S4 E1 • Qu'il est beau

Dee Dee a un nouveau copain, nommé Beau, qui aime la science et Einstein. Néanmoins, Dexter tente d'attirer son attention sur ce qu'il adore.

Première diffusion : 22 novembre 2002

S4 E2 • Trou de mémoire

Avec Dexter, devenu amnésique, Dee Dee décide lui donner une nouvelle identité.

Première diffusion : 22 novembre 2002

S4 E3 • La Guerre des labos

Dexter et Mandark creusent sous-terre afin de construire leur laboratoire respectif.

Première diffusion : 22 novembre 2002

S4 E4 • Erreur système

Dee Dee coupe accidentellement l'alimentation générale du laboratoire de Dexter.

Première diffusion : 25 avril 2003

S4 E5 • C'est le bouquet

Dexter pirate le câble pour son père.

Première diffusion : 25 avril 2003

S4 E6 • La Bibliothèque de Dexter

Dexter devient propriétaire de sa propre bibliothèque.

Première diffusion : 25 avril 2003

S4 E7 • Madame Dee Dee, voyante !

Dee Dee apprend un nouveau jeu prédisant l'avenir.

Première diffusion : 2 mai 2003

S4 E8 • Monstre Dee Dee

Après avoir mangé une pomme contaminée, Dee Dee se transforme en monstre.

Première diffusion : 2 mai 2003

S4 E9 • Le Somnanbule

Le père de Dexter est somnambule et se promène inconsciemment à travers le laboratoire.

Première diffusion : 2 mai 2003

S4 E10 • Le Dilemme de Dexter

Dexter rapetisse ses parents et les mets dans une maison modèle réduite.

Première diffusion : 9 mai 2003

S4 E11 • Le Faux chapeau

La nouvelle invention de Dexter ressemble à un chapeau.

Première diffusion : 9 mai 2003

S4 E12 • Les Supers amis

Dexter et Dee Dee réalisent qu'ils forment une équipe soudée, et décident de faire le bien autour d'eux, mais rien ne se passe comme prévu.

Première diffusion : 9 mai 2003

S4 E13 • Un Air dans la tête

Les peluches de Dee Dee viennent à la vie.

Première diffusion : 16 mai 2003

S4 E14 • Les Peluches en folie

Les peluches de Dee Dee viennent à la vie.

Première diffusion : 16 mai 2003

S4 E15 • Une Encre bien sympathique

Dexter crée un nouveau genre d'encre lui permettant de contrôler les autres.

Première diffusion : 16 mai 2003

S4 E16 • Une Fille, deux Génies

Dexter et Mandark se font surpasser pour une nouvelle élève à leur école, et s'allient pour se débarrasser d'elle.

Première diffusion : 23 mai 2003

S4 E17 • Échec et Maman

La mère de Dexter l'encourage lors d'un tournoi d'échec, mais elle s'avère être embarrassante.

Première diffusion : 23 mai 2003

S4 E18 • Le Roi du ménage

Le père de Dexter doit garder les enfants pendant que maman rend visite à sa sœur.

Première diffusion : 23 mai 2003

S4 E19 • Dexter le Barbare

Dexter tente d'incarner son héros préféré issu d'un comics.

Première diffusion : 30 mai 2003

S4 E20 • Patate !

Dexter étudie la pomme de terre, et découvre sa capacité à produire de l'énergie renouvelable. Il tente alors dans récupérer le plus possible afin de donner suffisamment d'énergie à son laboratoire.

Première diffusion : 30 mai 2003

S4 E21 • Vision d'horreur

Dexter, s'étant opéré lui-même la vue, réussit à y voir plus clair, trop clair.

Première diffusion : 30 mai 2003

S4 E22 • La Baby-sitter

Dee Dee est engagée par les parents de Mandark pour le garder.

Première diffusion : 5 septembre 2003

S4 E23 • Mandark le Montagnard

Mandark se familiarise avec la nature.

Première diffusion : 5 septembre 2003

S4 E24 • 2 Génies + 1 labo = 3 en colère

Dexter décide de travailler avec Mandark.

Première diffusion : 5 septembre 2003

S4 E25 • Un Problème de taille

Fatigué d'être le plus petit de son école, Dexter rapetisse tout le monde.

Première diffusion : 12 septembre 2003

S4 E26 • Une Histoire à dormir debout

Dans le futur, vieux Dexter parle de son passé glorieux. La vieille femme Dee Dee fait part de ses critiques...

Première diffusion : 12 septembre 2003

S4 E27 • Couper les cheveux en quatre

Lorsque Dee Dee tente de se copuper les cheveux, elle coupe accidentellement l'une de ses nattes. Dexter lui donne une potion pour lui faire repousser les cheveux, mais elle en abuse.

Première diffusion : 12 septembre 2003

S4 E28 • Voix off

L'unité centrale de Dexter souffrant d'une laryngite, Dexter tente de programmer une voix de remplacement.

Première diffusion : 19 septembre 2003

S4 E29 • Une Blonde et ça repart

Dexter refuse d'admettre que les blondes s'amusent plus. Dee Dee lui teint donc les cheveux en blond durant la nuit.

Première diffusion : 19 septembre 2003

S4 E30 • Une BD pas compliquée

Dexter découvre que tous les gestes effectués par Mandark lors de leurs combats de robots sont issus d'un comics.

Première diffusion : 19 septembre 2003

S4 E31 • Tournoi de golf

Dexter et son père participent à un tournoi de golf, mais le père de Dexter ne semble pas être fait pour pratiquer ce sport.

Première diffusion : 26 septembre 2003

S4 E32 • Les Fous du volant de Dexter

Dexter, Momo le singe, Les frères justices, Dee Dee, son ami imaginaire Koosalagoopagoop, Mandark, et ses parents, et les parents de Dexter participent à une course.

Première diffusion : 26 septembre 2003

S4 E33 • Le Laboratoire de demain

Momo commente les inventions du futur. L'épisode s'inspire des anciennes séries Tex Avery.

Première diffusion : 4 novembre 2003

S4 E34 • La chair de poule

Dexter est atteint de varicelle.

Première diffusion : 4 novembre 2003

S4 E35 • Le Vide-grenier

Dexter crée un appareil transformant les gens en monstruosité.

Première diffusion : 4 novembre 2003

S4 E36 • Règlement de comptes

Dee Dee étant devenir plus forte que Dexter au judo, ce dernier tente d'apprendre les mêmes techniques dans le même dojo que sa sœur.

Première diffusion : 20 novembre 2003

S4 E37 • Le Poète maudit

Dexter tombe amoureux d'une nouvelle élève à l'école, mais ne parvient pas à lui avouer ses sentiments pour elle.

Première diffusion : 20 novembre 2003

S4 E38 • Le Zoo

Dexter est forcé d'emmener Dee Dee au zoo. Là-bas, il finit par se confronter à une autruche.

Première diffusion : 20 novembre 2003