S3 E1 • Les enfants

Gumball et Darwin se moquent de leurs parents parce qu'ils sont vieux et affirment qu'eux resteront toujours des enfants. Quand leur voix se met à muer, ils prennent peur, ne sachant pas du tout de quoi il s'agit. Le médecin leur avoue qu'ils sont en train de grandir, et cela les choque profondément...

Première diffusion : 5 juin 2014

S3 E2 • L'admiratrice

Gumball et Darwin ont une nouvelle admiratrice, Sarah. Elle les suit partout, veut tout faire avec eux, et, malgré le peu d'intérêt qu'ils lui portent, elle est persuadée qu'elle épousera un jour l'un des deux amis. Ce petit jeu va très loin, à tel point que cela en devient effrayant...

Première diffusion : 5 juin 2014

S3 E3 • Le coach

Gumball et Darwin ont encore prévu de sécher le cours de sport, qu'ils détestent par dessus tout. Mais c'était sans compter sur le nouveau prof de sport, qui est imposant comme une armoire à glace, se fait appeler Coach et compte bien envoyer ses élèves aux jeux olympiques...

Première diffusion : 12 juin 2014

S3 E4 • Le bonheur

Après avoir reçu un câlin magique de Richard, Gumball et Darwin sont atteints d'une étrange maladie : le bonheur. Celle-ci se propage très vite au collège, et mademoiselle Simian compte bien l'éradiquer au plus vite...

Première diffusion : 19 juin 2014

S3 E5 • Le toutou

Les enfants Watterson rêvent d'avoir un petit chien. Cependant, l'animal tant attendu se révèle être une tortue agressive.

Première diffusion : 26 juin 2014

S3 E6 • La recette

Pendant un cours de natation, Gumball doit sauver Anton qui se noie. Mais il n'a pas le temps, et Anton se désintègre. Alors, quand Gumball et Darwin le voient le lendemain dans le bus, ils ne comprennent pas comment c'est possible. Ils font tout pour comprendre le secret de l'immortalité d'Anton, et cela va les amener à se poser des questions essentielles...

Première diffusion : 3 juillet 2014

S3 E7 • Le nom

Gumball découvre qu'en vérité il s'appelle Zach. Il change alors complètement sa personnalité pour qu'elle corresponde à son vrai prénom. Il devient frimeur et insupportable. Tout le monde le supplie de redevenir Gumball, et de se rappeler comment il était avant, mais, pas de chance, Zach a pris le contrôle de tous ses souvenirs, et Gumball est sur le point de disparaître...

Première diffusion : 10 juillet 2014

S3 E8 • Les figurants

Un jour, les personnages d'arrière plan dont certains qui sont apparus dans certains épisodes passés, comme les membres de la foule de "Le Pull" - décident d'avoir d'avoir leurs propres aventures.

Première diffusion : 17 juillet 2014

S3 E9 • Les râleurs

Gumball et Darwin n'arrêtent pas de se plaindre pour des choses sans importance. Ils se plaignent tellement que tout le monde pense qu'ils sont maltraités et les prend en pitié. Ne voulant pas les contredire, Gumball et Darwin finissent par jouer le jeu. Mais, pris à leur propre piège, ils n'arrivent plus à revenir en arrière...

Première diffusion : 24 juillet 2014

S3 E10 • Les vacances

Ce sont les vacances. En route pour le camping, Gumball, Darwin et Anaïs se racontent des histoires qui font peur. Pour contredire Darwin, qui la traite de vieille, Maman en raconte une à son tour, terrifiante. Quelques minutes plus tard, la voiture tombe en panne, au milieu du désert. Et si l'histoire de Maman s'avérait vraie ?...

Première diffusion : 31 juillet 2014

S3 E11 • L'imposteur

Gumball et Darwin découvrent le secret le plus honteux du proviseur Brown : son diplôme est un faux. Brown, de peur que toute l'école l'apprenne, tente par tous les moyens de les dissuader de parler...

Première diffusion : 7 août 2014

S3 E12 • Le néant

Gumball, Darwin et monsieur Small ont une drôle d'impression, celle que quelque chose, ou plutôt quelqu'un, manque à l'école. Après en avoir eu la preuve, ils décident de mener l'enquête. Ce qu'ils vont découvrir dépasse tout ce qu'ils auraient pu imaginer...

Première diffusion : 14 août 2014

S3 E13 • Le patron

Parce qu'il ne veut plus être la déception de ses parents, et que son père a besoin de lui, Rocky veut trouver un vrai travail. Gumball et Darwin l'aident dans sa démarche, et le font embaucher chez Chanax. C'est le début d'une nouvelle vie pour Rocky...

Première diffusion : 21 août 2014

S3 E14 • Le menteur

Par le bouche à oreille, Gumball et Darwin apprennent que Clayton est un menteur compulsif. Ils vont donc entreprendre une sorte de thérapie pour le soigner. En oubliant toutefois que le mensonge peut, de temps en temps, servir à se sortir d'un mauvais pas...

Première diffusion : 28 août 2014

S3 E15 • La loi

Il fait très chaud à Elmore. En voulant acheter une glace, Gumball traverse la rue alors que le feu est rouge. Au policier qui le réprimande, il rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas. Le policier en question va donc tout faire pour lui prouver le contraire...

Première diffusion : 4 septembre 2014

S3 E16 • L'allergie

Darwin est soudain sujet à une mystérieuse allergie qui le fait éternuer sans arrêt et de façon assez spectaculaire. Toute la famille se met en tête de trouver la cause de cette allergie, avant qu'il ne détruise la ville entière...

Première diffusion : 11 septembre 2014

S3 E17 • Les mères

A l'occasion de la fête des mères, Gumball et Darwin se disputent avec Tobias et Joe la Banane pour savoir laquelle de leurs mères est la plus forte. Ils organisent toute une série d'épreuves à leur insu pour les départager...

Première diffusion : 18 septembre 2014

S3 E18 • Le mot de passe

C'est avec stupéfaction que Gumball, Darwin et Anaïs découvrent qu'il y a désormais un mot de passe pour accéder à l'ordinateur. L'indice de ce mot de passe est «enfant préféré». Quand ils s'aperçoivent que le mot de passe, et donc l'enfant préféré, est «Anaïs», Gumball et Darwin mettent en oeuvre un plan pour lui prendre sa place et devenir les préférés...

Première diffusion : 25 septembre 2014

S3 E19 • Les procrastinateurs

Maman demande à Gumball et Darwin d'aller sortir la poubelle pendant qu'elle va faire des courses. Mais les deux comparses, adeptes de la procrastination, trouvent mille choses plus intéressantes à faire...

Première diffusion : 2 octobre 2014

S3 E20 • La coquille

Lors du spectacle de l'école, Gumball donne malencontreusement un coup à Penny. Le coup lui fissure la tête et révèle sa véritable personnalité...

Première diffusion : 9 octobre 2014

S3 E21 • Le hamster

C'est au tour de Gumball et Darwin de garder Chris Morris, le hamster de l'école, pendant le week-end. Tout d'abord réticents, ils s'attachent finalement très vite à la petite bête, qui leur réserve bien des surprises...

Première diffusion : 16 octobre 2014

S3 E22 • Les potes

Darwin devient jaloux de Gumball et de sa nouvelle relation avec Penny. Il part donc à la recherche d'informations sur Penny, dans l'espoir de trouver un moyen de rompre leur relation.

Première diffusion : 23 octobre 2014

S3 E23 • Le miroir

Parce qu'ils n'ont pas transmis une chaîne de mails, Gumball et Darwin ont été frappés par une malédiction : la malédiction du Dérobeur. Avec l'aide de Carrie, ils essayent de la briser...

Première diffusion : 30 octobre 2014

S3 E24 • Les hommes

Mamie Jojo a un nouvel homme dans sa vie et Richard a beaucoup de mal à l'accepter. Il pense qu'il est et doit rester le seul homme de la maison...

Première diffusion : 30 octobre 2014

S3 E25 • La pizza

La structure économique d'Elmore se désagrège quand un Larry frustré quitte tous ses emplois à cause de la difficulté à les remplir auprès des Wattersons.

Première diffusion : 13 novembre 2014

S3 E26 • Le leurre

C'est le mois de janvier et tout le monde est déprimé car Noël est passé. Gumball décide donc d'inventer une nouvelle fête. C'est ainsi que la Saint-Machin voit le jour...

Première diffusion : 20 novembre 2014

S3 E27 • Le papillon

Mademoiselle Simian explique la théorie de l'effet papillon à ses élèves. Mais Gumball et Darwin ne comprennent pas comment un animal si mignon peut provoquer de si grosses catastrophes...

Première diffusion : 8 janvier 2015

S3 E28 • La question

Gumball et Darwin se posent une question essentielle : à quoi ça sert, la vie ? Ils vont tenter d'y répondre par tous les moyens...

Première diffusion : 8 janvier 2015

S3 E29 • The Saint

Gumball tries his hardest to get Alan angry to prove Alan is just like everyone else.

Première diffusion : 15 janvier 2015

S3 E30 • The Friend

Gumball and Darwin help Anais make up an imaginary friend who turns out to be all too real.

Première diffusion : 22 janvier 2015

S3 E31 • L'oracle

Lors d'un vide-grenier, Gumball, Darwin et Anaïs tombent sur des tableaux peints par Barbara la Banane, la mère de Joe qui dépeignent des épisodes de leur vie. Ils soupçonnent Barbara de prédire l'avenir. Alors, quand ils découvrent un tableau relatant un événement qui ne leur est pas encore arrivé, c'est la panique...

Première diffusion : 29 janvier 2015

S3 E32 • La sécurité

Après avoir vu une vidéo préventive à l'école, Darwin se met à vouloir protéger Gumball et toute sa famille. D'une façon peut-être un peu excessive...

Première diffusion : 5 février 2015

S3 E33 • La société

Gumball est persuadé que s'il ne lui arrive que des mauvaises choses c'est qu'il est la cible de la société secrète de l'école. Il fait pour trouver cette société secrète, dans le but d'en faire partie...

Première diffusion : 12 février 2015

S3 E34 • Le spoiler

Gumball veut absolument aller voir «Le Démontiste», le dernier film d'horreur à la mode, au cinéma. Mais il doit attendre une semaine avant de recevoir son argent de poche. Et comme tous ses amis ont déjà vu le film, c'est très dur d'éviter les spoilers...

Première diffusion : 19 février 2015

S3 E35 • Le décompte

Gumball et Darwin sont en retard pour l'école. Ils ratent le bus et doivent trouver un moyen d'arriver à l'heure, s'ils ne veulent pas se faire exclure de l'école. Soudain, le décompte du temps qu'il leur reste avant la sonnerie s'affiche au dessus de leurs têtes...

Première diffusion : 26 février 2015

S3 E36 • le rien

Gumball et Darwin sont punis pour avoir volé l'argent de Maman, la brosse à dents de Papa et la peluche d'Anaïs. Mais ni l'un ni l'autre n'est coupable. Ils en déduisent qu'il y a un voleur chez eux, et se mettent en tête de le démasquer...

Première diffusion : 5 mars 2015

S3 E37 • La mauvaise humeur

Gumball est de très mauvaise humeur et dit à tout le monde de le laisser tranquille. Son voeu semble se réaliser et il se retrouve entièrement seul. S'il trouve cela plutôt agréable au début, très vite, cela commence à ne plus l'amuser du tout...

Première diffusion : 5 avril 2015

S3 E39 • The Triangle

Gumball grows jealous of Darwin's new talent.

Première diffusion : 8 juillet 2015

S3 E40 • The Money

The Wattersons become poor when Richard loses all their money.

Première diffusion : 9 juillet 2015