S1 E1 • Petit Ours Brun se lève tôt

Petit Ours Brun se réveille très tôt. Bien avant ses parents. Petit Ours brun a quelques idées pour s’occuper en attendant leur réveil…

Première diffusion : 20 octobre 2003

S1 E2 • Petit Ours Brun a perdu son doudou

Au moment de se coucher, Petit Ours Brun qui est avec Papa Ours, s’aperçoit qu’il n’a pas son doudou. Les recherches sont très actives…

Première diffusion : 21 octobre 2003

S1 E3 • Petit Ours Brun et le bébé

Madame Ourse Grise est venu chez les Ours Brun avec son bébé. Petit Ours Brun est très intéressé par le bébé, mais un peu dérouté aussi et il a sa façon bien à lui de s’en occuper…

Première diffusion : 22 octobre 2003

S1 E4 • Petit Ours Brun prend son bain

Petit Ours Brun n’a pas envie d’aller prendre son bain. Mais Papa Ours sait le convaincre. Quand il faut sortir de la baignoire Petit Ours Brun n’est pas d’accord non plus !

Première diffusion : 23 octobre 2003

S1 E5 • Petit Ours Brun a un petit malheur

Petit Ours Brun veut attraper du gâteau pour son chat, et il tombe du tabouret mais heureusement pour lui Papa Ours est là. Petit Ours Brun poursuit Minou dans une haie et ça se complique…

Première diffusion : 24 octobre 2003

S1 E6 • Petit Ours Brun ne veut pas prêter ses jouets

Petit Ours Brun rencontre un nouveau copain, Petit Ours Blanc. C’est difficile de lui prêter ses jouets. Pourtant la situation va se détendre…

Première diffusion : 27 octobre 2003

S1 E7 • Petit Ours Brun veut un gâteau

Petit Ours Brun va à la boulangerie avec sa maman. Il veut un gâteau. Maman refuse. C’est la dispute…

Première diffusion : 28 octobre 2003

S1 E8 • Petit Ours Brun a peur du loup

C’est le soir. Petit Ours Brun doit aller chercher sa robe de chambre dans sa chambre. Soudain, c’est le noir total dans la maison...

Première diffusion : 29 octobre 2003

S1 E9 • Petit Ours Brun fait de l'escalade

Petit Ours Brun et ses parents sont en promenade. Petit Ours Brun trouve un gros rocher qu’il escalade. Arrivé en haut, il est fier de son exploit. Mais il y a un problème…

Première diffusion : 30 octobre 2003

S1 E10 • Petit Ours Brun n'a pas sommeil

Petit Ours Brun se couche un peu tard, et il n’a pas sommeil. Il va au lit, et trouve bien des raisons de ne pas dormir tout de suite…

Première diffusion : 31 octobre 2003

S1 E11 • Petit Ours Brun range ses jouets

Petit Ours Brun joue dans sa chambre Son père lui demande de ranger. Petit Ours Brun s’y met très mollement. Pour ranger en s’amusant, son père lui raconte de drôles d’histoires…

Première diffusion : 3 novembre 2003

S1 E12 • Petit Ours Brun fait de la luge

Petit Ours Brun fait de la luge mais il n’avance pas. Alors Maman Ourse monte avec lui ... Papa Ours qui est sur sa propre luge propose une course. C’est parti !

Première diffusion : 4 novembre 2003

S1 E13 • Petit Ours Brun est en colère contre maman

Petit Ours Brun joue dehors. Il pleut. Maman Ours lui demande de rentrer. Ce qu’il refuse. Maman Ours l’oblige à se mettre au chaud. Puis elle lui demande de se changer, ce qu’il refuse encore… ..

Première diffusion : 5 novembre 2003

S1 E14 • Petit Ours Brun a une faim de loup

Aujourd’hui Papi et Mamie viennent déjeuner chez les Ours Brun. Petit Ours Brun aide à mettre le couvert mais comme Petit Ours Brun a très faim, Petit Ours picore régulièrement dans la tarte aux fraises…..

Première diffusion : 6 novembre 2003

S1 E15 • Petit Ours Brun se perd au marché

Petit Ours Brun va au marché avec son papa Ours pour faire les courses. Mais Petit Ours Brun perd Papa Ours ….

Première diffusion : 7 novembre 2003

S1 E16 • Petit Ours Brun fait des boules de neige

Il a neigé. Petit Ours Brun sort jouer dehors avec ses copains. Ils reçoivent des boules de neige. Chacun d’eux croit au départ que ces boules sont lancées par les autres mais ce n’est pas le cas.

Première diffusion : 10 novembre 2003

S1 E17 • Petit Ours Brun aime les pique-niques

Toute la famille de Petit Ours Brun part en pique-nique. Près de l’endroit où ils s’installent, la famille Ours Brun découvrent une fourmilière. Pendant que les Ours Brun observent les insectes, un renard leur subtilise le contenu de leur panier…..

Première diffusion : 11 novembre 2003

S1 E18 • Petit Ours Brun est tout fou

Petit Ours Brun est surexcité : il fait le fou, il fonce dans sa voiture à pédales, il saute sur le canapé, il ne veut pas aller se coucher. Mais il se fait mal…

Première diffusion : 12 novembre 2003

S1 E19 • Petit Ours Brun part à l'aventure

Petit Ours Brun part se promener en forêt. Petit Ours Brun aimerait trouver un trésor ! Papa Ours entre dans un jeu et se prête à une interprétation imaginaire de toutes les idées de petit Ours Brun…

Première diffusion : 13 novembre 2003

S1 E20 • Petit Ours Brun veut s'habiller tout seul

Maman Ours a choisi des habits pour Petit Ours Brun. Il en préférerait d’autres. Maman Ours le laisse choisir, mais il choisit des vêtements d’été et nous sommes en automne, un jour de bourrasque…

Première diffusion : 14 novembre 2003

S1 E21 • Petit Ours Brun trouve un copain

Petit Ours Brun est au square et rencontre Petit Ours Noir. Ils s'approchent l'un de l'autre, jouent au sable et font connaissance. Puis autour du toboggan c'est la course. Jusqu'à ce que Petit Ours Noir fasse une chute....

Première diffusion : 17 novembre 2003

S1 E22 • Petit Ours Brun va dormir chez son cousin

Ce soir Papa Ours et Maman Ours sortent. Petit Ours Brun doit aller dormir chez son cousin. Ce qui ne l’enchante guère. Mais Petit Ours Brun a une bonne surprise chez son cousin Ours …..

Première diffusion : 18 novembre 2003

S1 E23 • Petit Ours Brun joue à la dînette

Petit Ours Brun joue à la dînette avec sa cousine Petite Ourse Rousse. Les deux oursons nourrissent leurs poupées d’herbes et de cailloux. Soudain l’idée vient à Petit Ours Brun d’aller chercher de la vraie nourriture….

Première diffusion : 19 novembre 2003

S1 E24 • Petit Ours Brun fait des crêpes

Petit Ours Brun et son papa Ours font des crêpes. Mais cela ne se passe pas tout à fait comme prévu…

Première diffusion : 20 novembre 2003

S1 E25 • Petit Ours Brun a un secret

Petit Ours Brun sort de l’école avec un petit paquet pour la fête des mères. C’est Papa Ours qui vient le chercher. Tous les deux décident de bien cacher le précieux présent……

Première diffusion : 21 novembre 2003

S1 E26 • Petit Ours Brun prend le train

Petit Ours Brun part en train avec Maman Ours pour aller chez Papi et Mamie. Très heureux de cette aventure au départ, bientôt Petit Ours Brun s’ennuie. Mais il rencontre…le contrôleur !

Première diffusion : 24 novembre 2003

S1 E27 • Petit Ours Brun découvre la mer

Petit Ours Brun arrive avec ses parents au bord de la mer. Il est très enthousiaste. Mais quand il faut entrer dans l’eau, il l’est beaucoup moins...

Première diffusion : 25 novembre 2003

S1 E28 • Petit Ours Brun fait un bonhomme de neige

Aujourd'hui, il a neigé. Petit Ours Brun sort rejoindre son père qui a commencé un bonhomme de neige. Petit Ours Brun l’aide. Petit Ours Brun ne manque pas d’idées …

Première diffusion : 26 novembre 2003

S1 E29 • Petit Ours Brun rentre à l'école

C’est le grand jour de la rentrée pour Petit Ours Brun. Tout se passe en douceur. Petit Ours Brun fait même une rencontre inattendue…..

Première diffusion : 27 novembre 2003

S1 E30 • Petit Ours Brun découvre la ferme

Aujourd’hui toute la famille Ours Brun va à la ferme et Petit Ours Brun s’en réjouit. Mais quand il se retrouve nez à nez avec une vache, il est moins rassuré …

Première diffusion : 28 novembre 2003

S1 E31 • Petit Ours Brun peint partout

Ce matin ,c’est la précipitation chez les Ours Brun et Papa Ours en partant au travail, renverse son café sur le mur. Petit Ours Brun va lui préparer une surprise pour son retour…..

Première diffusion : 1 décembre 2003

S1 E32 • Petit Ours Brun est amoureux

A l’école Petit Ours Brun retrouve Petite Ourse Grise. Et voilà que survient Petit Ours Beige, qui veut jouer avec Petite Ourse Grise. C’est la dispute…

Première diffusion : 2 décembre 2003

S1 E33 • Petit Ours Brun jardine

Petit Ours Brun est avec son père au jardin. Il goûte quelques légumes, met en terre des graines, ratisse, arrose et attend que ça pousse… Mais c’est un peu long !

Première diffusion : 3 décembre 2003

S1 E34 • Petit Ours Brun est un super héros

Petit Ours Brun après avoir regardé son héros d’aventure préféré à la télé, sort au square. Quand soudain la poupée d’une petite ourse disparaît …

Première diffusion : 4 décembre 2003

S1 E35 • Petit Ours Brun aime trop les bonbons

On sonne. C’est la voisine qui vient rendre l’aspirateur et offrir des bonbons, qu’elle donne à Petit Ours Brun. Les mamans papotent, Petit Ours Brun s’occupe des bonbons…

Première diffusion : 5 décembre 2003

S1 E36 • Petit Ours Brun attend Noël

Petit Ours Brun prépare Noël avec ses parents. Son papa lui parle des chaussures qu’on met devant le sapin. Ce qui donne une idée à Petit Ours Brun….

Première diffusion : 8 décembre 2003

S1 E37 • Petit Ours Brun fait du roller

En allant au square avec Papa Ours, Petit Ours Brun découvre ses copains sur des rollers ! Il veut se mettre aux rollers. Papa Ours est plus réticent mais Petit Ours Gris prête ses rollers à Petit Ours Brun…

Première diffusion : 9 décembre 2003

S1 E38 • Petit Ours Brun va à la pêche

Il fait beau, et Petit Ours Brun part à la pêche à la ligne, avec son grand-père. Grand-Père a décidé d’initier Petit Ours Brun à la pêche ! Ce qui ne va pas sans quelques surprises…

Première diffusion : 10 décembre 2003

S1 E39 • Petit Ours Brun a de la fièvre

Ce matin Petit Ours Brun a chaud et reste au fond de son lit. Maman Ours fait venir le médecin. L’ourson appréhende l’auscultation, alors le médecin examine d’abord le doudou …

Première diffusion : 11 décembre 2003

S1 E40 • Petit Ours Brun va à la piscine

Petit Ours Brun va à la piscine avec son papa. Après le passage obligé et un peu frais des douches, ils s’amusent tous les deux dans l’eau et sous l’eau …

Première diffusion : 12 décembre 2003

S1 E41 • Petit Ours Brun fait des farces

Aujourd’hui Petit Ours Brun est d’humeur farceuse : il se cache sous les draps, il se déguise en fantôme, il retourne son œuf. Papa Ours et Maman Ours se prêtent bien entendu au jeu. Mais…

Première diffusion : 15 décembre 2003

S1 E42 • Le noël de Petit Ours Brun

C’est le matin de Noël. Petit Ours Brun se lève, court au salon et découvre tous les cadeaux au pied du sapin. Vite il va chercher ses parents qui sont loin d’être réveillés.

Première diffusion : 16 décembre 2003

S1 E43 • Petit Ours brun a trop chaud

Petit Ours Brun est avec son copain Petit Ours Gris et il fait chaud, très chaud. Les deux oursons cherchent des idées pour se rafraîchir…

Première diffusion : 17 décembre 2003

S1 E44 • Petit Ours Brun ne veut plus faire la sieste

C’est l’été. Les Ours Brun ont déjeuné dehors. Il est l’heure de faire la sieste pour Petit Ours Brun. Mais il n’en a pas du tout envie. Maman Ours et Papa Ours veulent qu’il dorme..

Première diffusion : 18 décembre 2003

S1 E45 • L'anniversaire de Petit Ours Brun

Aujourd’hui Maman Ours habille Petit Ours Brun de ses beaux habits. Il ne comprend pas pourquoi. Puis un facteur apporte un paquet. L’ambiance est au mystère…

Première diffusion : 19 décembre 2003

S1 E46 • Petit Ours Brun part en vacances

C’est le jour du départ en vacances. Petit Ours Brun prépare son petit sac de voyâge Voilà ! On va partir. Oui, mais Minou a disparu…

Première diffusion : 5 janvier 2004

S1 E47 • Petit Ours brun s'amuse avec le chat

Petit Ours Brun joue avec son chat : il lui donne des fleurs, que le chat déchiquette, il l’emmène dans la salle de bain…. Maman Ours n’est pas d’accord avec ces jeux…

Première diffusion : 6 janvier 2004

S1 E48 • Petit Ours Brun aide maman

Petit Ours Brun est à la maison avec Maman Ours et il ne sait pas quoi faire. Maman lui propose de « jouer à l’aider ». Ce qui amuse Petit Ours Brun. Mais moins Maman Ourse…

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E49 • Petit Ours Brun et la baby-sitter

Ce soir une baby-sitter vient garder Petit Ours Brun. Il n’est pas content, car il ne la connaît pas. Mais il a de bonnes surprises…

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E50 • Petit Ours Brun ne veut pas manger sa soupe

C’est l’heure du dîner. Petit Ours Brun ne veut pas manger sa soupe, malgré les jeux inventés par Papa Ours pour la faire passer ni vu ni connu. Rien à faire, Petit Ours Brun n’en veut pas..

Première diffusion : 9 janvier 2004