Le Comte de Monte Cristo par Vnr-Herzog

Ce qu'il y a à retenir de cette adaptation du classique de Dumas c'e sont des décors soignés, matérialisant bien les descriptions de l'écrivain et un récit finalement assez fidèle dans les grandes lignes et les dialogues, malgré une fin à côté de la plaque.
Une fidélité qui fait forcément plaisir quand on a aimé (comme il se doit) les péripéties littéraires d'Edmond Dantès.

Mais cela suffit il à en faire la meilleure adaptation à ce jour ?
Non, car je n'ai pas vu les autres donc impossible de départager, mais même sans cela ce Comte de Monte-Cristo n'est pas un grand film (ou téléfilm, peu importe dans le fond).
La faute à Josée Dayan, grande matrone du telefilm de luxe qui pense qu'avoir du pognon pour faire des fresques audiovisuel est un gage de talent.
Perdu ! La mise en scène est d'une platitude affolante, le moindre geste, la moindre parole est filmé avec une lourdeur pachydermique. A voir les 6 heures que font le film on finit par se demander si, depuis un siècle que le cinéma existe, on a inventé autre chose que le champs/contre-champs puisque notre chère Josée Dayan s'en contente allégrement. Monotone, vous dites ?
La conscience de filmer un classique de la littérature prend le pas sur la nature même dudit classique, à savoir un roman d'aventure et de suspens distillant les révélations et surprises avec soin afin de garder toujours l'attention du lecteur.

Ici point de tension, point d'aventure mais un ennui de chaque instant. Le casting 10 étoiles n'est pas forcément à blâmer (même si l'envie d'égorger Ornella Muti est bien présente) mais ils sont tous engoncés dans un traitement pesant qui cherche à être le plus chiant possible histoire de se donner un genre sérieux. Que serait une mise en scène lourde sans un montage au diapason de la lenteur ? Je vous le demande !
Soyez rassuré le monteur s'est bien gardé de dynamiser quoi que ce soit et se complaît lui aussi dans cette inertie.
On notera aussi le décalage curieux qu'il existe entre le soin de certains décors et la pauvreté générale de la lumière, elle aussi complètement plate et laide. Là encore on croit voir un refus volontaire de tout travail esthétique comme si mettre autant en retrait l'image allait faire ressortir le texte.

Grand rendez-vous manqué (même si Depardieu en Dantès ça choque forcément) pour une adaptation frileuse et sans envergure d'un grand roman qui mériterait pourtant qu'on s'attaque sérieusement à son adaptation pour l'écran.