S1 E1 • La Succession - 1ere partie

Alors que la santé du chef de famille en exil, Tio Jorge, se dégrade de plus en plus, la nouvelle génération du Cartel prépare différents complots pour reprendre La Corporación, un business de plusieurs millions de dollars. Miguel Cadena, un diplômé de Stanford, est désigné pour succéder à Tio Jorge au sommet de la hiérarchie. Mais le fils de celui-ci, Ernesto, ne l'entend pas de cette oreille...

Première diffusion : 2 février 2003

S1 E2 • La Succession - 2eme partie

Alors que Miguel Cadena entre peu à peu dans le rôle du leader de La Corporación, il est défié par un général ambitieux qui prétend changer les termes d'un accord qu'ils avaient passé ensemble. Au sein même de la famille, Tio Beto, l'oncle de Miguel, n'approuve toujours pas son ascension. Cela arrange bien la fille de ce dernier, Lupita, et son gendre, Manny, qui pensent que leur maîtrise de la magie noire devrait leur conférer le rôle de leader...

Première diffusion : 4 février 2003

S1 E3 • Magie noire

Miguel Cadena décide de sceller une alliance avec un chef de cartel de Tijuana, Gilberto Zambrano. Son but est de signer un pacte avec Khun Chao, un caïd thaïlandais, afin d'organiser un vaste trafic d'héroïne. Alors que l'affaire est sur le point d'être réglée, une prémonition de Lupita met en doute l'honnêteté de Zambrano...

Première diffusion : 9 février 2003

S1 E4 • Docteur French

Miguel se rend compte que sa femme lui cache quelque chose, mais il concentre toute son attention sur un docteur européen qui affirme posséder une nouvelle drogue dont la puissance pourrait faire la fortune du Cartel. Chato entame une inquiétante relation avec une femme mariée...

Première diffusion : 11 février 2003

S1 E5 • Represailles

Après son affaire avec la femme du chef de police, Lazareno, Chato est injustement incarcéré. Lazareno use de son pouvoir pour prendre sa revanche. Miguel et Marlene remettent en question leurs méthodes d'éducation après que leur fils Joey se retrouve dans le pétrin. L'agent Flores continue son enquête dans la juridiction d'un autre officier, ce qui la rapproche encore plus de l'opération de drogues de Truck Thomas...

Première diffusion : 16 février 2003

S1 E6 • Une Nouvelle donne

En cherchant à se venger du chef de police Lazareno, Chato s'attire les foudres du gouvernement, et met en danger les vies de Miguel, de Marlene et de leur fils Joey. Miguel décide de s'occuper personnellement du cas de son frère. Alors qu'au Texas une descente policière sur l'opération de Truck Thomas ne se passe pas comme prévu, l'agent Flores doit faire preuve de courage pour empêcher un drame...

Première diffusion : 18 février 2003