S1 E1 • Aladin

Première diffusion : 7 avril 1995

S1 E2 • Cendrillon

Première diffusion : 14 avril 1995

S1 E3 • La belle et la bête

Première diffusion : 21 avril 1995

S1 E4 • Le chat botté

Première diffusion : 28 avril 1995

S1 E5 • La petite fille aux allumettes

"Allumettes ! Achetez mes allumettes !" supplie une petite fille qui grelotte une nuit d'hiver. C'est le soir du réveillon et, pressés de rentrer, les passants ne la voient même pas. Alors la petite fille craque une allumette en espérant qu'elle lui donnera un peu de chaleur et elle se retrouve devant un grand poêle dans lequel flambe un bon feu. Vite, elle craque une autre allumette, et une autre encore... Et elle s'évade vers un monde merveilleux.

Première diffusion : 5 mai 1995

S1 E6 • Hansel et Gretel

"Il faut abandonner les enfants dans la forêt !" Lorsque Hansel et Gretel entendent leur belle-mère prononcer ces paroles terribles, ils sont terrorisés. Mais Hansel rassure bientôt sa petite sœur. Avec lui, elle ne craint rien... Hansel ignore qu'une cruelle sorcière vit au plus profond des bois. Une sorcière que la petite Gretel affrontera avec courage.

Première diffusion : 12 mai 1995

S1 E7 • Pinocchio

Première diffusion : 19 mai 1995

S1 E8 • Blanche-Neige

Il était une fois une reine qui donna le jour à une petite princesse au teint blanc comme la neige et aux cheveux noirs comme l'ébène... Elle l'appela Blanche-Neige. Hélas ! La reine mourut peu après, et le roi se remaria. Sa nouvelle épouse était si jalouse de Blanche-Neige qu'elle décida de faire mourir la jeune fille coûte que coûte. Arrivera-t-elle à mener à bien son horrible projet ?

Première diffusion : 26 mai 1995

S1 E9 • Les 3 petits cochons

Première diffusion : 2 juin 1995

S1 E10 • Robin des bois

Première diffusion : 9 juin 1995

S1 E11 • La belle au bois dormant

Première diffusion : 16 juin 1995

S1 E12 • L'oie d'or

Première diffusion : 23 juin 1995

S1 E13 • Le loup et les 7 cabris

Première diffusion : 30 juin 1995

S1 E14 • Alice au pays des merveilles

Première diffusion : 7 juillet 1995

S1 E15 • Ali Baba et les 40 voleurs

Première diffusion : 14 juillet 1995

S1 E16 • Poucette

Première diffusion : 21 juillet 1995

S1 E17 • Le petit chaperon rouge

Première diffusion : 28 juillet 1995

S1 E18 • Les voyages de Gulliver

Première diffusion : 4 août 1995

S1 E19 • Les 3 mousquetaires

Première diffusion : 11 août 1995

S1 E20 • Le petit soldat

Première diffusion : 18 août 1995

S1 E21 • Le magicien d'Oz

La petite Dorothée, qui était orpheline, vivait heureuse dans le Kansas, en Amérique, chez son oncle Henry et sa tante Emma. Un jour, une terrible tornade s'abattit sur la maison qui fut projetée dans les airs, emportant Dorothée et son chien, le fidèle Toto, bien loin du Kansas. "Bienvenue à Oz, le pays des Munchkins !" fit une voix, lorsque la maison toucha enfin terre. Une étrange aventure commençait pour Dorothée...

Première diffusion : 25 août 1995

S1 E22 • L'habit neuf de l'empereur

Il était une fois un empereur riche et puissant qui vivait dans un somptueux château. Mais les affaires du pays ne l'intéressaient guère : il passait son temps à se choisir de nouveaux habits. Un jour, deux tisserands se présentèrent : "Nous savons tisser une étoffe unique", lui dirent-ils, "les habits faits de cette étoffe sont invisibles aux incapables et aux imbéciles !". Immédiatement séduit, l'empereur fit installer les deux hommes au château. Et une longue attente commença...

Première diffusion : 1 septembre 1995

S1 E23 • Les musiciens de Brême

Il était une fois un âne qui, depuis des années, servait son maître. Mais, avec l'âge, ses forces déclinaient et le fermier songea à s'en séparer. Apprenant l'affreuse nouvelle, l'âne s'enfuit et prit la route de la ville de Brême avec l'intention d'y devenir musicien. Il rencontra bientôt un chien, un chat et un coq tout aussi malheureux que lui et qui acceptèrent de l'accompagner. Une heureuse surprise les attendait au détour du chemin...

Première diffusion : 8 septembre 1995

S1 E24 • La petite sirène

Première diffusion : 15 septembre 1995

S1 E25 • Les aventures de Simbad le marin

Première diffusion : 22 septembre 1995

S1 E26 • Heidi

Première diffusion : 29 septembre 1995