S1 E1 • Devine qui vient diner?

La vie des Winslow est soudain perturbée par l'arrivée de la dogmatique maman de Carl, qui est bien décidée à s'installer définitivement à la maison !

Première diffusion : 22 septembre 1989

S1 E2 • Quelle famille !

Harriette vient de perdre son travail. La légendaire solidarité familiale va, une fois encore, être mise à contribution.

Première diffusion : 29 septembre 1989

S1 E3 • Les economies

Carl a déterré la hache de guerre. En effet, depuis que la facture d'eau a atteint un montant astronomique, il a décidé de prendre des mesures drastiques afin de faire des économies...

Première diffusion : 6 octobre 1989

S1 E4 • Premier rendez-vous

Carl envisage de passer une soirée romantique en compagnie de son épouse. En effet, leurs enfants s'étant absentés de la maison pour toute la soirée, l'occasion semble être idéale...

Première diffusion : 13 octobre 1989

S1 E5 • La ceremonie des notes

Carl n'est pas content des notes de son fils. Celui-ci n'obtient que des C, alors que ses soeurs ramènent facilement des A et des B... Lorsque son père consulte son bulletin, il est époustouflé !

Première diffusion : 20 octobre 1989

S1 E6 • Etre ou ne pas etre basketteur

Il reste trois semaines avant les pré-sélections de basket-ball. Carl veut désespérément que son fils Eddie rentre dans l'équipe...

Première diffusion : 3 novembre 1989

S1 E7 • Rachel reine du chalumeau

Carl Winslow a une nouvelle importante à apprendre aux membres de sa famille...

Première diffusion : 10 novembre 1989

S1 E8 • Le bricoleur

Madame Winslow est remplie de joie à l'idée de passer dix jours chez son second fils. En effet, elle pourra enfin avoir une chambre avec sa propre salle de bain, luxe qu'elle n'a pas chez Carl.

Première diffusion : 17 novembre 1989

S1 E9 • Surveillance de nuit

Harriette commence à suspecter son mari de la tromper avec sa nouvelle collaboratrice, une superbe jeune femme prénommée Vanessa...

Première diffusion : 24 novembre 1989

S1 E10 • L'arrestation

Buddy Goodrich est de passage à Chicago. C'est l'animateur favori de la famille Winslow. En allant chercher les places de spectacle, Carl aperçoit la voiture de Buddy garée sur une place handicapés...

Première diffusion : 1 décembre 1989

S1 E11 • Souvenir de famille

Laura a vidé le garage de la maison pour vendre de vieux bibelots au marché aux puces. Mais à horreur, dans sa rafle, elle a emporté l'objet le plus précieux de la famille...

Première diffusion : 8 décembre 1989

S1 E12 • L'embarras du choix

Le premier rendez-vous de Laura tourne au cauchemar lorsque trois garçons s'amènent pour l'inviter à danser lors du bal de l'école...

Première diffusion : 15 décembre 1989

S1 E13 • Le meilleur ami de l'homme

C'est bien beau d'avoir un chien, mais cela implique beaucoup de responsabilités ! Les Winslow ne tardent pas à s'en apercevoir...

Première diffusion : 5 janvier 1990

S1 E14 • Treize a la douzaine

Grâce à une savante recette, le policier Carl Winslow confectionne des tartes au citron dé-li-cieuses ! Ses talents culinaires vont bientôt plonger la famille dans une sacrée aventure.

Première diffusion : 12 janvier 1990

S1 E15 • Vingt ans aprés

C'est le temps des retrouvailles pour Carl, qui est sur le point de revoir ses anciens camarades de classe après vingt ans de séparation...

Première diffusion : 19 janvier 1990

S1 E16 • Une boum explosive

Les parents Winslow sont de sortie. Livrés à eux-mêmes le temps d'une soirée, les enfants vont s'en donner à coeur joie...

Première diffusion : 2 février 1990

S1 E17 • Laura se dévoue

Eddie est anxieux à l'approche de son test d'algèbre. S'il n'obtient pas au moins un "C", il sera recalé définitivement pour le semestre...

Première diffusion : 9 février 1990

S1 E18 • Baby-sitting en famille

Tandis que Carl postule pour devenir reporter pour la télévision locale, son fils Eddie vient en aide à un ami qui a fort à faire avec un camarade de classe...

Première diffusion : 16 février 1990

S1 E19 • Combat singulier

Pendant ce temps, Carl Winslow reçoit une offre alléchante d'une chaîne de télévision locale, qui lui propose de travailler en tant que reporter pour son service de circulation routière...

Première diffusion : 16 mars 1990

S1 E20 • Le candidat

Eddie Winslow, 15 ans, a décidé de se présenter comme candidat pour l'élection de président de sa classe.

Première diffusion : 23 mars 1990

S1 E21 • Les quilles a la vanille

C'est une véritable guerre des sexes qui a lieu au sein de la famille Winslow. Eddie ne peut supporter l'idée d'avoir été vaincu par une fille ; en effet sa soeur Laura l'a battu à un jeu vidéo...

Première diffusion : 13 avril 1990

S1 E22 • Le clip video

Eddie Winslow, 15 ans, a monté son propre groupe de rock avec ses amis. Il envisage de faire un clip leur permettant de participer à un concours local.

Première diffusion : 27 avril 1990