S4 E1 • Obsession meurtrière (1)

Un psychopathe tue ses victimes de manière horrible. Jusqu'à présent, la police n'a pu mettre la main sur cet homme. Au cours de l'enquête, les inspecteurs découvrent que l'assassin diffuse des cassettes vidéo sur lesquelles sont enregistrés ses crimes. Des acheteurs ont pu se la procurer. Chris et Rita ont juré de l'arrêter avant qu'il ne s'attaque à d'autres innocents...

Première diffusion : 18 septembre 1994

S4 E2 • Obsession meurtrière (2)

Rita continue sa chasse à l'homme. Le tueur maniaque qu'elle poursuit assassine ses victimes de manière particulièrement horrible. Pendant qu'il les maltraite, il filme les scènes de tortures. Sous le manteau, il revend ensuite les cassettes vidéo à des pervers. Mais Chris, censé apporter toute l'aide dont il est capable à Rita, n'a pas l'esprit au travail. Préoccupé, il devient plus une charge qu'un coéquipier...

Première diffusion : 19 septembre 1994

S4 E3 • Témoin clé

Après la découverte du corps d'un ex-gangster, sur le point de témoigner, Chris et Rita sont chargés de protéger le dernier témoin susceptible de dénoncer un magnat du crime...

Première diffusion : 26 septembre 1994

S4 E4 • Employée à tout faire

Le tatouage que porte la victime d'un meurtre permet à Chris de l'identifier. Il s'agit d'une domestique d'origine cubaine. Après enquête, il découvre que les services que devait offrir la jeune femme à ses employeurs incluaient des faveurs sexuelles...

Première diffusion : 2 octobre 1994

S4 E5 • Carrie et Jessie

Au cours d'une vente de charité chez Douglas Morgan, Rita rencontre Carrie, la fille de son hôte, âgée de 19 ans...

Première diffusion : 9 octobre 1994

S4 E6 • La haine en héritage

Chris et Rita enquêtent sur la mort de Roland Ballantine, victime d'une overdose au cours de ses ébats amoureux avec Eve Kinsley...

Première diffusion : 16 octobre 1994

S4 E7 • Mise à l'épreuve

Chris et Rita enquêtent sur la mort brutale de Heather Sinclair, une jeune femme de 28 ans. Ils découvrent qu'elle et sa colocataire, Marci Fuller, travaillaient pour Drapeau rouge, une société d'enquêtes matrimoniales...

Première diffusion : 23 octobre 1994

S4 E8 • Les ombres du passé

Le richissime Winston Crane est assassiné. Chris et Rita interrogent ses proches et se rendent compte que tout n'est pas très clair chez les Crane. Dell, son petit-fils excentrique, affirme que son grand-père participait à des parties fines...

Première diffusion : 30 octobre 1994

S4 E9 • A boue... de souffle

Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue, est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Melman, un policier, leur affirme pouvoir identifier la voix du meurtrier...

Première diffusion : 6 novembre 1994

S4 E10 • Fausse note

Après avoir repoussé les avances de Shaina Rose, une star du rock sur le déclin, le compositeur Bryan Fairchild doit aussi éviter les balles tirées par son mari, le producteur Derrick...

Première diffusion : 13 novembre 1994

S4 E11 • Liaison dangereuse

Sur le point de dévoiler une affaire d'extorsion de fonds dont plusieurs personnes ont été victimes au sein de son club privé, Bart Crowley est assassiné...

Première diffusion : 20 novembre 1994

S4 E12 • La justice selon DiBarto

Christine se rend dans un hôtel en compagnie d'une amie pour officier toute la soirée en qualité d'hôtesse...

Première diffusion : 4 décembre 1994

S4 E13 • Passé imparfait

Malgré son mariage avec un patron d'une entreprise informatique florissante, Suzanne Reynolds est de nouveau obligée de se prostituer...

Première diffusion : 11 décembre 1994

S4 E14 • Pas de deux

Une violente altercation éclate lorsque la danseuse Camilla Kincaid surprend sa soeur jumelle au lit avec Steven, son époux et partenaire...

Première diffusion : 8 janvier 1995

S4 E15 • Si jeunesse savait...

Au club de tennis de Carlisle, Chris et Rita sont témoins d'une altercation entre le propriétaire et son épouse...

Première diffusion : 15 janvier 1995

S4 E16 • Affaire de famille

Le photographe Michael Ferraro a retrouvé sa maîtresse, Lorena Gravey, chef d'une agence publicitaire, au lit avec un séduisant mannequin. Dans un accès de colère, il met l'homme à la porte et insulte sa femme...

Première diffusion : 22 janvier 1995

S4 E17 • Un vieil ami

Lipschitz enquête sur le meurtre d'un détective privé employé par son vieil ami, Tony Morella. Rita tente de mettre sous les verrous la femme d'un industriel, littéralement obsédée par l'idée de ruiner son mari...

Première diffusion : 29 janvier 1995

S4 E18 • Terreur au bout du fil

Réveillées par des menaces téléphoniques anonymes, deux jeunes femmes demandent l'aide de la police...

Première diffusion : 19 février 1995

S4 E19 • Harcèlement

Une enquête est ouverte après le meurtre d'un mannequin spécialisé dans les défilés de maillots de bain...

Première diffusion : 26 février 1995

S4 E20 • Prix du verdict

Chris et Rita enquêtent sur une affaire qui met en cause un juge. D'après divers témoignages, ce dernier userait de sa fonction et du pouvoir qu'elle exerce sur certaines personnes pour se livrer à un odieux chantage. Il propose à ses victimes des remises de peines, si celles-ci lui procurent certaines faveurs. Prises au dépourvues, quelques-unes ont accepté. Mais l'affaire a fini par être connue. L'enquête doit déterminer la réelle implication du magistrat...

Première diffusion : 5 mars 1995

S4 E21 • Madame le sénateur

Rita est en vacances à Santa Margarita. Son amie Gina, une hôtesse, est assassinée après un rendez-vous avec un homme marié...

Première diffusion : 12 mars 1995

S4 E22 • Trafic d'armes

En réponse à un appel désespéré, Chris se rend sur un terrain vague, pour découvrir le petit ami de Rita, mortellement blessé...

Première diffusion : 19 mars 1995