S5 E1 • L'appel du Nord

À Fairbanks, dans le nord de l'Alaska, une nouvelle saison du convoi de l'extrême va débuter. Mais cette année, ce n'est pas une route que les routiers vont affronter, mais 2 ! Lisa, Dave, ainsi que de nouvelles recrues, devront emprunter une des pistes les plus dangereuses au monde : l'emblématique route Dalton. Leur but : ravitailler des stations de forages entre Fairbanks et Prudoe Bay, au bord de l'océan Arctique. Le deuxième groupe, avec le célèbre ours polaire, Hugh, et ses acolytes Alex et Rick, doit assurer le transport de marchandises entre la ville Canadienne de Winnipeg, et des villages isolés dans le grand Nord. Tous vont risquer leur vie pour acheminer des convois extraordinaires. Mais le temps presse et les routes de glace ne sont praticables que quelques semaines par an, un maximum de marchandise doit être acheminé avant le retour du printemps !

Première diffusion : 5 juin 2011

S5 E2 • Maya la belle

Dans ce nouvel épisode, Maya, une nouvelle recrue New Yorkaise va tenter sa chance sur la Dalton. Son rêve ? Intégrer le cercle très fermé des routiers de l'extrême... Quant à Alex, c'est au Canada, dans la région de Winipeg, qu'on le retrouve aux côtés de Hugh et Rick. Et la saison commence fort pour le vétéran des routiers : il doit faire rouler son mastodonte de plusieurs tonnes sur une rivière gelée, au beau milieu de la nuit...

Première diffusion : 5 juin 2011

S5 E3 • Le grand détour

C'est depuis Fairbanks, en Alaska que s'élancent, chaque hiver, des convois hors normes sur la route la plus meurtrière du continent américain : la Dalton. Avalanches, températures extrêmes, blizzard, animaux sauvages, cette route est la plus dangereuse au monde. Si la route Dalton est une nouvelle fois le théâtre d'exploits extraordinaires des routiers, certains sont retournés sur les pistes du grand Nord canadien. Leurs missions : acheminer, au péril de leurs vies, des convois de plusieurs tonnes jusqu'à des gisements pétroliers ou des villages coupés du monde. Cette saison, on retrouve nos vieux briscards comme Alex, Hugh, Lisa, mais également des petits nouveaux qui, pour la première fois, découvrent les dangers de la glace...

Première diffusion : 12 juin 2011

S5 E4 • Le feu et la glace

Ce soir, Maya et Dave, deux nouveaux, vont se lancer sur la Dalton pour la première fois. Quant à Hugh et Rick, ils vont tout simplement transporter le plus grand convoi de la saison : un terminal d'aéroport de plusieurs dizaines de tonnes !

Première diffusion : 19 juin 2011

S5 E5 • Haute Tension

Sur les routes glacées du nord, Hugh et Rick doivent affronter une météo impitoyable, des accidents en série et d'autres nombreux obstacles.

Première diffusion : 26 juin 2011

S5 E6 • Duos d'enfer

Hugh, Rick et Alex s'engagent dans une course épique sur l'une des routes les plus périlleuses de tout le Canada, pour relever un redoutable défi.

Première diffusion : 10 juillet 2011

S5 E7 • Les risques du métier

Rick et Hugh se retrouvent coincés sur la route pendant qu'Alex se porte au secours d'une famille égarée dans la région et que Maya assure le dernier relais.

Première diffusion : 17 juillet 2011

S5 E8 • Avis de tempête

A mi-saison, les conducteurs tentent de pousser leurs machines afin de gagner un maximum d'argent, mais une terrible tempête s'abat sur l'Alaska.

Première diffusion : 24 juillet 2011

S5 E9 • Cauchemar blanc

Dans le grand Nord canadien, Hugh et Rick ont retrouvé rapidement du travail mais sont complètement perdus dans un no mans land. Alex prend donc logiquement la tête du classement provisoire avec 9 livraisons effectuées. En Alaska, Dave, le rebelle, poursuit son bonhomme de chemin, même si le routier de l'Alabama est seul contre tous. Lisa a toujours une longueur d'avance sur ses concurrents avec 10 trajets réalisés. Et qui sait... peut être sera-t-elle la première femme à être sacrée reine de la Dalton !

Première diffusion : 31 juillet 2011

S5 E10 • Du rififi chez les routiers

En Alaska, une tempête fait rage depuis maintenant 4 jours. Impossible pour les routiers de l'extrême de rouler dans ces conditions. Ils doivent attendre que la tempête se calme, mais c'est un véritable manque à gagner pour Lisa, Tony, Maya et Dave. Pendant ce temps, au Canada, Hugh et Rick connaissent d'autres galères : alors qu'ils doivent livrer des citernes jusqu'à des villages complètement coupés du monde, ils se sont perdus. Ils se retrouvent sans repères au cœur du grand Nord canadien. Lisa et Dave partagent la première place du classement provisoire avec 11 trajets effectués. Pour l'instant, Dave tire son épingle du jeu, mais son attitude pourrait bien lui jouer des tours. Au Canada, c'est Alex qui fait la course en tête. Entre les pépins mécaniques et leurs problèmes d'orientation, Rick et Hugh ont perdu un temps précieux. Mais Hugh l'orgueilleux n'a pas l'intention de se laisser distancer par le vétéran des routiers, son plus grand rival.

Première diffusion : 7 août 2011

S5 E11 • En roue libre

La saison d'hiver bat son plein à Fairbanks, au cœur de l'Alaska. Cette ville est le point de départ de la route Dalton, la route la plus dangereuse au monde : une piste de 800 km de glace et de neige sur laquelle les meilleurs routiers de la planète risquent leurs vies. Leur but : acheminer des cargaisons hors normes jusqu'aux gisements pétroliers. Le grand Nord canadien est le théâtre d'une course contre la montre sans merci entre 3 routiers qui n'ont pas froid aux yeux : Hugh, Rick et le vétéran, Alex, qui doivent ravitailler des villages complètements coupés du monde. Leurs convois pèsent plusieurs dizaines de tonnes, et ils roulent sur d'immenses lacs gelés. Suite à son attitude, Dave est mis à pied. Alors qu'il est en tête du classement provisoire, il ne peut plus rouler. Espérons que cet arrêt forcé lui remettra les idées en place... Lisa peut profiter de la situation pour lui ravir la première place. Alex poursuit son bonhomme de chemin et devance d'un petit trajet ses concurrents Rick et Hugh. Plus que quelques semaines à tous les routiers pour tenter de remporter le titre tant convoité de meilleur routier de l'extrême !

Première diffusion : 14 août 2011

S5 E12 • Convoi exceptionnel

À seulement quelques semaines de la fin de la saison hivernale, le dégel se fait déjà sentir sur les routes de glace du grand Nord. Les routiers de l'extrême doivent se dépêcher d'acheminer les dernières livraisons avant que la glace ne fonde complètement. Au Canada, Rick, Hugh et Alex sont dans un mouchoir de poche au classement du nombre de livraisons effectuées, avec 13 livraisons chacun. C'est le moment ou jamais de faire la différence... Hugh, l'ours polaire, a mis la compétition entre parenthèse en offrant à Alex un cadeau personnel. En Alaska, Dave fait les frais de son refus de se soumettre à l'autorité, il est mis à pied. La pilule a du mal à passer pour ce routier orgueilleux. Il est pourtant toujours en tête du classement des routiers d'Alaska avec 16 trajets effectués. Maya, la New Yorkaise, prend ses aises sur la Dalton, mais gare aux dangers de la route... Séance de rattrapage pour Lisa Kelly qui se voit confier un chargement exceptionnel. Son dernier convoi hors normes avait été un échec. La pression sur ses épaules est grande ! Mais la lutte pour remporter le titre de meilleur routier de l'extrême va reprendre de plus belle !

Première diffusion : 21 août 2011

S5 E13 • Les têtes brûlées

Dave (1er du classement avec 21 livraisons), dont la mise à pied est terminée, reprend enfin la route, mais il reste sur la sellette... Alex tombe malade, mais ne renoncera pas au profit d'Hugh. Ils sont en effet tout deux premier ex-aequo. De leur coté, Tony et Lisa s'apprêtent à effectuer une mission très spéciale, celle de répandre les cendres d'un routier sur la route Dalton...

Première diffusion : 28 août 2011

S5 E14 • Pour quelques degrés de plus

En Alaska Lisa et Maya aident un chauffeur en détresse. Carlyle réserve une belle surprise à Tony : un nouveau camion, mais aussi une nouvelle mission... Au Canada, Hugh et Alex sont à égalité avec 18 livraisons au compteur ! Quant à Dave, qui continue de n'en faire qu'à sa tête, il risque de payer très cher son attitude...

Première diffusion : 4 septembre 2011

S5 E15 • Des ours et des hommes

La fin de la saison des glaces approche à grands pas et les routiers de l’extrême sont sur le qui-vive. Qui va gagner le trophée du meilleur routier du grand Nord cette année ? En Alaska, les conditions météorologiques et les routes glacées ne sont pas les seuls dangers que doivent affronter les routiers. C’était sans compter les animaux sauvages qui s’y mettent eux aussi, à commencer par un ours polaire bien décidé à leur barrer la route entre Fairbanks et Prudhoe Bay, et ce, au moment le plus crucial de la compétition. Au Canada, c’est un autre ours polaire qui fait parler de lui, Hugh, le vétéran canadien. Celui-ci est prêt à tous les risques au volant de son gros camion, pour voler la vedette à Alex, qui de son côté doit traverser un lac gelé dont la glace peut rompre à tout moment… Comme on sen doutait un peu, Dave a finit par se faire renvoyer à quelques jours seulement de la fin de l’aventure. Il reste néanmoins 1er du classement devant Lisa, mais pour combien de temps encore ?

Première diffusion : 18 septembre 2011

S5 E16 • La grande finale

Dernier épisode de la saison et avec lui derniers trajets pour nos routiers de l’extrême. En effet les routes des glaces vont fermer leurs portes, la glace fondant à vue d’œil avec la remontée des températures. La lutte est on ne peut plus acharnée. Au Canada, retournement de situation, cette fois-ci c’est Alex qui pourrait bien se retrouver devant Hugh, son meilleur ennemi. En Alaska, Dave qui a rejoint l’Alabama reste en tête, mais c’est sans compter sur Lisa, déterminée à lui ravir la première place. En compagnie de Maya, la jeune recrue new-yorkaise, elle va devoir se rendre à Nuiqsut, un des villages les plus au nord et les plus isolés du continent, et rouler sur la banquise, une première pour Maya… Quand à Tony, il se bat contre des conditions routières de plus en plus mauvaises. Le suspens est à son comble, qui va être le grand vainqueur cette année et décrocher le titre de meilleur routier de l'extrême ?

Première diffusion : 25 septembre 2011