S1 E1 • La grande aventure de la coupe du monde

Première diffusion : 4 avril 1994

S1 E2 • Coup d'envoi

Première diffusion : 11 avril 1994

S1 E3 • Coup de tête à l'arbitre

Première diffusion : 18 avril 1994

S1 E4 • Une défense en béton

Première diffusion : 25 avril 1994

S1 E5 • Des yankies dans l'arène

Première diffusion : 2 mai 1994

S1 E6 • Un match à rejouer

Première diffusion : 9 mai 1994

S1 E7 • Complots sur le terrain vert

Première diffusion : 16 mai 1994

S1 E8 • Le défi

Première diffusion : 30 mai 1994

S1 E9 • La gazelle noire

Première diffusion : 6 juin 1994

S1 E10 • La belle du stade

Première diffusion : 13 juin 1994

S1 E11 • Chaussures à crampons et talons aiguilles

Première diffusion : 20 juin 1994

S1 E12 • Rapt dans les vestiaires

Première diffusion : 27 juin 1994

S1 E13 • Un match truqué

Première diffusion : 4 juillet 1994

S1 E14 • Derniers jours de paix

Première diffusion : 11 juillet 1994

S1 E15 • Les enfants du foot à la guerre

Première diffusion : 18 juillet 1994

S1 E16 • Le secret de Brian

Première diffusion : 25 juillet 1994

S1 E17 • Espoirs déçus

Première diffusion : 1 août 1994

S1 E18 • Graine de champion

Première diffusion : 8 août 1994

S1 E19 • Supporters en colère

Première diffusion : 15 août 1994

S1 E20 • Le journaliste marqué

Première diffusion : 22 août 1994

S1 E21 • La magie hongroise

Première diffusion : 29 août 1994

S1 E22 • Victoire surprise

Première diffusion : 5 septembre 1994

S1 E23 • La diplomatie entre en jeu

Première diffusion : 12 septembre 1994

S1 E24 • Le ballon qui venait du froid

Première diffusion : 19 septembre 1994

S1 E25 • Jouer pour gagner

Première diffusion : 26 septembre 1994

S1 E26 • Une étoile est née

Première diffusion : 3 octobre 1994

S1 E27 • Stars à la une

Première diffusion : 10 octobre 1994

S1 E28 • Destin tragique

Première diffusion : 17 octobre 1994

S1 E29 • La minute finale

Première diffusion : 24 octobre 1994

S1 E30 • Un nouveau champion

Première diffusion : 31 octobre 1994

S1 E31 • Le virus du football

Première diffusion : 7 novembre 1994

S1 E32 • Le Brésil, encore et toujours

Première diffusion : 14 novembre 1994

S1 E33 • Un rêve exaucé

Première diffusion : 21 novembre 1994

S1 E34 • Coup double

Première diffusion : 28 novembre 1994

S1 E35 • Le roi Pelé

Première diffusion : 5 décembre 1994

S1 E36 • La panthère des buts

Première diffusion : 12 décembre 1994

S1 E37 • Le mystère de Wembley

Première diffusion : 19 décembre 1994

S1 E38 • Les aztèques sur le terrain

Première diffusion : 26 décembre 1994

S1 E39 • Un match historique

Première diffusion : 2 janvier 1995

S1 E40 • Carton rouge pour le savant fou

Première diffusion : 9 janvier 1995

S1 E41 • Le but de la dernière chance

Première diffusion : 16 janvier 1995

S1 E42 • Est contre Ouest

Première diffusion : 23 janvier 1995

S1 E43 • Finale surprise

Première diffusion : 30 janvier 1995

S1 E44 • Mariage en vert

Première diffusion : 6 février 1995

S1 E45 • Pour une poignée d'autographes

Première diffusion : 13 février 1995

S1 E46 • Le rêve argentin

Première diffusion : 20 février 1995

S1 E47 • Une coupe au musée

Première diffusion : 27 février 1995

S1 E48 • Un ballon pour deux stars

Première diffusion : 6 mars 1995

S1 E49 • L'homme aux pieds d'or

Première diffusion : 13 mars 1995

S1 E50 • Une tragédie napolitaine

Première diffusion : 20 mars 1995