S10 E1 • Vague de chaleur

Depuis 10 ans, les routiers de l'extrême affrontent des conditions polaires, des routes dangereuses, des lacs gelés et ravitaillent des villages isolés. Au fils des années, Polar Industries est devenue une référence dans le transport routier. Cette année, une vague de chaleur dégrade les routes hivernales et écourte la saison. Un phénomène climatique malmène les routes. À Winnipeg, Mark Kohaykewych, patron de Polar Industries, constate dès le mois de février les conséquences des effets climatiques. Darrell Ward et Lisa Kelly subissent aussi les mauvaises conditions météorologiques, qui pourraient causer la faillite de leur société. Todd se rend à Pikangikum pour livrer des matériaux de construction et doit franchir un lac gelé de 16 mètres. Darrell honore son premier contrat et se rend à Garden Hill.

Première diffusion : 4 août 2016

S10 E2 • La colline aux suicides

Art Burke retourne à Winnipeg après une première livraison couronnée de succès mais il percute un banc de neige et son camion s'embourbe. Mark sait qu'il doit embaucher s'il veut réussir sa saison car le temps est compté. Steph Custance veut devenir la nouvelle recrue et Mark teste ses compétences comme elle débute dans le métier. Les autres convoyeurs continuent leur périple et Lisa est confrontée, de nuit, à une dangereuse côte nommée « la colline aux suicides » avec une route ressemblant à une véritable patinoire…

Première diffusion : 11 août 2016

S10 E3 • Poids lourd

En chemin pour Pikangikum, Darrell apprend qu'une partie de la route menant à sa destination vient d'être fermée, à cause de la hausse des températures. Art est de nouveau sur les routes et doit rejoindre St Theresa Point pour livrer sa cargaison de matériaux de construction. Lisa est chanceuse car elle rentre à Winnipeg avec un chargement mais elle rencontre aussi quelques difficultés…

Première diffusion : 18 août 2016

S10 E4 • Baptême de glace

Darrell vient de décrocher un nouveau contrat à Fort Chipewyan. Avec Lisa, ils vont livrer 50 tonnes de matériel de chauffage et se lance, pour la première fois, sur des routes les plus reculées de Winnipeg. Steph se prépare pour son premier trajet où elle sera accompagnée de Todd Dewey, le meilleur chauffeur de Polar Industries, pour se rendre à Shamattawa. Art reprend le même chemin que l'année précédente, où il avait failli perdre la vie, pour effectuer sa livraison à Sachigo Lake...

Première diffusion : 25 août 2016

S10 E5 • L'ambassadeur

Todd et Steph sont bloqués ; le grand lac gelé étant interdit d'accès par les autorités. Mark a décroché un contrat pour une livraison hors norme et envoie Alex jusqu'à St Theresa Point pour acheminer son chargement. Darrell affronte une épreuve de taille : il transporte une cargaison avec une importante quantité de fioul et doit aller à Elk Island Lodge en empruntant une route qui n'est pas gérée par les autorités locales…

Première diffusion : 1 septembre 2016

S10 E6 • Course d'obstacles

Darrell achemine les 18 tonnes de matériaux isolant en urgence à Cat Lake mais le trajet est une véritable course d'obstacles : passages étroits, ponts, virages serrés et pentes abruptes. Alex doit transporter sa citerne et veiller à ce que sa marchandise reste bien en place. Todd termine sa livraison et espère rentrer avant le dégel. Art doit livrer 22 tonnes de matériaux de construction à Pauingassi et doit faire vite avant que les routes ne ferment…

Première diffusion : 8 septembre 2016

S10 E7 • Coup de chaud

Steph fait son premier voyage en solitaire pour acheminer les 28 tonnes de matériel de construction jusqu'à Pikangikum. Darrell a prévu 3 livraisons en une seule journée. Todd se rend à Big Trout Lake avec 20 tonnes de matériel de construction mais le chemin qu'il doit emprunter vient de fermer. Lisa transporte des provisions à livrer et l'état des routes est déplorable avec l'arrivée du redoux. Malheureusement pour elle, le coup de chaud n'est pas que sur les routes…

Première diffusion : 15 septembre 2016

S10 E8 • En piste

Après avoir réussi à reprendre la route, Todd est maintenant victime d'une panne mécanique ! Lisa effectue une livraison de dernière minute mais l'état des routes est catastrophique et complique sérieusement son parcours. Alex achemine une cargaison de 20 tonnes de matériel de construction jusqu'à St Theresa Point mais le vétéran doit aussi affronter les pistes en plein dégel. Art doit livrer sa cargaison de bois de charpente jusqu'à Elk Island, tout en sachant que les routes peuvent fermer d'une minute à l'autre…

Première diffusion : 22 septembre 2016

S10 E9 • L'union fait la force

Art prend la route la plus courte pour se rendre à Sachigo Lake, tandis qu'Alex préfère prendre l'autre chemin pour effectuer sa livraison. Mark vient d'avoir un contrat de dernière minute pour acheminer de la marchandise à North Caribou et propose à Darrell et Lisa une alliance exceptionnelle.

Première diffusion : 29 septembre 2016

S10 E10 • Sous tension

En route pour North Caribou, de la fumée s'échappe soudainement de la cabine de Darrell et le sol boueux complique la tâche des 4 convoyeurs. Le moteur d'Art vient de lâcher et Alex accepte de le remorquer une fois sa livraison effectuée. La saison hivernale est déjà terminée !

Première diffusion : 6 octobre 2016