffusion : 17 mars 2011

S1 E15 • Victime de torture

Lalo Veiga est arrêté par les gardes-côtes marocains. Il est torturé jusqu'à ce qu'il avoue qui est son commanditaire. Le nom du colonel Abdelkader ne tarde pas à être mentionné. Aussitôt Benamu, le capitaine des gardes-côtes, appelle Abdelkader pour le prévenir...

Première diffusion : 18 mars 2011

S1 E16 • Amour à la mexicaine

Teresa est sur le point de demander des explications à Pati, lorsqu'un homme grand et chauve avec un accent russe entre dans le restaurant en tirant des coups de fusil. Tout le monde se jette au sol. Teresa découvre de façon cuisante le pouvoir de la mafia russe. L'homme recherche Gabriel, un puissant trafiquant de drogue qui a volé une tonne de drogue à Yasikov et qui a décidé de se venger. Yasikov tue les complices de Gabriel et se lance à ses trousses. Pati exige des explications. Elle l'amène dans la maison de campagne et lui demande de tout lui raconter. L'homme hésite à se confier...

Première diffusion : 21 mars 2011

S1 E17 • mission-accomplie

Teresa et Santiago parviennent à s'échapper et à livrer leur chargement. Teresa est soulagée mais a peur de perdre l'homme qu'elle aime. Au fil des jours, ils finissent par imaginer une vie apaisée et à faire des projets. Fatima annonce son arrivée à Teresa. A son arrivée Teresa et Fatima évoquent Carlo et Santiago. Quand Teresa compare les qualités de chacun d'eux, Santiago, qui est caché, écoute tout. Sa jalousie ne tarde pas à exploser...

Première diffusion : 22 mars 2011

S1 E18 • Amar con Locura

Teresa tiene miedo de reconocer un amor, y aunque Santiago le demuestra lo que siente con celos y una propuesta, La Mexicana por poco pierde su chance de empezar de nuevo.

Première diffusion : 23 mars 2011

S1 E19 • Amour mortel

Teresa arrive à la prison de Santa Maria. Elle va devoir affronter à nouveau une situation compliquée et dure à la fois. Elle rencontre la sociologue de la prison, qui lui explique les conditions de sa détention...

Première diffusion : 24 mars 2011

S1 E20 • Pelea de Sudacas

Teresa gana el respeto en la cárcel, todo por enfrentarse a golpes para no morir, mientras gana una enemiga en Makoki que puede hacerle la vida muy difícil.

Première diffusion : 25 mars 2011

S1 E21 • Objeto de Deseo

Teresa enfrenta a la muerte en un incendio provocado por Makoki, todo por una deuda de honor y la lucha por una reclusa que es objeto de deseo.

Première diffusion : 28 mars 2011

S1 E22 • Mala Suerte

Pati et Conejo, avec d'autres détenues, arrivent à faire avouer à Ratona la tentative d'homicide de Teresa et d'Adriana. Pati lui brûle la main et elle raconte tout ce qu'elle sait...

Première diffusion : 29 mars 2011

S1 E23 • Libertad Peligrosa

Saturnino donne de l'argent à Florez pour le corrompre, mais c'est une mauvaise passe pour Saturnino, car Florez le dénonce. Le directeur de la prison de Santa Maria communique à Nino le casier judiciaire de Teresa Mendoza...

Première diffusion : 30 mars 2011

S1 E24 • La mafia du trésor

Yasikov écoute Teresa, et lui propose d'entrer dans le business et de lui expliquer les ficelles du trafic...

Première diffusion : 31 mars 2011

S1 E25 • Pari russe

Teresa s'approche de Cañabotas, de Velasco et de Dris, et elle demande à Dris à lui parler en privé. Il refuse au début, mais quand il voit la détermination de Teresa, il cède..

Première diffusion : 1 avril 2011

S1 E26 • Trafic d'influence

Yasikov accepte de faire éliminer les ennemis de la Mexicaine et il commence par Velasco...

Première diffusion : 4 avril 2011

S1 E27 • Enigme mortelle

Teresa contacte Eddie pour lui proposer de travailler pour elle. Elle lui explique en quoi consiste le travail. Eddie n'a pas vraiment le choix et accepte...

Première diffusion : 5 avril 2011

S1 E28 • Chemin de cendre

Après avoir reçu les photos de ses filles, Florez décide d'envoyer sa femme et ses filles aux Etats-Unis. Une fois que sa famille est installée là-bas il commence à contre-attaquer le clan de Teresa...

Première diffusion : 6 avril 2011

S1 E29 • Victime de son propre jeu

Teresa explique à Fatima en quoi consistent réellement ses affaires, et pourquoi Mohamed a été kidnappé. Fatima est choquée et ressent un mélange d'amour et de haine envers la Mexicaine...

Première diffusion : 7 avril 2011

S1 E30 • Morte par amour

Teresa s'approche de ses amis et se rend compte que Mohamed a été tué. Elle arrive à parler à Fatima qui est agonisante...

Première diffusion : 8 avril 2011

S1 E31 • Coupable de massacre

Willy apparait à nouveau et commence à faire une enquête et avec l'aide de son assistante Veronica il découvre qui est le cadavre, et il recommence à faire le lien avec Teresa Mendoza...

Première diffusion : 11 avril 2011

S1 E32 • Sur la piste de Teresa

Teresa apprend par Oleg qui a assassiné Dris. Elle s'en réjouit mais Yasikov lui demande de faire attention car c'est le signe que ses ennemis du Mexique sont à sa poursuite...

Première diffusion : 12 avril 2011

S1 E33 • Echappée de justesse

Dario, Pepe et Mathias arrivent en Espagne à la poursuite de Teresa. Par hasard Teresa se rend compte de la présence des trois hommes alors qu'elle s'apprêtait à acheter un livre...

Première diffusion : 13 avril 2011

S1 E34 • Mexicains sur la braise

Une fois en sécurité dans le bureau d'Oleg elle comprend que Pati est en danger et elle l'appelle immédiatement pour qu'elle parte de chez elle...

Première diffusion : 14 avril 2011

S1 E35 • Mourir ou vivre

Yasikov amène Mathias Pepe et Dario dans un abattoir abandonné et commence à torturer les trois Mexicains et leur exige de lui dire qui les a envoyés tuer Teresa...

Première diffusion : 15 avril 2011

S1 E36 • Pacte de mort

Teresa veut se venger personnellement de Pepe, Dario et Mathias. Surtout de Dario...

Première diffusion : 18 avril 2011

S1 E37 • Sauvé

Mathias arrive au Consulat du Mexique et se trouve à l'abri de Teresa. Mathias demande de l'aide au Consul...

Première diffusion : 19 avril 2011

S1 E38 • Guerre des reines

Siso voit les informations et se rend compte que l'attentat contre la Mexicaine a raté, et c'est le début de la guerre contre le réseau de Teresa Mendoza...

Première diffusion : 20 avril 2011

S1 E39 • Attraction démesurée

Les Italiens annulent leur accord avec les Galiciens, et c'est le début d'une nouvelle ère pour Teresa car ils décident de travailler avec elle...

Première diffusion : 21 avril 2011

S1 E40 • Double vie

Pour Teresa c'est inévitable, elle pense à Carlo et à Santiago alors qu'elle est avec Teo. Elle ne peut pas oublier facilement ses deux grands amours...

Première diffusion : 25 avril 2011

S1 E41 • Seduccion Mortal

Patricia demande pardon à Veronica, et lui propose, pour se faire pardonner, de l'emmener faire un voyage où elle voudra, sur son yatch. Elle lui promet aussi un travail dans l'entreprise Transer Naga...

Première diffusion : 26 avril 2011

S1 E42 • Comptes au carré

Teo est grièvement blessé, et Teresa est très affectée car la même histoire se répète encore une fois...

Première diffusion : 27 avril 2011

S1 E43 • Alliance sanglante

Teresa contacte Abdelkader pour compléter son équipe de gardes du corps, et parmi les hommes elle reconnait le tueur à gages qui conduisait la camionnette d'où les coups de feu sur Teo ont été tirés...

Première diffusion : 2 mai 2011

S1 E44 • Venganza de Reina

Teresa decide vengar a Teo y es Eddie quien paga la deuda de su rencor, cuando Teresa enfrenta a Eugenia en sus propias mentiras por ambición.

Première diffusion : 3 mai 2011

S1 E45 • Ennemis proches

Teresa est très reconnaissante envers Veronica, et elle donne son accord à Pati pour qu'elle soit son assistante personnelle...

Première diffusion : 4 mai 2011

S1 E46 • Célébration de divorce

Teo amène les papiers du divorce à Eugenia mais elle ne veut pas signer. Teo se montre ferme et décidé...

Première diffusion : 5 mai 2011

S1 E47 • Marquage de territoire

Pendant ce temps la soirée s'anime avec l'arrivée d'Eugenia, qui ne lâche pas Teo d'une semelle, et fait en sorte que les journalistes les prennent en photo ensemble...

Première diffusion : 6 mai 2011

S1 E48 • Suicide d'adieu

Yasikov est inquiet de ce qu'Eugenia pourrait faire contre Teresa et il la prévient. Eugenia arrive chez elle et commence à boire. Elle culpabilise en pensant à ce qu'elle a fait avec Eddie...

Première diffusion : 9 mai 2011

S1 E49 • Premier accord

Veronica trouve Pati au lit avec Sánchez Godoy. Bouleversée, elle demande malgré tout à Pati de continuer leur liaison, même si elle comprend qu'il s'agira d'une relation non-exclusive. Teo prévient Teresa qu'Eugenia s'est suicidée. Ils demandent l'aide du maire pour étouffer l'affaire. Teresa accepte la proposition de monsieur Pernas : il garde le nord de l'Atlantique et elle, le sud...

Première diffusion : 10 mai 2011

S1 E50 • Deseos de Traición

Pati commence à découvrir des choses bizarres chez Veronica, et elle commence à la suivre avec obsession. Cucho n'arrive pas à publier son article sur le suicide d'Eugenia, et cherche alors la manière de prendre des photos de Teresa avec Teo pour publier un autre article, et la faire connaitre du grand public sous le nom de «La Reine du Sud»...

Première diffusion : 11 mai 2011