C'est pas cringe, c'est juste trop bien traduit

Le Show de Mario Chat est la version traduite de Nyan Nya! Neko Mario Time ( ニャニャニャ! ネコマリオタイム ) qui est une émission de Nintendo qui a débutée en 2014 et qui s'est terminée en France en 2017 avec 36 épisodes
( les japonais continuent encore et en sont à + de 150 épisodes :https://www.youtube.com/playlist?list=PLPh3p_yYrx0BHdCtvG3sOQwgcv6wvK_CY )

La série est assez bonne en son ensemble:
- Diversité d'information VIA plusieurs rubriques portant sur des jeux différents
- La voix de Mario Chat en français n'est pas aussi aigu que sa version japonaise
- L'ambiance est dynamique et maintient l'attention
- La mise en scène et les dialogues ont l'humour typique des animes japonais

Les seules réels reprochent qu'on peut faire réside dans la qualité audio de certaines séquences où le mixage est très inégale et que la musique se fait mieux entendre que les voix ! La qualité des informations, donc leurs importances , est souvent basse à cause de l'accessibilité d'obtention de celle-ci en jeu.