S1 E1 • Épisode 1

Traumatisé par la mort de sa femme, l'inspecteur Yoann Peeters a choisi de revenir vivre à Heiderfeld, le village de son enfance, avec sa fille Camille. Mais il est à peine installé dans l'ancienne maison de son père, qu'il voit arriver Sebastian Drummer, un jeune inspecteur de la police locale, venu lui demander son aide : le corps de Driss Assani, un jeune footballeur d'origine togolaise, vient d'être retrouvé dans la Semois.

Première diffusion : 21 février 2016

S1 E2 • Épisode 2

Jean-François Lequais, un marginal vivant dans les forêts avoisinantes, a avoué le meurtre de Driss Assani. Le chef de la police locale se satisfait de ce coupable et classe l'affaire. Mais Yoann Peeters, convaincu de l'innocence de Lequais, poursuit ses investigations...

Première diffusion : 21 février 2016

S1 E3 • Épisode 3

L'enquête sur le meurtre de Driss Assani, footballeur du club d'Heiderfeld, est sur le point d'être classée. Mais l'inspecteur Yoann Peeters mène l'enquête en solitaire. Il est bien décidé à déterrer les secrets de la petite communauté...

Première diffusion : 28 février 2016

S1 E4 • Épisode 4

Yoann Peeters et son équipe enquêtent sur deux pistes parallèles : le signe cabalistique retrouvé dans l'appartement du jeune footballeur, ainsi que la fausse lettre de suicide. Tous les habitants du village sont soumis à des tests graphologiques.

Première diffusion : 28 février 2016

S1 E5 • Épisode 5

L'enquête sur le meurtre de Driss Assani se poursuit. Les soupçons se portent sur le club de foot et son entraineur. Des rumeurs de matches truqués et de maffia chinoise planent sur le petit village d'Heiderfeld.

Première diffusion : 6 mars 2016

S1 E6 • Épisode 6

Jean-François Lequais, le marginal ayant avoué le meurtre, sort enfin du coma. Il conduit Yoann et Drummer dans la forêt. Les deux enquêteurs y font une découverte importante : une tombe, creusée au bord de la route...

Première diffusion : 6 mars 2016

S1 E7 • Épisode 7

L'enquête sur le meurtre du jeune footballeur Driss Assani connaît un nouveau tournant. Les tests graphologiques ont porté leurs fruits : l'auteur de la fausse lettre de suicide vient d'être identifié...

Première diffusion : 13 mars 2016

S1 E8 • Épisode 8

Un nouveau suspect se présente au commissariat et s'accuse du meurtre de Driss Assani. Pour l'inspecteur Drummer, l'affaire est pliée. Mais Yoann a un doute... La tension monte entre les deux enquêteurs.

Première diffusion : 13 mars 2016

S1 E9 • Épisode 9

L'inspecteur Yoann Peeters est lancé sur les traces d'un nouveau suspect, mais il est de plus en plus fatigué et son état mental se dégrade. Il perd la confiance de ses collègues.

Première diffusion : 20 mars 2016

S1 E10 • Épisode 10

L'inspecteur Yoann Peeters est acculé de toutes parts, il doit faire face aux nombreuses accusations sur sa gestion dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Driss Assani. Seule l'expertise psychiatrique permettrait de l'innocenter...

Première diffusion : 20 mars 2016