S2 E1 • Périple en arctique

Pour cette seconde saison inédite, les routiers de l’extrême font preuve d’un courage sans précédent et transportent un total de 10 000 cargaisons en 60 jours sur des lacs gelés de la région du Grand Nord Blanc. Des conditions climatiques extrêmes avec des températures pouvant atteindre jusqu’à -30 degrés, tel est le lot quotidien de ces hommes...

Première diffusion : 8 juin 2008

S2 E2 • Pannes en série

Pour cette seconde saison inédite, les routiers de l’extrême font preuve d’un courage sans précédent et transportent un total de 10 000 cargaisons en 60 jours sur des lacs gelés de la région du Grand Nord Blanc. Des conditions climatiques extrêmes avec des températures pouvant atteindre jusqu’à -30 degrés, tel est le lot quotidien de ces hommes...

Première diffusion : 15 juin 2008

S2 E3 • Avis de tempête

Les candidats se préparent à affronter une impressionnante tempête glaciale qui devrait les ralentir, mais certains redoutent d'être stoppés définitivement.

Première diffusion : 22 juin 2008

S2 E4 • Jour blanc

Les concurrents poursuivent inlassablement leur trajet vers le Grand Nord, avec pour objectif d'atteindre leur but, en 60 jours, et malgré les intempéries.

Première diffusion : 29 juin 2008

S2 E5 • Convoi spécial

Rien ne peut arrêter les hommes et les femmes qui conduisent sans défaillir leurs véhicules vers le Grand Nord, en formant un extraordinaire convoi.

Première diffusion : 6 juillet 2008

S2 E6 • Grosse fatigue

Pour les participants, la fatigue commence à être la principale ennemie et une certaines lassitude se fait sentir chez certains membres du convoi.

Première diffusion : 13 juillet 2008

S2 E7 • Hors-jeu

Les routiers de l'extrême poussent toujours plus au nord et acheminent leur impressionnante cargaison, jusqu'à ce que l'un d'eux commette une lourde erreur.

Première diffusion : 20 juillet 2008

S2 E8 • Les adieux d'un routier

Les routiers de l'extrême doivent acheminer leur cargaison, mais une nouvelle difficulté les attend forçant l'un d'entre eux à renoncer.

Première diffusion : 27 juillet 2008

S2 E9 • Une erreur de débutant

Si le courage est une des qualités indispensables, la fougue peut jouer des tours à ceux qui se révèlent des débutants, durant cette expédition vers le nord.

Première diffusion : 3 août 2008

S2 E10 • Novices contre vieux briscards

Everyone mobilizes to haul away drilling sites before the ice road melts and they are swallowed up by the Arctic waters; Kurt encounters a convoy of "highway maggots"; a trucker volunteers for a dangerous mission.

Première diffusion : 10 août 2008

S2 E11 • Seuls face à la glace

The crew breaking down the Langely site races to the finish line as rising temperatures melt the ice road; Hugh's back-heavy load makes it difficult to get traction on the slippery surface; rookie Devon Neff makes his debut run.

Première diffusion : 17 août 2008

S2 E12 • La grande fonte

Warming temperatures cause cracks and flooding in the ice road, making the truckers' work a lot more dangerous; Jody and Brett take on the challenge of moving a 66-ton derrick; Hugh runs full steam ahead.

Première diffusion : 24 août 2008

S2 E13 • Menace sur la banquise

Le premier blizzard de la saison frappe la région, provoquant la panique chez les conducteurs qui tentent d'arriver à bon port avant que la route ne soit impraticable. Hugh parvient à livrer son réservoir à Aput, site d'exploitation de gaz naturel et charge, pour le retour, des déchets. Drew effectue son premier voyage de la saison, apportant des matériaux de construction pour un anneau de hockey. Mais il tombe malade et son équipier, Kelly, doit prendre le volant. Alex est victime d'une crevaison et doit réparer au plus vite afin de déposer sa lourde et imposante cargaison avant l'arrivée de la tempête.

Première diffusion : 7 septembre 2008