S1 E1 • Retour à Las Vegas

Une attaque contre Jim Brass, ancien capitaine de la police de Las Vegas, déclenche une conspiration tordue ciblant le laboratoire criminel de Las Vegas.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E2 • Noces funèbres

Grissom et Sara apportent leur aide pour aider un ancien collègue impliqué dans la falsification de preuves. Avec l'aide de son équipe, Maxine enquête sur le meurtre d'un couple tué le jour de leur mariage.

Première diffusion : 13 octobre 2021

S1 E3 • Sous le masque

Alors que le corps d'un développeur de jeux vidéo est retrouvé flottant dans une fontaine juste avant un énorme tournoi de jeux, l'équipe est mise sous pression, pendant que Grissom et Sara mènent une enquête intense sur les accusations portées contre David Hodges, les affaires internes se décident à rejoindre l'affaire.

Première diffusion : 20 octobre 2021

S1 E4 • Un corps, un cochon et des aromates

L'équipe enquête quand un corps est retrouvé dans la fosse de luau d’un hôtel hawaïen. En parallèle, les affaires internes commencent à se poser des questions sur le retour de Grissom et Sara au labo de la police.

Première diffusion : 27 octobre 2021

S1 E5 • Que tombent les jetons

Alors que Grissom et Sara se rapprochent doucement de la personne qui a piégé Hodges, l’équipe enquête sur un mystérieux meurtre qui a eu lieu dans un vestiaire en plein vol, quand un avion cargo atterrit de façon autonome à l’aéroport McCarran et que tous les passagers à bord ont été tués.

Première diffusion : 3 novembre 2021

S1 E6 • Clownesque ou funeste ?

Maxine met son équipe sur la touche quand les preuves d’un nouveau meurtre dirigent Grissom et Sara vers un nouveau suspect au labo. Folsom et Allie enquêtent sur une série de meurtres effrayants qui a eu lieu dans un hôtel délabré dont le thème est les clowns.

Première diffusion : 10 novembre 2021

S1 E7 • Pur-sang

L’équipe arrive dans une maison de transition pour les meurtriers condamnés quand un cheval abandonné est retrouvé couvert de sang. De leur côté, Grissom et Sara commencent à encercler leur principal suspect dans l’affaire de David Hodges.

Première diffusion : 17 novembre 2021

S1 E8 • Le Meurtre du tueur

L'équipe est appelée pour enquêter sur les restes humains trouvés dans la baignoire d'un propriétaire du centre des congrès. Pendant ce temps et quelques jours avant le début du procès de David Hodges, Sara et Grissom utilisent l'affaire pour se rapprocher du témoin, un expert en médecine légale, vedette de l'avocat Anson Wix.

Première diffusion : 24 novembre 2021

S1 E9 • Se brûler les ailes

Quand plusieurs artistes sont découverts brûlés dans une fosse, l'équipe est appelée pour examiner de près le monde excentrique des spectacles annexes. Alors que Hodges réfléchit à un accord pour plaidoyer au début de son procès pénal, Max, Grissom et Sara recherchent des preuves pour l'exonérer.

Première diffusion : 1 décembre 2021

S1 E10 • La Vérité l'emporte

Lorsque David Hodges disparaît, toute l'équipe du labo part à la recherche de toutes preuves pouvant aider à le localiser et laver son nom ainsi que sauver la réputation du laboratoire criminel.

Première diffusion : 8 décembre 2021