S3 E1 • Une soirée «risky business» de folie !

Lainey, Erica and Barry plan a big “Risky Business” inspired party at her home, just like the movie, while Lainey’s dad is out of town. Later, when the party gets out of control, Beverly jumps to the rescue and Lainey is happy to have a mother figure like Beverly in her life, but for how long? Meanwhile, Adam’s relationship with Dana by talking to her for hours on the phone angers Murray. As a result, Adam tries a bunch of new ways to contact her since she’s moved away.

Première diffusion : 23 septembre 2015

S3 E2 • Sos rencards

As Adam enters puberty, Beverly does everything in her power to help him through this awkward phase, including his crackling singing voice. So when Adam gets a lead role in the school musical, Beverly convinces Ms. Cinoman to have Adam lip sync – just like the musical group Milli Vanilli – while performing in “A Chorus Line.” Meanwhile, Murray inspires Erica to go to the Homecoming Dance with JTP member Geoff Schwartz.

Première diffusion : 30 septembre 2015

S3 E3 • Jimmy 5 est vivant !

Murray attempts to help Adam transition into adulthood by building a robot, but their creative differences drive them apart, the opposite of what Murray was trying to achieve. Meanwhile, Barry makes a huge mistake when he accidentally tapes over Beverly’s beloved video of his 5th birthday party.

Première diffusion : 7 octobre 2015

S3 E4 • Sabotage !

As Adam goes to great lengths to avoid swimming at school, jealousy prompts Barry to undermine Erica’s effort to make the world a better place.

Première diffusion : 14 octobre 2015

S3 E5 • Boy Barry

Upset by Barry's insecurity in their relationship, Lainey sets out to teach him a lesson with Erica's help. However, the situation turns into something totally different and Barry goes to school dressed like Boy George hoping it will change. Meanwhile, Beverly doesn't approve Murray's new mustache so she shaves it off but it backfires.

Première diffusion : 21 octobre 2015

S3 E6 • Couples Costume

When Dana comes to visit Adam for Halloween, he wants to spend the night with her and not Beverly. Trying to cope with this turn of events, Beverly decides to teach Adam a lesson on how dangerous the holiday can be, but the tables turn on Beverly. Later, Barry and Erica convince Adam to take Dana to a haunted house. Adam refuses to go back inside when Dana loses her promise ring and an unlikely family member helps him.

Première diffusion : 28 octobre 2015

S3 E7 • Lucky

Première diffusion : 11 novembre 2015

S3 E8 • Lucky

Première diffusion : 18 novembre 2015

S3 E9 • Wingmom

Inspired by “Top Gun,” Barry decides to join ROTC. Convinced it will help discipline him, Murray orders the Captain to prevent Barry from quitting when the going gets tough, prompting Beverly to join Barry, too! Meanwhile, Adam helps Pops get his swag back with a special librarian.

Première diffusion : 2 décembre 2015

S3 E10 • A Christmas Story

Première diffusion : 9 décembre 2015

S3 E11 • Les Tasty Boys

As Adam and Barry team up in a rap supergroup a la the Beastie Boys, Beverly presses Murray to let her remodel their kitchen.

Première diffusion : 6 janvier 2016

S3 E12 • La main de Baio

Beverly decides to volunteer for Hands Across America in an attempt to get closer with Barry and Erica. She gets them to spoil her with affection after she promises an appearance from Scott Baio, but the plan fails. Meanwhile, Adam gets himself into a sticky situation when he promises to take his best friend and his girlfriend, Dana, to the school dance.

Première diffusion : 13 janvier 2016

S3 E13 • Double défi

Adam and Emmy are excited when their favorite TV game show "Double Dare" holds auditions at their school. Their friendship is tested, however, when they secretly ask Pops and Handsome Ben to be their respective partners. Meanwhile, a superstitious Barry comes to believe that Beverly is the key to ending the Philadelphia Eagles' losing streak.

Première diffusion : 20 janvier 2016

S3 E14 • Lainey aime Lionel

Beverly forbids Adam to see the movie "Porky's," so Murray pushes him to break the rules. But the plan backfires when Beverly forbids Adam to use the phone for Valentine's Day. Meanwhile, Barry tries too hard to impress Lainey for the holiday using the music of Lionel Ritchie.

Première diffusion : 10 février 2016

S3 E15 • Premier chagrin d'amour

Dana comes to town, but has a hard time mustering up any enthusiasm for a "Weird Al" Yankovic concert Adam wants her to attend, which makes him think their relationship is coming to an end. Meanwhile, Erica and Barry take their new found knowledge as peer counselors and apply it to Murray, who they diagnose as depressed.

Première diffusion : 17 février 2016

S3 E16 • «Eddie l'aigle» Edwards

When Barry sees underdog Eddie the Eagle in the Olympics, he decides to popularize Ball Ball in order to gain respect at school. Meanwhile, Beverly catches wind that Murray's store sales are down and intervenes by selling the latest furniture craze….

Première diffusion : 24 février 2016

S3 E17 • La «Dirty Dancing» attitude

Beverly helps Erica plan a "Dirty Dancing" themed dance at school, only to turn on Erica when she realizes it may be inappropriate. Meanwhile, Murray tries to learn dancing with Adam with little luck.

Première diffusion : 2 mars 2016

S3 E18 • Musique à volonté !

Adam schemes to get as many cassette tapes as possible from a mail-order music club, but when Beverly gets wind of this scam she points the blame at Erica. Meanwhile, Barry is determined to get closer to Lainey's dad, Bill, even though it's an uphill battle.

Première diffusion : 16 mars 2016

S3 E19 • La magie existe vraiment

Inspired by David Copperfield’s walk through The Great Wall of China, Adam becomes a magician in order to impress a girl at school. Meanwhile, Barry has no interest in taking the PSAT, but when he discovers his friends and girlfriend plan to do so, he’s hit with a harsh reality.

Première diffusion : 23 mars 2016

S3 E20 • Donjons et dragons

It's the nerds vs. the jocks, with Adam as the latter's leader, playing Dungeons and Dragons. Meanwhile, Erica makes a decision about the college she wants to attend, but neither Beverly nor Murray are on board.

Première diffusion : 6 avril 2016

S3 E21 • Rush

Beverly offre le trophée du meilleur fils à Adam. Barry est jaloux, jusqu'au moment où il est promu favori à son tour. Il regrette alors son dépit. Quant à Erica, elle tombe sous le charme de Johnny Atkins, qui l'initie à son groupe de rock progressif préféré, Rush, et l'engage dans son groupe de reprises...

Première diffusion : 13 avril 2016

S3 E22 • Des câlins à la pelle

Erica et Barry ont oublié la fête des mères. Comme chaque année, ils offrent à Beverly un coupon spécial câlins que Beverly a bien l'intention de mettre à profit en une seule journée. La guerre est déclarée quand ses enfants refusent de s'exécuter. Quant à Adam, il rêve de partir pour le camp de l'espace...

Première diffusion : 4 mai 2016

S3 E23 • Have a Summer

Adam and his soon-to-be freshman pals live in fear of the hazing they expect to get from the senior class, but then Adam body slams his way to earning their respect in the Season 3 finale. In other happenings, Erica and her friends decide what to put in a time capsule.

Première diffusion : 11 mai 2016

S3 E24 • Big Orange

Première diffusion : 18 mai 2016