S3 E1 • Chanson d'amour

C'est le grand jour pour Léo et Cindy, le moment est venu de célébrer leur union! Tous leurs proches sont présents, et fidèles à leurs habitudes ils réservent à Cindy et Léo bien des surprises, pour un mariage haut en couleurs, à leur image.

Première diffusion : 5 janvier 2022

S3 E2 • Repartir

Quelques mois après l'arrivée du petit Paul, c'est déjà le retour au travail pour Léo. Même job, mêmes gars de la shop, nouvelle usine!

Première diffusion : 12 janvier 2022

S3 E3 • Écart de vieillesse

Après une soirée trop festive, Yvon et Reynald font un tour au poste de police. Léo plaide en leur faveur et promet de les garder à l'oeil, à la suite de leur infraction.

Première diffusion : 19 janvier 2022

S3 E4 • Petit Paul

Léo questionne la croissance de Paul et son percentile, après un rendez-vous médical. Inquiet, Léo développe soudainement des plaques dans le dos, il décide alors de tout faire pour aider le petit Paul à grandir et se développer plus vite.

Première diffusion : 26 janvier 2022

S3 E5 • L'esprit d'équipe

Un nouvel employé est embauché à la boutique et les gars ont droit à leur évaluation; Léo pense à faire engager son meilleur ami à l'usine; Chabot y réfléchit; les commentaires de l'évaluation forcent les gars à s'ouvrir et à se remettre en question.

Première diffusion : 2 février 2022

S3 E6 • Saint-Valentin

L'entourage de Léo et Cindy encourage le couple à se garder du temps de qualité ensemble; pour y arriver, il leur faut une gardienne; Ariane, la fille de Karine, se propose et vient garder Paul pour la soirée en compagnie de son nouveau copain.

Première diffusion : 9 février 2022

S3 E7 • L'annonce de Reynald

Au lendemain de l'incident du gardiennage, Léo est perturbé, Chabot et lui sont en froid; la chicane se poursuit, les deux amis s'évitent et Léo passe ses émotions en faisant du ménage; pendant ce temps, Reynald fait une annonce très importante.

Première diffusion : 16 février 2022

S3 E8 • Les grands vainqueurs

Les vainqueurs apprennent le décès de Mme Johnson, les souvenirs de leur enfance remontent; enfants, ils se rendaient sur la terre de Mme Johnson pour pêcher, chasser, cueillir des petits fruits, et avaient comme projet de construire une cabane.

Première diffusion : 23 février 2022

S3 E9 • Terre promise

Le décès de Mme Johnson aide Chabot et Léo à faire la paix et ensemble ils ont une idée; les deux amis veulent acheter la terre de Mme Johnson; pour y arriver, ils devront convaincre leur entourage et faire appel à l'agente immobilière Dana Larocque.

Première diffusion : 2 mars 2022

S3 E10 • Semer pour récolter

Léo et Chabot deviennent propriétaires du terrain; ils travaillent d'arrache-pied sur la terre en plus de leur travail et de la famille; les deux amis devront se rendent à l'évidence; il faudra trouver le moyen d'investir sur la ferme.

Première diffusion : 9 mars 2022

S3 E11 • Les dés sont jetés

Changement de plan: Léo passe l'après-midi avec Yannick et son amie du centre de répit; Cindy et Maurice doivent aller à un rendez-vous pour faire le point sur l'état de santé de Ginette; pendant ce temps, elle reste avec Léo, Yannick et Marie-Ève.

Première diffusion : 16 mars 2022

S3 E12 • Avancer

Le terrain demande de plus en plus de temps, Léo pense à quitter Dubeau Gâteaux; il décide de donner sa démission pendant que Cindy, elle, envisage un retour progressif au travail; les gars de la boutique sont sous le choc de cette nouvelle.

Première diffusion : 23 mars 2022