S8 E1 • Un petit meurtre et puis s'en vont

Première diffusion : 26 juillet 1998

S8 E2 • Dernière édition

Première diffusion : 2 août 1998

S8 E3 • Eaux troubles

Première diffusion : 9 août 1998

S8 E4 • Ce n'est pas du cinéma

Première diffusion : 16 août 1998

S8 E5 • Esprit d'équipe

Première diffusion : 23 août 1998

S8 E6 • Au corps à cœur

Première diffusion : 30 août 1998

S8 E7 • Contrôle fiscal et radical

Première diffusion : 4 octobre 1998

S8 E8 • Mort à petite dose

Première diffusion : 11 octobre 1998

S8 E9 • Un parfait gentleman

Première diffusion : 18 octobre 1998

S8 E10 • Un corps en fuite

Première diffusion : 29 novembre 1998

S8 E11 • Meurtre à retardement

Première diffusion : 6 décembre 1998

S8 E12 • Pour l'amour de l'art

Première diffusion : 13 décembre 1998

S8 E13 • Secrets d'alcôve

Première diffusion : 17 janvier 1999

S8 E14 • Halloween folies

Première diffusion : 24 janvier 1999

S8 E15 • Mauvais œil

Première diffusion : 28 février 1999

S8 E16 • Entrez dans la danse

Première diffusion : 7 mars 1999

S8 E17 • De l'huile sur le feu

Tom & Cassy investigate when a hotly-contested cooking competition turns deadly!

Première diffusion : 21 mars 1999

S8 E18 • Déjà vu

Cassy is haunted by memories of a murder committed years ago when she and Tom are called in to investigate the murder of the wife of a famous stock car racer.

Première diffusion : 28 mars 1999

S8 E19 • Chapeau melon et masques de cuir

Cassy and Tom investigate three high school students who take vengeance on their enemies by beating them with lead pipes…dressed up in a macabre fashion and singing all the way!

Première diffusion : 4 avril 1999

S8 E20 • Les magiciens du rêve

When a private investigator is found dead, Tom and Cassy uncover a complex blackmail conspiracy run by four young ""Dream Weavers"".

Première diffusion : 11 avril 1999

S8 E21 • Le fin mot de l'énigme - Partie 1

In this two part episode, a very happy Tom Ryan breaks the news to a shocked Cassy St. John that he is to be married. His world starts to fall apart when he is accused of shooting a man in cold blood. Suspended by the department, Ryan continues the investigation which takes him to an island casino. It is there where he uncovers some truths; about his fiance, himself, the murder and, most devastatingly, about his relationship with Cassy.

Première diffusion : 18 avril 1999

S8 E22 • Le fin mot de l'énigme - Partie 2

In this two part episode, a very happy Tom Ryan breaks the news to a shocked Cassy St. John that he is to be married. His world starts to fall apart when he is accused of shooting a man in cold blood. Suspended by the department, Ryan continues the investigation which takes him to an island casino. It is there where he uncovers some truths; about his fiance, himself, the murder and, most devastatingly, about his relationship with Cassy.

Première diffusion : 18 avril 1999