S1 E1 • Aujourd'hui, je recommence à zéro

Deux femmes en liberté conditionnelle survivent avec des jobs de désinsectisation. Mais les soucis de santé de Manca et les piles de factures obligent Inés à suivre une autre voie.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E2 • Le prix du poison

Étant donné le coût de la biopsie de Manca, Inés envisage d'accepter une offre risquée mais lucrative de Susana Bonar, une riche cliente qui ne tolérera aucun refus.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E3 • La vie continue

Avant son séjour en prison, Inés organise un fastueux dîner d'anniversaire pour son mari Ernesto. Mais piques familiales et difficultés parentales lui font perdre les pédales.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E4 • Enquêter ou pas

Face au comportement suspicieux de Susana, Manca et Rody creusent dans son passé. Et lorsqu'elle avance le délai de la mission, Inés se dépêche de rassembler du matériel.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E5 • Le point de non-retour

Un souvenir tragique révèle la source du chagrin de Susana. Manca et Rody découvrent ses liens avec Inés, qui est mise en danger par des fournisseurs louches lors d'une mission.

Première diffusion : 1 janvier 2026

S1 E6 • Le temps des mouches

Pendant l'opération de Manca, Inés découvre le plan macabre de Susana Bonar et doit agir vite pour sauver ses proches d'un grave danger.

Première diffusion : 1 janvier 2026