S1 E • Retrouvailles

Le génial inventeur Charles Graiman reçoit la visite en pleine nuit d'hommes qui veulent s'emparer de ses travaux. Celui-ci, qui refuse de coopérer, succombe sous la menace à une attaque cardiaque. Ayant besoin d'une personne capable de décrypter les travaux de Graiman, Welther décide de kidnapper la fille du vieil homme, Sarah, qui enseigne à l'université de Stanford. Kitt, dernière création des véhicules dotés d'une intelligence artificielle, prévient Sarah qu'elle est en danger. Ensemble, ils décident de requérir l'aide de Mike Traceur...

Première diffusion : 17 février 2008

S1 E1 • La malette

Jay Hunt est un homme agoissé et paranoïaque, qui se croit poursuivi pour son ADN car celui-ci permettrait de déchiffrer n'importe quel code. Mike Traceur devra affronter son passé militaire, un passé qui n'est pas tout a fait comme dans ses souvenirs, et cela va changer son futur pour toujours...

Première diffusion : 24 septembre 2008

S1 E2 • La mort au bout du canyon

Mike, avec l'aide d'un ancien militaire, s'infiltre dans un gang de voitures de course qui fait de la contrebande d'armes. Il fait concourir KITT dans ces courses organisées. Sarah les rejoint dans cette mission secrète à la grande consternation de son père.

Première diffusion : 1 octobre 2008

S1 E3 • Nom de code : Iguana

Un agent fédéral est porté disparu. Mike Traceur part avec K.I.T.T. et Zoe à sa recherche...

Première diffusion : 8 octobre 2008

S1 E4 • Etrange randonnée

Mike s'infiltre auprès d'un trafiquant international. Pour s'assurer de sa loyauté, ce dernier lui injecte un poison mortel dont aucun remède n'est connu.

Première diffusion : 15 octobre 2008

S1 E5 • La chasse aux mercenaires

Lors d'une opération d'infiltration auprès d'un groupe terroriste, Mike rencontre Cassandra, un agent infiltrée du MI-6.

Première diffusion : 22 octobre 2008

S1 E6 • Le robot tueur

Un employé de Knight Industries est tué au CSS (base où se déroule toutes les opérations de Knight Industries). Pendant qu'Alex Torres et l'équipe de Knight Industries recherchent le meurtrier, Mike et Sarah sont bloqués avec KITT qui veut s'auto-détruire dans l'avion cargo.

Première diffusion : 5 novembre 2008

S1 E7 • Cibles sensibles

L'équipe de Knight Industries poursuit un couple de criminels façon Bonnie & Clyde. Au cours de la mission, Mike et KITT sont forcés d'intervenir pour sauver l'agent Carrie Rivai.

Première diffusion : 12 novembre 2008

S1 E8 • Les signes du zodiaque

L'équipe tente d'arrêter une opération de blanchiment d'argent à Las Vegas.

Première diffusion : 19 novembre 2008

S1 E9 • Le virus

Un nouveau virus inédit, qui se propage via l'électricité et les métaux, fait subir de nombreux dommages à KITT.

Première diffusion : 31 décembre 2008

S1 E10 • Mission explosive (1ère partie)

Mike a pour mission de sauver une ambassadrice. C'est le début d'un parcours du combattant sans fin...

Première diffusion : 7 janvier 2009

S1 E11 • Mission explosive (2ème partie)

Une bombe a été déposée dans le coffre de KITT, qui doit se déplacer à plus de 160km/h pour éviter son explosion...

Première diffusion : 14 janvier 2009

S1 E12 • Kitt contre Karr

Sarah, dévastée par la mort de son père, décide d'aller se changer les idées à Hawaï, suivie par un Mike soucieux, qui s'inquiète pour elle. Pendant leur absence, la NSA arrête le programme et enlève la puce principale de KITT, dans le but de relancer le programme KARR...

Première diffusion : 21 janvier 2009

S1 E13 • Les Otages

Mike se retrouve par hasard sur le lieu d'un braquage de banque peu commun et fait parti des otages.

Première diffusion : 28 janvier 2009

S1 E14 • Le Fight Club

Quand Jack Burber, un sergent instructeur qu'a connu Mike est tué, Mike et l'un des ses anciens copains de l'armée décident d'enquêter. Ils découvrent que Jack faisait partie d'un club de combat. Mike décide alors d'infiltrer ce club pour comprendre ce qui s'est passé.

Première diffusion : 4 février 2009

S1 E15 • Un témoin crucial

Mike enquête sur le cas d'un crash d'avion et découvre que c'était en fait une mise en scène. L'avion transportait à son bord un témoin, en l'occurrence un jeune garçon de 10 ans, qui a assisté au meurtre de son père. Quand Mike décide d'aider l'agent de la DEA, il est arrêté et il se rend alors compte que c'est à lui de retrouver le témoin manquant avant qu'il ne soit tué. Dans le même temps, Sarah tente de sécuriser son futur et son indépendance vis à vis du SSC.

Première diffusion : 11 février 2009

S1 E16 • Un vieil ami

Alors qu'il est en déplacement, Mike décide de rendre visite à un vieil ami, Sonny. Lorsqu'il arrive à son bar, il apprend que Sonny est mort et que sa fille, Julie, a pris en charge ses affaires. Mike accepte de rester afin de l'aider. Cela ne va pas s'avérer aussi facile que prévu puisqu'il apprend que quelqu'un tente d'expulser Julie.

Première diffusion : 18 février 2009

S1 E17 • Force surhumaine

Mike et Kitt sont chargés de trouver un sérum qui donne une force surhumaine. Sarah est quant à elle occupée à remettre en place la fondation pour la loi et le gouvernement.

Première diffusion : 4 mars 2009