S1 E1 • Alliance

Après la disparition de Batman à Gotham City, les «Birds of Prey», trois charmantes jeunes femmes prennent sa suite. Meurtrie dans sa chair par une attaque du Joker, Batgirl réunit Helena Kyle, Catwoman et Dinah. Malgré leurs différences, elles vont tenter de mener à bien leur première bataille...

Première diffusion : 9 octobre 2002

S1 E2 • Eau de... vie

Capable de passer de l'état solide à l'état liquide, Slick est engagé par Harley pour tuer les policiers qui déjouent ses projets. Reese semble être sa prochaine victime...

Première diffusion : 16 octobre 2002

S1 E3 • Copie conforme

Reese et Helena s'affrontent alors qu'ils sont à la recherche d'un tueur en série capable de voler les pouvoirs des surhumains...

Première diffusion : 23 octobre 2002

S1 E4 • Chronos

Helena sauve la vie d'Eliott, un bébé abandonné. Une fois à l'abri, celui-ci n'accepte qu'Helena auprès de lui. Le lendemain, Elliott a grandi et sait parler. Les filles découvrent alors qu'il est programmé pour tuer la première personne à laquelle il s'est attaché...

Première diffusion : 30 octobre 2002

S1 E5 • Révélations

Dinah apprend par ses amies que sa mère, Carolyn Lance, est venue à New Gotham dans le passé pour y chercher sa fille. Dinah est sous le choc lorsqu'elle apprend que sa mère était une protégée de Batman...

Première diffusion : 6 novembre 2002

S1 E6 • Châsseresse s'amuse

A la demande de Reese, Helena part enquêter sur un gang qui terrorise la ville. Elle découvre que le groupe fait partie d'une organisation criminelle...

Première diffusion : 13 novembre 2002

S1 E7 • Psychose

Helena est à la fois intriguée et intéressée par sa rencontre avec Darkstrike, actuellement sur la piste d'un tueur en série. Mais Barbara et Dinah apprennent que l'homme en question cache un alter ego nettement moins sympathique qu'il n'y parait...

Première diffusion : 20 novembre 2002

S1 E8 • Une Vieille amitié

Helena est très heureuse du retour de Sandra, sa meilleure amie du lycée. Mais elle doit lutter contre Lady Shiva, auteur de meurtres en série...

Première diffusion : 27 novembre 2002

S1 E9 • Témoin à charge

Al Hawk, un gangster légendaire, est menacé de mort. La seule personne en qui il ait confiance est son fils, Reese, duquel il demande la protection. Troublé par la requête de son père, Reese fait alors appel à Helena, mais celle-ci apprend qu'Al est l'homme qui a tué Carolyn, la mère de Dinah...

Première diffusion : 18 décembre 2002

S1 E10 • Les Jeux de cirque

A la suite de plusieurs disparitions de femmes, Helena suspecte un organisateur de combats mortels féminins. Mais Helena est capturée par l'homme, qui s'empresse de lui injecter un produit stimulant l'agressivité...

Première diffusion : 8 janvier 2003

S1 E11 • Identité secrète

Helena refuse de participer à une réunion d'anciens élèves, mais lorsque ses camarades sont tués un par un, Barbara la persuade de se mettre sur l'affaire...

Première diffusion : 8 janvier 2003

S1 E12 • Gueule d'argile

Chris s'introduit dans un laboratoire de produits chimiques et y ingurgite une mixture, lui donnant le pouvoir de transformer les gens en pierre...

Première diffusion : 19 février 2003

S1 E13 • Les yeux du diable

Harleen Quinzel use de son nouveau pouvoir (elle peut hypnotiser d'une simple regard) sur Helena pour connaître les secrêts de son identité, ainsi que de celle d'Oracle et de Dinah.

Première diffusion : 19 février 2003