S1 E • Episode 0

S1 E1 • Equipe de nuit

Un homme vient apparemment de mettre fin à ses jours après avoir laissé un message sur son répondeur. Mais ayant contacté les proches de la victime, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas, se rend compte qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt : ce dernier ne s'est vraisemblablement pas donné la mort...

Première diffusion : 6 octobre 2000

S1 E2 • Un millionnaire malchanceux

Un certain Ted Sallanger gagne une forte somme en jouant à une machine à sous. Peu après, il est retrouvé mort sur le balcon de sa chambre d'hôtel...

Première diffusion : 13 octobre 2000

S1 E3 • Au-delà des apparences

Laura, la femme d'un homme aisé, est enlevée avant d'être emmenée dans le désert. Son ravisseur exige la somme de deux millions de dollars en échange de sa libération. Le capitaine Brass et son équipe se chargent de l'affaire...

Première diffusion : 20 octobre 2000

S1 E4 • Candidat au suicide

Grissom et Catherine enquêtent sur une jambe retrouvée dans un lac... Pendant ce temps, Sara et Nick se renseignent sur une secte qui semble avoir pactisé avec un mal terrible...

Première diffusion : 27 octobre 2000

S1 E5 • Amitiés criminelles

Grissom et Warrick enquêtent sur le cas d'un jeune homme retrouvé nu dans le désert sans raison apparente de décès... Sara cherche à savoir pourquoi le corps d'une femme enterrée la semaine dernière est dans une benne à ordures...

Première diffusion : 3 novembre 2000

S1 E6 • Du sang sur le parquet

Le squelette d'une jeune femme est retrouvé sous une maison. Après bien des difficultés, Nick Strokes et Gil Grissom finissent par l'identifier ; il s'agit d'une certaine Fay Green, disparue cinq ans plus tôt, peu de temps après avoir emménagé avec son petit ami Jason Hendler...

Première diffusion : 10 novembre 2000

S1 E7 • Petits meurtres en famille

Dans une zone pavillonnaire de Las Vegas, quatre personnes d'une même famille sont massacrées à coups de couteau : le père, la mère et deux frères. Seules les deux filles ont échappé à la tuerie. Touché par la détresse de la plus jeune, Grissom appelle tous les membres de son équipe à la rescousse pour savoir ce qui s'est réellement passé cette nuit-là...

Première diffusion : 17 novembre 2000

S1 E8 • Mort programmée

Grissom doit revoir l'enquête qui a coûté la vie à Holly Gribbs lorsqu'un meurtre similaire se produit. L'équipe comprend qu'ils ont affaire à un tueur en série qui se joue d'eux. Pendant ce temps, Warrick et Nick s'interrogent sur la chute d'une voiture depuis une falaise.

Première diffusion : 24 novembre 2000

S1 E9 • Panique en plein ciel

Un avion atterrit à Las Vegas avec à son bord un passager mort. Aux dires des autres voyageurs, le défunt aurait été pris d'une crise de folie avant de succomber. Mais Gil Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé quelque chose dans l'appareil...

Première diffusion : 8 décembre 2000

S1 E10 • Quand les insectes parlent

Grissom et Sara enquêtent sur la découverte d'un corps recouvert d'insectes dans le désert. Warrick et Catherine enquêtent sur le vol de quelques oeuvres d'art très précieuses. Nick tente de découvrir pourquoi la voiture d'une femme portée disparue est trouvée à une station de bus. Warrick est suspecté d'avoir triché lors d'une partie de casino...

Première diffusion : 22 décembre 2000

S1 E11 • Circuit mortel

Dans un supermarché, Grissom trouve une porte de salle de bains qui prouve que 5 femmes ont été tuées. Warrick est retenu dans un casino et est accompagné d'une Sara pas très heureuse. Leur affaire est le meurtre et le vol apparents d'un homme qui a été trouvé par son frère. Nick tente d'aider son amie prostituée qui a des problèmes avec la sécurité d'un hôtel...

Première diffusion : 12 janvier 2001

S1 E12 • Tout feu, tout flamme

Grissom tente de prouver l'innocence d'un homme dont la femme et la fille ont été tuées. Pendant ce temps, Catherine et Nick enquêtent sur le monde souterrain des parieurs de sport quand un adolescent est trouvé mort...

Première diffusion : 1 février 2001

S1 E13 • Bombes à retardement

Une bombe explose dans un immeuble de bureaux et tue un garde et blesse beaucoup d'autres personnes. Le premier suspect est l'autre garde de sécurité qui est parti de l'immeuble quelques minutes avant l'explosion et qui a beaucoup de connaissances au niveau des bombes et de leur fabrication. Nick essaye d'aider son amie prostituée, mais après avoir passé la nuit ensemble ,elle est découverte morte à son domicile, et Nick est rapidement suspecté par Eckley, qui est malheureusement en charge de l'affaire. Mais Catherine va tenter de le disculper...

Première diffusion : 8 février 2001

S1 E14 • Morceaux choisis

Quand un os humain est découvert dans le désert, Grissom et Catherine doivent explorer le reste du territoire alentour pour trouver le reste du squelette. Warrick et Sara enquêtent sur le décès d'un homme strip-teaseur, qui a été trouvé mort dans la chambre de plusieurs jeunes femmes fêtant, un peu trop d'ailleurs, l'enterrement de vie de jeune fille de l'une de leur amie qui va bientôt se marier à Las Vegas...

Première diffusion : 15 février 2001

S1 E15 • Faux et usage de faux

Une femme est trouvée morte dans la piscine d'une célébrité du music-hall, apparemment en voyage à ce moment-là, et dont la maison est occupée par un couple d'amis à elle, qui donnaient une petite fête quand la morte a été découverte. Warrick est chargé d'une affaire impliquant apparemment la mafia et un règlement de compte, car un homme a été découvert mort d'une balle entre les 2 yeux dans un ascenseur d'un hôtel...

Première diffusion : 22 février 2001

S1 E16 • Trop longue à mourir

Une jeune femme non identifiée a été enlevée, frappée par son ravisseur et laissée pour morte dans un hôpital. Alors qu'elle lutte pour rester en vie, Nick Strokes, Sara Sidle et Gil Grissom se mettent à la recherche de son agresseur...

Première diffusion : 1 mars 2001

S1 E17 • Face-à-face

Catherine Willows, Nick Strokes et Gil Grissom enquêtent sur le meurtre d'un vendeur de poteries. Les policiers retrouvent sur place les empreintes d'une femme...

Première diffusion : 8 mars 2001

S1 E18 • Un poignard et tout s'effondre

Grissom et son équipe sont chargés d'enquêter sur une affaire de double meurtre. Un couple a, en effet, été assassiné à la sortie d'un restaurant. Leur voiture a disparu...

Première diffusion : 29 mars 2001

S1 E19 • Une famille au microscope

L'équipe est réquisitionnée pour enquêter sur le kidnapping de Robbie Anderson, un garçonnet de trois ans. Les soupçons se portent immédiatement sur la mère de l'enfant. On la suspecte même d'avoir assassiné son fils...

Première diffusion : 12 avril 2001

S1 E20 • Meurtre en silence

Un jeune sourd est retrouvé mort, apparemment victime d'un accident de la route. Sara et Warrick retracent son emploi du temps le jour du drame et se rendent dans une école spécialisée pour les malentendants...

Première diffusion : 19 avril 2001

S1 E21 • Que justice soit faite

Grissom, Nick, et Warrick s'occupe du cas d'un jogger tué par un animal sauvage dans le parc. Mais les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que le foie a été retiré du corps après sa mort...

Première diffusion : 26 avril 2001

S1 E22 • Coup de tête

Le jour où Grissom doit évaluer son équipe, une tête est retrouvée dans le coffre d'une voiture. Pendant que Gil et Catherine se chargent de la tête, Sara et Nick partent à la recherche du corps...

Première diffusion : 10 mai 2001

S1 E23 • L'étrangleur de Las Vegas

La police de Las Vegas enquête sur le meurtre de trois jeunes femmes : le tueur serait le même. Visiblement très au fait des pratiques de la médecine légale, il laisse peu d'indices. Comme l'enquête piétine, les autorités locales font appel au FBI. Grissom est consterné...

Première diffusion : 17 mai 2001