S1 E1 • Mission : Traquenard !

Diedra Snow, un mannequin, est retrouvée assassinée. Rita et Chris sont chargés de l’af- faire. Gato Ramsey, le mari de la victime, apparaît comme le suspect numéro un.

Première diffusion : 7 novembre 1991

S1 E2 • Direction Babylone

Bien que Rita pense que Jérôme Eagleton, victime d’une crise cardiaque, a été en fait assassiné, le coroner ne trouve rien qui confirme ses soupçons. La maison de la victime est bientôt cambriolée.

Première diffusion : 14 novembre 1991

S1 E3 • Chantage à la vidéo

J Henderson Moss, un concessionnaire automobile, est retrouvé noyé. L’autopsie révèle qu’il est mort avant l’immersion.

Première diffusion : 21 novembre 1991

S1 E4 • La rançon de l'amour

L’assassinat de Quentin Kirkland, riche agent de change très en vue à Palm Beach, met Rita et Chris sur la piste d’un faux enlèvement organisé par Megan Kirkland et son petit ami cubain, Ricky.

Première diffusion : 28 novembre 1991

S1 E5 • Recherche femme désespérément

Au cours d’une enquête sur le meurtre de Tracy Murphy, Rita et Chris s’intéressent à l’avo- cat Taft, qui avait passé une partie de la nuit chez Tracy...

Première diffusion : 5 décembre 1991

S1 E6 • Linge très sale

Le cadavre du député Erik Dietz est découvert sur la plage. Chris et Rita trouvent sur lui une boucle d’oreille appartenant à Penn Rodman, la petite amie de son fils, Jason. L’autopsie révèle la présence d’une drogue puissante dans le sang de Dietz. Chris et Rita interrogent Penn au sujet de la boucle d’oreille et l’inculpent de meurtre.

Première diffusion : 12 décembre 1991

S1 E7 • Piscines fatales

Après une altercation avec sa maîtresse Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d’un journal à scandales, est assassiné. Sa femme, un peu bizarre, indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu avoir des motifs de tuer un mari si impopulaire. Après avoir étudié toutes les pistes, ils concentrent leurs recherches sur Avery...

Première diffusion : 19 décembre 1991

S1 E8 • Duel de femmes

Lorsqu’un inconnu essaie de renverser Chris avec sa camionnette, il pense qu’il y a un lien avec la chevalière qu’il a trouvée dans la piscine de son ex-amie Sara. Apprenant que l’actrice Teri Kelsey a été assassinée le même soir, peu de temps après sa dispute avec Sara, Chris est bouleversé. C’est donc Rita qui s’occupera seule de l’enquête. Mais Chris, malgré son dépit, reste persuadé de l’innocence de Sara ; il fait donc cavalier seul, dé- couvrant que le propriétaire de la chevalière, Vanocre, possède une camionnette...

Première diffusion : 2 janvier 1992

S1 E9 • Frères de sang

Jennifer Stanley, une étudiante, est retrouvée morte dans un parc de Palm Beach. Rapidement, l'enquête révèle que la jeune femme a été droguée, puis violée, avant d'être assassinée. Les soupçons se portent sur son petit ami, qui est aussitôt arrêté et interrogé par la police de Palm Beach. Pourtant, Rita et Chris sont convaincus de l'innocence du jeune homme. Pour tenter d'identifier l'assassin de Jennifer, Rita se fait passer pour une étudiante afin d'intégrer en toute discrétion l'université où la défunte était inscrite. Il lui faut se montrer très prudente pour ne pas éveiller les soupçons des élèves...

Première diffusion : 9 janvier 1992

S1 E10 • Coupés au rasoir

Les meurtres du coiffeur Valano et de l'avocat Elmore ressemblent à un règlement de comptes. Pourtant, Chris n'en est pas persuadé...

Première diffusion : 16 janvier 1992

S1 E11 • Soins intensifs

Chris et Rita enquêtent sur un chirurgien qui pourrait bien avoir commis un meurtre avec des instruments habituellement en usage dans les salles d'opération...

Première diffusion : 23 janvier 1992

S1 E12 • Meurtre à la batte

En rentrant chez lui, Royce découvre sa femme dans les bras du célèbre joueur de base-ball Martin. Les rivaux ont une violente altercation, à l'issue de laquelle Royce tombe, victime d'un infarctus. Mais l'autopsie révèle que Royce aurait en réalité été frappé à mort avec une batte de base-ball...

Première diffusion : 30 janvier 1992

S1 E13 • Radio provocation

Pendant que Jack Fellmann, personnalité controversée du monde de la radio, enregistre son émission, sa compagne, Carol, est retrouvée assassinée dans sa salle de bains...

Première diffusion : 6 février 1992

S1 E14 • Le carrousel de la mort

Alertés par un appel anonyme, Chris, Rita et Donovan arrivent à Ocean Park au moment où un homme est abattu. Après un bref échange de coups de feu avec le tueur, le trio surpris, constate qu’il s’agit d’un de leurs collègues, le commissaire Stonewell. D’autre part, ils sont consternés d’apprendre que sa victime est également un policier, Ashmore. Sans aucun doute, il s’agit d’une affaire de drogue. L’un des deux est un ripoux. Mais lequel ?

Première diffusion : 13 février 1992

S1 E15 • La police des polices

Chris se retrouve face à deux suspects sur les lieux d’un hold-up dont l’un lui tire dessus. Obligé de répliquer, il tue Troy Toller, un jeune homme de dix-sept ans.

Première diffusion : 20 février 1992

S1 E16 • Témoin de tout repos

Alors qu'il vient d'assassiner l'acteur Joe Kelly et qu'il se débarrasse du corps sur la plage, Mark Patrick est surpris par Nicole, une adolescente sans domicile. Chris et Rita interrogent la jeune fille...

Première diffusion : 27 février 1992

S1 E17 • Infidélités mortelles

Liz trouve son mari, Carl, dans les bras de Saroya, la nounou de leurs enfants. Celle-ci tente d'expliquer à Liz qu'elle se méprend sur la situation. Mais Rita, l'amie de Liz, se charge de rappeler à cette dernière que ce n'est pas la première fois qu'elle soupçonne son époux de lui être infidèle. Bientôt, Carl est retrouvé mort. Chris et Rita sont chargés de mener l'enquête, dans laquelle Liz fait figure de suspect principal. En outre, Chris s'interroge : doit-il ou non envisager d'emménager avec Annie, sa petite amie ?...

Première diffusion : 5 mars 1992

S1 E18 • Le requin du casino

RJ Tower, un joueur invétéré, est retrouvé mort. Le juge chargé de l'enquête ne croit pas à la thèse du décès accidentel. Le commanditaire du crime, Raphael Santana, demande à Vicki Stone, un agent immobilier, de lui trouver une nouvelle résidence pour y installer un casino illégal...

Première diffusion : 12 mars 1992

S1 E19 • L'amour en jugement

Bonnie West, une call-girl, est étranglée dans une chambre d’hôtel de Palm Beach. Crai- gnant la vengeance de l’assassin, Gina Matlin, qui travaillait avec elle, ne signale pas le meurtre à la police.

Première diffusion : 19 mars 1992

S1 E20 • De la poudre et des balles

Un jeune couple est assassiné dans un drive-in. Hutch se fait passer pour un vendeur de drogue jamaïcain afin de s’infiltrer dans un club privé et retrouver les meurtriers.

Première diffusion : 26 mars 1992

S1 E21 • Silence, on tue !

Robert Joynor, un scénariste de Hollywood, se sépare brutalement de Lane French, l'un des agents les plus puissants du cinéma américain. Il l'accuse en effet de chercher à détruire son nouveau projet de film...

Première diffusion : 17 septembre 1992

S1 E22 • Goodbye Charlie

A peine sorti de prison, le violeur Charles Lantman attaque Tessa Shaver. Il lui demande de se mettre en contact avec Chris pour lui signaler son retour à Palm Beach...

Première diffusion : 24 septembre 1992