Voir la série

Difficile de ne pas être impressionné. Adapter Liu Cixin pour une série grand public, c’était un pari risqué : le roman est dense, philosophiquement exigeant, et repose sur des idées qui se prêtent mal à la mise en image. Netflix s’en sort pourtant très bien, et sur certains points mieux que le texte original.

Ce qui frappe surtout, c’est le traitement de l’ambiguïté morale. La série ne cherche pas à simplifier les choix des personnages pour les rendre sympathiques. Ye Wenjie en particulier reste une figure difficile à juger : on comprend ce qui l’a conduite là où elle en est, sans que la série cherche à l’absoudre ou à la condamner. C’est exactement le genre de tension que la science-fiction à son meilleur sait créer, et c’est rare à la télévision.

Les enjeux philosophiques sont là aussi, portés avec suffisamment de clarté pour ne pas perdre les non-lecteurs, et suffisamment de rigueur pour ne pas trahir ceux qui connaissent le roman. Le fait de déplacer l’action avec des personnages occidentaux n’a finalement rien changé à l’essentiel : ce qui compte dans cette histoire, c’est l’humanité face à une menace qui la dépasse, pas la nationalité de ceux qui la regardent arriver.

Robin_prx
9
Écrit par

Créée

le 8 juin 2026

Critique lue 2 fois

Robin_prx

Écrit par

Critique lue 2 fois

D'autres avis sur Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps

3

Mikasa-So-hee

2 critiques

On n'a pas lu le même livre

Comment peut-on prendre autant de libertés dans l'adaptation d'un roman ? Le roman se passe en Chine principalement, avec du coup des... Chinois. Mais non, il faut encore que tout le monde se sente...

le 22 mars 2024

Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps

Ça commence à bien faire.

Je mets 3 étoiles pour la réalisation et l'univers visuel qui est réussi. Mais l'adaptation c'est n'importe quoi. Heureusement que j'ai lu les livres sinon je ne comprendrais rien, tout va trop vite...

le 24 mars 2024

Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps

8

Une adaptation rythmée

Eh bien c'est pas mal du tout! Je n'ai lu que le premier roman, je ne peux donc pas rivaliser avec la foultitude d'experts chouinant sur le wokisme de l'adaptation, les rôles féminisés et autres...

le 23 mars 2024

Du même critique

Marche ou crève

Marche ou crève

3

Robin_prx

4 critiques

Une dystopie pour ados qui s’essouffle vite

Marche ou crève (2025) part d’une idée intéressante, mais le résultat est franchement décevant. Le film ne prend jamais le temps d’installer son univers, on est plongé dans l’action sans comprendre...

le 27 oct. 2025

L'Homme qui rétrécit

L'Homme qui rétrécit

4

Robin_prx

4 critiques

Intéressant, mais frustrant…

L’homme qui rétrécit est un film singulier, porté par un Jean Dujardin impeccable, qui donne au personnage une vraie présence et une émotion constante. C’est clairement lui qui maintient l’intérêt...

le 27 oct. 2025

Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps

9

Robin_prx

4 critiques

Parfait

Difficile de ne pas être impressionné. Adapter Liu Cixin pour une série grand public, c’était un pari risqué : le roman est dense, philosophiquement exigeant, et repose sur des idées qui se prêtent...

le 8 juin 2026