S1 E1 • The Flyinator / Ladybugged

Première diffusion : 17 juin 2005

S1 E2 • Funball / The Science Whatchamacallit

Première diffusion : 17 juin 2005

S1 E3 • Germy / The Candidate

Première diffusion : 24 juin 2005

S1 E4 • Lunch Lady / Love Stinks

Première diffusion : 1 juillet 2005

S1 E5 • The Price of Fame / King Flear

Première diffusion : 8 juillet 2005

S1 E6 • Rottingmuck Ranch / Bella Con Carny

Première diffusion : 15 juillet 2005

S1 E7 • Bugsitting / Le Termite

Première diffusion : 22 juillet 2005

S1 E8 • Pieface / The Hangout

Première diffusion : 5 août 2005

S1 E9 • Slumber Party / Spelling Bees

Première diffusion : 13 août 2005

S1 E10 • The Usual Insects / Sister Act

Première diffusion : 17 septembre 2005

S1 E11 • Hooligans / Scum Bites

Première diffusion : 24 septembre 2005

S1 E12 • The Big Score / Scare Wars

Première diffusion : 22 octobre 2005

S1 E13 • Metamorpho Sis / Radio Free Buzzdale

Première diffusion : 12 novembre 2005

S1 E14 • Those Pesky Roaches / Bugtillion

Première diffusion : 17 décembre 2005

S1 E15 • Hot For Tutor / Sick Days inc.

Première diffusion : 7 janvier 2006

S1 E16 • Scout of Order/Ant Mines

Première diffusion : 11 février 2006

S1 E17 • Faking History / Bugs On the Brink

Première diffusion : 4 mars 2006

S1 E18 • Training Day/Honey Striper

Première diffusion : 25 mars 2006

S1 E19 • Racoooon!; Best Best Friends

Première diffusion : 22 avril 2006

S1 E20 • Pesky's Unglobbed; Club Hopping

Première diffusion : 6 mai 2006

S1 E21 • Synchronized Flying / Roach Hotel

Première diffusion : 27 mai 2006