S1 E1 • Une légende est née

Le destin s'acharne quand Dick Turpin, assistant boucher, se lie d'amitié avec une bande de hors-la-loi et se retrouve sous les feux de la rampe.

Première diffusion : 1 mars 2024

S1 E2 • La diligence imbraquable

Pour faire ses preuves auprès des bandits de grand chemin, Dick s'engage à braquer une diligence maudite... et à en assumer les conséquences. Nell explore une nouvelle opportunité.

Première diffusion : 1 mars 2024

S1 E3 • Grosse Dickonnade

Le voyage de la bande à Londres tourne au cauchemar lorsqu'une transaction d'or tombe à l'eau. Wilde est sommé de supprimer Dick une fois pour toutes.

Première diffusion : 8 mars 2024

S1 E4 • La reine Écarlate

Un braquage de routine tourne au cauchemar lorsque Dick et la bande libèrent accidentellement une puissante sorcière. Craig tente de passer son permis de magicien.

Première diffusion : 15 mars 2024

S1 E5 • Tommy Silversides

La rivalité s'installe lorsqu'un nouveau bandit de grand chemin entre en scène et provoque Dick en duel. Helen fait une offre prometteuse.

Première diffusion : 22 mars 2024

S1 E6 • Place à Turpin

Fin de la saison. La nouvelle normalité de Hempstead s'avère être une dure réalité. Dick pourra-t-il se remettre en selle et sauver la situation ?

Première diffusion : 29 mars 2024

S1 E7 • The Night of the Werebear

Première diffusion : 15 octobre 2025