S1 E1 • Ça bulle pour les Dalton

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.

Première diffusion : 10 août 2014

S1 E2 • Les Dalton twistés

Première diffusion : 10 août 2014

S1 E3 • Esprit es-tu là

Première diffusion : 11 août 2014

S1 E4 • Le rideau d'eau

Première diffusion : 12 août 2014

S1 E5 • Le toutou des Dalton

Première diffusion : 13 août 2014

S1 E6 • Une affaire de goût

Première diffusion : 14 août 2014

S1 E7 • Crise d'otages

Première diffusion : 15 août 2014

S1 E8 • Dernières volontés

Première diffusion : 16 août 2014

S1 E9 • Touche pas à mes diams

Première diffusion : 16 août 2014

S1 E10 • Les Dalton atteignent des sommets

Première diffusion : 17 août 2014

S1 E11 • La fiancée du directeur

Première diffusion : 17 août 2014

S1 E12 • Le mouchard

Première diffusion : 18 août 2014

S1 E13 • Galères en galeries

Première diffusion : 19 août 2014

S1 E14 • Le magicien

Le célèbre magicien Bouderfield purge une peine au pénitencier...

Première diffusion : 20 août 2014

S1 E15 • Les Dalton en totem

Première diffusion : 21 août 2014

S1 E16 • Zzzzzz

S1 E17 • Mamma mia !

S1 E18 • Joli cœur

S1 E19 • Les Dalton font du propre

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...

S1 E20 • La poudre d’escampette

S1 E21 • Enfermés dehors

S1 E22 • Enfin libre !

S1 E23 • Le fakir

S1 E24 • Les Dalton à l'eau

S1 E25 • Le désert de la mort qui tue

S1 E26 • Et que ça saute !

S1 E27 • Les Dalton disparaissent

S1 E28 • Les Dalton font leur cinéma

S1 E29 • L’évasion pour les nuls

S1 E30 • Le pari

S1 E31 • Gonflés !

S1 E32 • Les Dalton en mêlée

S1 E33 • Ça va fumer

S1 E34 • Le trou de trop

Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère...

S1 E35 • Les Dalton dans la farine

S1 E36 • Les Dalton carburent

S1 E37 • Les Dalton en roue libre

S1 E38 • Les Dalton remettent les pendules à l’heure

S1 E39 • La vache et les prisonniers

S1 E40 • Averell, tu dors ?

S1 E41 • Deux minutes d’arrêt

S1 E42 • Les Dalton à la neige

S1 E43 • Les Dalton timbrés

S1 E44 • Bisons futés

S1 E45 • Les Dalton tombent sur un os

S1 E46 • Le Mal du pénitencier

S1 E47 • Les Dalton pouponnent

S1 E48 • Ils sont fous ces Dalton

S1 E49 • Un Noël pour les Dalton

Les Dalton construisent une cheminée pour le Père Noël dans le dessein secret de s'évader par le conduit. Mais certains prisonniers ont une dent contre le Père Noël et comptent bien se venger de lui...

S1 E50 • Fan des Dalton