S1 E1 • A Manly Woman Falls in Love, Here Comes The Erotic Prince, The Start of An Awkward Love

Toyama Sakura is a 39-year-old man-woman. She decides to take her life back in her own hands and find love. Will it be her “natural enemy” Tachibana Rintaro or will it be the much younger BMX hotshot Saeki Hiroto?

Première diffusion : 11 avril 2013

S1 E2 • A Sudden Turn of Events in Love and Life!? The Younger Guy is The Prince!?

Sakura doesn’t have confidence to date the much-younger Hiroto who pursues her non-stop while Shima and Kohei learn about each other’s real identities and Tachibana and Sakura become closer.

Première diffusion : 18 avril 2013

S1 E3 • The Manly Woman's Major Struggle!? Spending The Night Together...!!

Sakura tries to change for love, but isn’t ambitious enough. She learns about Hiroto’s girlfriend Momo and helps Tachibana ask her to be a model when his model comes up sick.

Première diffusion : 25 avril 2013

S1 E4 • The Forbidden Kiss

Sakura worries she might be pregnant and has a serious heart-to-heart with Tachibana while Miki is beginning to suspect Kohei is having an affair and Choko goes off the deep end.

Première diffusion : 2 mai 2013

S1 E5 • The Feelings That Won't Stop Growing...!! The Shocking Truth Involved in The Relationship!!

Hiroto realizes he is starting to care for Sakura when her brother appears and Tachibana learns a secret about Choko and Hiroto.

Première diffusion : 9 mai 2013

S1 E6 • Major Turbulence! The Explosive Love Triangle!

Tachibana begs Sakura to act as his girlfriend while Hiroto reveals that he has fallen for Sakura which angers Choko.

Première diffusion : 16 mai 2013

S1 E7 • The Kiss That Shouldn't Have Happened

Sakura and Hiroto plan an overnight trip for their first time while Miki learns of Kohei’s and Shima’s relationship and falls apart.

Première diffusion : 23 mai 2013

S1 E8 • Farewell... And Thank You

Hiroto and Sakura spend the night together at a hotel end only end up drinking and talking as Tachibana’s ex Kasumi helps him finally realize his true feelings towards Sakura.

Première diffusion : 30 mai 2013

S1 E9 • I Like You

Things start winding down as we approach the end of the series. With Tachibana’s official rejection of Choko and Hiroto’s marriage proposal, our resident crazy stalker decides to ruin Hiroto’s and Sakura’s happiness.

Première diffusion : 6 juin 2013

S1 E10 • I Will Protect you

Hiroto tries to patch things up with Sakura only to have Choko play her trump card. Meanwhile, Tachibana confesses and prepares to head off to New York. Will Sakura go with him?

Première diffusion : 13 juin 2013

S1 E11 • You are the Prince That I Chose

Sakura is not sure just what to do. Should she stay and manage the salon in Japan or should she go with Tachibana to New York? This is the subject of conversation for Miki, Shima, and Ken as well. They talk about Sakura’s feelings, how unfair it will be to go with Tachibana if she has lingering feelings for Hiroto, etc.

Première diffusion : 20 juin 2013