S2 E1 • Drôles de couples

Cody n'en pouvant plus de vivre littéralement dans une "porcherie" et de devoir faire le ménage pour son frère, lequel s'empresse de remettre la pagaille, se décide à emménager dans la penderie afin d'y vivre au calme et surtout au "propre".

Première diffusion : 3 février 2006

S2 E2 • E Viva Espana !

Zack et Cody, ayant remarqué une jolie et jeune espagnole, essaient tous les deux de sortir avec elle. Mais la barrière de la langue complique les choses...

Première diffusion : 10 février 2006

S2 E3 • La Garderie en folie

Les jumeaux essaient d'aider Maddie à la garderie et finissent par semer tous les enfants dans l'hôtel. Pendant ce temps-là, Moseby et Carey tentent de se détendre en suivant un cours de yoga donné par London.

Première diffusion : 17 février 2006

S2 E4 • Chef Cody

Cody tente de marcher dans les traces du Chef Paolo, le cuisinier de l'hôtel. Moseby panique car un critique renommé doit venir dîner, selon une source secrète.

Première diffusion : 24 février 2006

S2 E5 • Sauvez Tippy !

Zack et Cody font tout pour qu'Henry et son cheval Tippy gardent leur travail au Tipton. Ils tentent de cacher le destrier dans les couloirs de l'hôtel.

Première diffusion : 3 mars 2006

S2 E6 • Nouvelle école

London est transférée dans l'école stricte et religieuse de Maddie, Notre Dame de la perpétuelle douleur, et commence, dès son arrivée, à semer la pagaille.

Première diffusion : 20 mars 2006

S2 E7 • Cody et Zack présidents !

Zack et Cody décident de se présenter à l'élection du président des élèves. Dès lors, une féroce concurrence s'installe entre les deux frères. Ils engagent Maddie et London pour leur servir de directeurs de campagne.

Première diffusion : 21 mars 2006

S2 E8 • Le grand-frère de Moseby

Le frère ainé de Moseby, multimillionnaire, arrive en ville pour conclure des affaires importantes. Maddie, quant à elle, s'amuse à créer des horoscopes farfelus pour London...

Première diffusion : 22 mars 2006

S2 E9 • Quel talent !

Maddie donne quelques conseils à London pour rédiger une histoire courte pour le cours de français. Elle découvre horrifiée que celle-ci à écrit mot pour mot ce qu'elle lui a dit et qui plus est qu'elle a eu un A !

Première diffusion : 23 mars 2006

S2 E10 • Nos seize ans

Maddie et London organisent leurs anniversaires de seize ans le même jour ce qui occasionne une bagarre monumentale entre elles.

Première diffusion : 24 mars 2006

S2 E11 • On voit double au Tipton !

Il y a une convention de jumeaux au Tipton. Zack est ravi à l'idée de sortir avec des jumelles anglaises, mais Cody est trop déprimé par sa rupture d'avec Irma pour l'aider dans cette aventure sentimentale.

Première diffusion : 31 mars 2006

S2 E12 • Concours d'orthographe

Zack emprunte de l'argent à une brute pour jouer à la salle de jeux, mais il n'a pas un seul dollar en poche pour rembourser.

Première diffusion : 14 avril 2006

S2 E13 • Le champion de bowling

L'équipe du St Mark venant de battre celle du Tipton au football, Zack propose une partie de bowling, car c'est un joueur de haut niveau. Il se fait punir par Carey le jour du tournoi et se fait remplacer par Arwin..

Première diffusion : 28 avril 2006

S2 E14 • Enfants gâtés

Zack se fait un nouveau copain très très riche. Zack se voit offrir un tas de cadeaux somptueux alors que Cody est mis sur la touche.

Première diffusion : 19 mai 2006

S2 E15 • Hôtel parallèle !

Une fois de plus, Arwin prétend avoir inventé une machine exceptionnelle: un "Parallèlo-Universaliseur", engin censé transporter les gens dans des mondes parallèles au nôtre... Et comme d'habitude avec Zack et Cody, la curiosité l'emporte sur la prudence.

Première diffusion : 2 juin 2006

S2 E16 • Arwin, le champion

Le Tipton organise le concours annuel des techniciens de l'hôtellerie. Irv triche pour faire perdre Arwin et pour pouvoir gagner la ventouse de platine et embrasser Carey.

Première diffusion : 10 juin 2006

S2 E17 • Révolution au Tipton

Le parc où jouent Zack et Cody est sur le point d'être détruit par la municipalité qui envisage de construire un parking à la place. Zack, Cody et leurs amis n'ont pas l'intention de se laisser faire.

Première diffusion : 30 juin 2006

S2 E18 • Passez un bon séjour

Un arnaqueur fait semblant de s'être blessé en glissant sur le skate de Zack dans le hall de l'hôtel. Sa fille et lui en profitent pour se faire inviter par le Tipton afin de dévaliser tout le monde.

Première diffusion : 7 juillet 2006

S2 E19 • Courrier du coeur

Zack devient anonymement "Shirley" pour la rubrique du coeur "Au secours Shirley" dans le journal de l'école... Ceci dans l'intention inavouée d'épater Darlène !

Première diffusion : 15 juillet 2006

S2 E20 • Exemplaire unique

Cody est paralysé de peur depuis que Raven a annoncé une prémonition. Il risque de gros ennuis à chaque éternuement suivi d'un son de cloche. London ne veut porter que des vêtements de haute-couture et refuse d'essayer un modèle créé par Raven.

Première diffusion : 28 juillet 2006

S2 E21 • Adieu les soucis

La cinquième belle-mère de London vient lui rendre visite pour la première fois et finit par la punir. Maddie leur suggère d'apprendre à mieux se connaître en s'adonnant à leur activité préférée : le shopping.

Première diffusion : 5 août 2006

S2 E22 • Zack et Cody font du théâtre

L'école des jumeaux monte la pièce de Shakespeare : "Le songe d'une nuit d'été". London revient d'un séjour au Japon et est bien décidée à appliquer les principes ancestraux du feng shui...

Première diffusion : 11 août 2006

S2 E23 • Zack se met au japonais

La société Nakamura s'installe au Tipton pour un colloque et Moseby fait venir une célèbre chanteuse japonaise qui constitue le clou de la soirée. Zack et Cody la perdent en ville !

Première diffusion : 19 août 2006

S2 E24 • La demande en mariage

Cody fait tout ce qu'il peut pour dissuader Carey d'épouser Harvey, allant même jusqu'à faire venir Kurt, son père, pour contrecarrer l'idylle naissante.

Première diffusion : 8 septembre 2006

S2 E25 • Ça swingue au tipton

Tout le monde s'entraine dur pour aider Esteban à remporter son concours de danse de salon.

Première diffusion : 22 septembre 2006

S2 E26 • Le somnambule

Zack et Cody tentent d'impressionner Janice et Jessica en les emmenant voir un film d'horreur. Au final, c'est Zack qui est terrorisé par l'histoire des mamans zombies. Le soir-même il fait une crise de somnambulisme.

Première diffusion : 13 octobre 2006

S2 E27 • Zack et Cody jouent les scouts

Zack et Cody s'inscrivent avec leurs amis, Bob et Waren, dans une troupe de scouts dirigée par M. Moseby.

Première diffusion : 10 novembre 2006

S2 E28 • Le Tipton est un nid douillet

En arrosant les plantes dans la chambre de London, Cody et Zack découvrent un faucon. L'animal a la fâcheuse tendance de terroriser les clients en leur fonçant dessus.

Première diffusion : 24 novembre 2006

S2 E29 • Zack nounou

Carey et Cody tombent très malades. C'est alors à Zack de faire ce qu'il n'a jamais fait : la cuisine, le ménage, le repassage, les courses, etc...Pendant ce temps, les employés se disputent le titre d'employé du mois ce qui provoque la pagaille dans l'hôtel.

Première diffusion : 8 décembre 2006

S2 E30 • Le club des jumeaux

Zack et Cody se cherchent un petit boulot pour l'été et décident, avec l'accord de M. Moseby, de monter un club dans le grand salon du Tipton.

Première diffusion : 7 janvier 2007

S2 E31 • L'appât du gain

Zack et Cody participent à un jeu télévisuel dans lequel les gains sont sans cesse remis en jeu. Ils promettent de savoir s'arrêter et de ne surtout pas se laisser emporter par l'appât du gain.

Première diffusion : 27 janvier 2007

S2 E32 • Une brève histoire de poulet

Le père de London exige que sa fille trouve un travail pour apprendre la valeur de l'argent. Elle fait équipe avec Maddie et ne tarde pas à semer le chaos dans le restaurant Cot Cot Poulet dans lequel Maddie travaille le soir.

Première diffusion : 23 février 2007

S2 E33 • Golf miniature

Zack a la bonne idée d'emmener sa conquête au golf miniature pour la bluffer. Son incompétence et son style le ridiculisent. London, quant à elle, ouvre un club de lecture !

Première diffusion : 2 mars 2007

S2 E34 • Forme et santé

Carottes et laitue pour tout le monde ! Zack et chef Paolo sont à la diète. London et Maddie, quant à elles, ont le droit à une bonne vieille vanne de la part de Francesca, une "amie" de London. Du coup, l'une se trouve trop grosse, l'autre trop maigre.

Première diffusion : 16 mars 2007

S2 E35 • Match amical

Zack et Cody tentent de remonter le moral de Jamie, leur ami handicapé, en tachant de le convaincre de participer à un match de basket en fauteuil roulant.

Première diffusion : 6 avril 2007

S2 E36 • Zack et Cody à Hollywood (1/2)

Zack & Cody rencontrent Bud et Lou, clients de l'hôtel et auteurs de séries télé sur le retour. Ils s'inspirent de la vie des garçons pour une sitcom et invitent les jumeaux et leurs amis à les accompagner à Hollywood pour le lancement de la série.

Première diffusion : 20 avril 2007

S2 E37 • Zack et Cody à Hollywood (2/2)

Zack, Cody, leur mère, Moseby, London et Maddie sont à Hollywood pour la création d'une nouvelle série qui s'inspire de leur vie. Mais le tournage du premier épisode ne se passe pas comme prévu... Le trac est là !

Première diffusion : 20 avril 2007

S2 E38 • Je veux ma momie

Un explorateur peu scrupuleux organise une exposition d'antiquités à la provenance douteuse dans les murs du Tipton. Le clou du spectacle est une momie millénaire. La rumeur court qu'elle est maudite...

Première diffusion : 18 mai 2007

S2 E39 • Test d'aptitude

Zack et Cody pratiquent un test d'aptitude en ligne. Résultat : Cody est promis à un avenir d'homme de ménage, alors que Zack est censé devenir un magnat du business international !

Première diffusion : 2 juin 2007